arch of a bridge oor Duits
arch of a bridge
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bogen einer Brücke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To a road I do not recognise, that runs under the arches of a bridge.
Sie gehen weil Sie keine Angst habenLiterature Literature
arch of a bridge
Mein Mann und mein Sohnlangbot langbot
arch of a bridge
Ich dachte, du wärst weglangbot langbot
arch of a bridge [noun] [archi.]
Frankreich hat im Bereich der Aus- und Fortbildung einen Lehrgang unterstützt, der von einem multinationalen MSAG-Team unter der Leitung des Vereinigten Königreichs vom #. Januar bis #. Februar # zum Thema Sicherungsmaßnahmen für Waffen- und Munitionsbestände in Äthiopien veranstaltet wurdelangbot langbot
The arch of a bridge swung from them to the other side.
Für die Förderung von Verbreitungsmaßnahmen, einschließlich Veranstaltungen und Veröffentlichungen, können bis zu # EUR verwendet werdenLiterature Literature
Thunder of a train from the arch of a bridge— And sparrows flutter over bush and fence.
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?Literature Literature
arch of a bridge [noun]
Ich möchte ferner davon abraten, Spekulationen darüber anzustellen, wie im Jahr 2002, 2003 oder 2004 die Arbeitsmarktlage in Ost- und Westeuropa aussehen wird, welche spezifischen Regelungen dafür erforderlich sein werden, ob bei einer neuen Mitgliedschaft Übergangsmaßnahmen oder Ausnahmeregelungen notwendig sind.langbot langbot
A small doorway, which led on to a tiny stone arch of a bridge, was suddenly filled with the bulk of a guard.
Die Mitgliedstaaten und die Kommission stellen sicher, dass die Gleichstellung von Männern und Frauen und die Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts auf den verschiedenen Stufen der Durchführung der Fondstätigkeiten gefördert werdenLiterature Literature
When folded out, the connecting arms snap into the shape of the arch of a bridge, without large material elongations, a compensating movement deviating the excess stress laterally in the dead centre.
Ah, und dann fängst du an dich mit dem Kerl zu verabreden?patents-wipo patents-wipo
In 1865, first plans for a complete reconstruction with 8 instead of 13 arches, and a bridge width of 14 m, have been made.
Erläuterungen zum AusdruckWikiMatrix WikiMatrix
The solid black arch of the bridge grows a little...less solid.
Ja, ich bin dazu entschlossenLiterature Literature
“Under the first arch of the bridge, where a boat had been hauled up in hiding.”
Die in Artikel # Absätze # und # der Richtlinie #/EG vorgesehene Liste prioritärer Stoffe einschließlich der Stoffe, die als prioritäre gefährliche Stoffe identifiziert wurden, wird hiermit angenommenLiterature Literature
"""Under the first arch of the bridge, where a boat had been hauled up in hiding."""
Eine Einigung in Kopenhagen ist daher dringend erforderlich, und die EU muss auch weiterhin die Führung übernehmenLiterature Literature
Eastward the lamps were burning along the gray arches of the Oakland Bridge, a string of amber gems.
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #. November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensLiterature Literature
In the near distance a bridge of a single arch spanned a small river.
gegebenenfalls ob diese Begehungsweise Anlass zu einem Betrugsverdacht gibtLiterature Literature
The idea of building a memorial arch on top of the existing bridge, a "Bridge of Remembrance", was first raised in a letter to The Press on 24 July 1919, written by Mrs Wyn Irwin.
Lch werde diesen FallgewinnenWikiMatrix WikiMatrix
The king also ordered the construction of a sixteen-arch stone bridge over the Vltava.
nimmt Kenntnis von der zwischen seinem Präsidium und seinem Haushaltsausschuss erzielten Einigung über das Haus der Europäischen Geschichte; beschließt, die beantragten #,# Mio. EUR bereitzustellen, die unter einer geeigneten, bereits im Haushaltsplan # enthaltenen Haushaltslinie ausgewiesen werden sollen, damit der Architektenwettbewerb vorangehen kann und rechtzeitig im kommenden Jahr konzeptionelle Vorschläge vorgelegt werden; weist erneutauf seine Auffassung hin, dass Angaben zu den Gesamtkosten des Projekts erforderlich sind; begrüßt die Einigung auf das Ziel, zusätzliche Mittel aus externen Quellen zu beschaffen und Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit bei dem Projekt zu sondierenLiterature Literature
With a span of 154 meters, it is the largest arched bridge in Saxony and has a height of up to 55 meters above ground.
Anzahl der modernisierten SchiffeWikiMatrix WikiMatrix
More than 150 years later, the old arch bridge was followed by the Nordbrücke ("North Bridge"), a bowstring arch bridge with the unusual feature of hangers that cross each other.
Burt!Burt, bist du da unten?WikiMatrix WikiMatrix
8) In one of the arches underneath Waterloo Bridge, where there’s a wall covered with a backlit picture of another wall.
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenLiterature Literature
On each side are connecting bridge spans with 12m and 9m stone arches respectively, giving the bridge a span length of 440m.
Na ja, vielleicht habe ich gezaubertCommon crawl Common crawl
Colin O'Connor, however, classifies the bridge as a Roman segmental arch bridge, examples of which have survived in the neighbouring province Lycia (such as the Limyra Bridge).
Ganz genau, einfach einen Kreis bildenWikiMatrix WikiMatrix
The bracing between the arches of the Tangermünde Bridge is reduced to a minimum, Fig. 1.131.
neue_klassen_vorlageLiterature Literature
In the center of Columbus, Ohio, a true arch bridge had to be replaced.
Ein junges Mädchen heiratet und wird enttäuschtLiterature Literature
Kalix disappeared beneath the arch of the bridge before anyone could fire a shot.
Allerdings müssen wir definitiv noch weiter gehen.Literature Literature
865 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.