anything in particular oor Duits

anything in particular

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

irgendetwas bestimmtes

voorbeelde

In a sense, this is the only way you can know yourself as anything in particular.
In gewissem Sinn ist das die einzige Möglichkeit, wie du dich selbst als irgend etwas im besonderen erkennen kannst.

‘I was unaware he was looking for anything in particular.
« »Ich hatte nicht den Eindruck, dass er nach etwas Besonderem gesucht hat.

Full of Western “signs” that don’t signify anything in particular except modernity.
Voll westlicher »Zeichen«, die außer Modernität nichts Spezielles vermitteln.

Did you want anything in particular, sir?'
Wünschen sie irgend etwas Besonderes, Sir?

Did your husband say anything in particular about him?'
Hat Ihr Mann etwas Bestimmtes über ihn gesagt?

None of them had done anything in particular.
Keiner von ihnen hatte irgendwas Bestimmtes angestellt.

Thus, as you rest in the Witness, you won’t see anything in particular.
Wenn man also im Zeugen ruht, sieht man nichts Besonderes.

“No,” he said, “I didn’t have anything in particular in mind; except going home tomorrow myself.
Nein, sagte er, ich hatte an nichts Spezielles gedacht; außer selbst morgen nach Hause zu gehen.

He wasn’t searching for anything in particular.
Er suchte nach nichts Bestimmtem.

The fact is, I’m not anything in particular.
Tatsächlich bin ich nichts Besonderes.

Was there anything in particular you noticed about him?”
Ist Ihnen an ihm irgendetwas aufgefallen?

Looking for anything in particular?
Suchen Sie nach was Besonderem?

“For anything in particular or everything in general?”
„Ganz allgemein oder um spezielle Dinge?

“Did you want to see anything in particular?”
„Wollen Sie etwas Bestimmtes sehen?

Anything in particular?
Gibt's noch andere Arbeit?

His mind went to Rhapsody, as it often did when he was not concentrating on anything in particular.
Er richtete seine Gedanken auf Rhapsody, wie so oft, wenn er an nichts Besonderes dachte.

Don't try to see anything in particular.
Versuche nicht, etwas Besonderes zu sehen.

“So you didn’t notice anything in particular on the beach today, or among the dunes?”
« »Sie haben also nichts Besonderes bemerkt heute am Strand oder in den Dünen.« »Nein.

Did he seem worried about anything in particular?”
Schien er sich über irgendetwas besondere Sorgen zu machen?

He told me you see the most when you’re not looking for anything in particular.
Er behauptete, dass man am meisten sieht, wenn man nach nichts Bestimmtem Ausschau hält.

Are you looking for anything in particular?
Schauen Sie sich nach etwas Bestimmtem um?

Anything in particular?
Und wen fanden Sie am besten?

Are you looking for anything in particular?
Suchst du nach irgendetwas Speziellem?

Is there anything in particular you are looking for?”
Gibt es etwas Bestimmtes, dass Sie suchen?

He’s not expecting anything in particular.
Er erwartet nichts Besonderes.