Arousal devices
Klingelgeräte
arouse oor Duits
arouse
en
To stimulate feelings.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
erregen
en
to sexually stimulate
Coffee does not arouse my interest.
Kaffee erregt mein Interesse nicht.
reizen
en
to sexually stimulate
aufwecken
en
to awaken
If you arouse people enough and get them stimulated enough,
Wenn man die Leute aufgeweckt und stimuliert hat,
En 57 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
erwecken · aufreizen · wecken · entfachen · auslösen · anregen · hervorrufen · aufrütteln · wachrütteln · erzeugen · aufwiegeln · wachkriegen · wachmachen · agitieren · aufwühlen · aus dem Schlaf holen · in Aufruhr versetzen · in Unruhe versetzen · in Wallung bringen · schüren · erwachen · aufwachen · anreizen · aufhetzen · anfachen · ermutigen · aufregen · schwingen · anschüren · aufrühren · anfeuern · schlingen · wach werden · rühren · provozieren · bewegen · erzürnen · ärgern · herausfordern · erschüttern · erörtern · besprechen · diskutieren · ergreifen · angreifen · erbittern · entrüsten · anstacheln · verwirren · trüben · verhandeln · in Unordnung bringen · in Verwirrung bringen · stumpf machen · anmachen · herbeiführen · aufrütteln, wachrütteln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
erwachen, aufwachen, wach werden
Soortgelyke frases
arousing
Ermunterung · Förderung · Hervorrufen · Mitreißen · Verst · Verstärkung · Wecken · anmachend · aufrüttelnd · aufweckend · entfachend · erregend · erwachend · stimulierend · weckend · ärkung
arousal
Anregung · Arousal · Aufgeregtheit · Aufregung · Aufreizung · Aufwachen · Aufweckung · Auslösen · Bewirken · Erregen · Erregtheit · Erregtsein · Erregung · Erwachen · Erwecken · Erweckung · Erzeugen · Herausforderung · Hervorrufen · Provokation · Verursachen · Wachwerden
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevertheless, their bond grows in strength and arouses the jealousy of the composer Rudnitzky, who is also in love with the singer.
Der in Absatz # genannte Vorschuss darf nur für einen Betrag gezahlt werden, dessen Berechtigung zuvor auf der Grundlage von gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# durchgeführten Kontrollen bestätigt wurden und bei dem keine Gefahr besteht, dass der noch festzulegende Gesamtbetrag der Zahlungen unter dem des Vorschusses liegtWikiMatrix WikiMatrix
She was a cunning little baggage, but the passion he had aroused in her last night was real.
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenLiterature Literature
This observation has aroused the suspicion that human rights might be reducible to this ideological function.
Sie hat nur andere Talente, die sie nutzt um durch die Welt zu kommenLiterature Literature
Does it arouse indecent thoughts?’
Der Junge ist völlig verrücktjw2019 jw2019
to arouse anger [verb]
Sie muß umfassend sein, das Gleichgewicht der Vorteile weltweit anstreben und überzeugend für unsere Partner sein.langbot langbot
We may well imagine that a journey of this kind could have aroused worry and uncertainty, but Epaphroditus (not to be confused with Epaphras of Colossae) was willing to carry out that difficult mission.
R# (kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigenjw2019 jw2019
There was staff inside and I had to wait until the cold room was empty so as not to arouse—”
INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNIONLiterature Literature
This arouses the rage of the dichotomous bourgeois mind.
Die Bioverfügbarkeit von Digoxin kann durch Enviage leicht verringert werdenLiterature Literature
I hoped we could arouse Mincon and Hurtha at least by noon.
Ich möchte noch die PES-Kampagne "Put the Children First" ansprechen.Literature Literature
— either a shape and/or graphic decoration likely to attract or arouse the active curiosity of children or to mislead consumers, or
Der Stellvertretende Generalsekretär ist ermächtigt, diese Befugnis dem Generaldirektor der Verwaltung zu übertragenEurLex-2 EurLex-2
They state that, in the case of BSE in the United Kingdom, the Commission had accepted the exceptional nature of the event because of the ban on meat exports, but especially because of the fall in the consumption of beef and veal caused by the uncertainty and fear aroused by the news concerning BSE.
Dieser gilt im gesamten EU-Gebiet.EurLex-2 EurLex-2
So arouse yourself!
Unsere Verteidigung wird so überwältigend und stark sein, dass nicht mal eine Jury aus Angelinas Freunden Anthony für schuldig befindetjw2019 jw2019
We only hope these pages will arouse your curiosity about Béarn.
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Inhalt von Fenstern beim Ziehen von Rahmengrenzen voll aktualisiertCommon crawl Common crawl
No skin-trader can afford to be a Christian in this land; it would arouse distrust in the minds of all my customers.
Polnische Provokation!Literature Literature
Who’s to say that it doesn’t take a certain flaw in character to be capable of arousing envy.
Ausleseverfahren für Bedienstete auf ZeitLiterature Literature
participation in contracts is aroused from a larger number of contractors, all the operations and procedures involved in the
Perfektes TimingEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the total lack of transparency in setting electricity tariffs in those particular Member States arouses suspicion that enterprises may be benefiting from indirect and covert State aid to finance these acquisitions outside their national markets (a phenomenon known in other systems as ‘deep pocket’).
Whitey) Was haben die in dem Auto nur mit dem gemacht?not-set not-set
What do you say to arouse interest?
Ist Art. # Abs. # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# dahin auszulegen, dass eine widerrechtliche Nachahmung oder Anspielung nur dann vorliegt, wenn sie in derselben Sprache des geschützten traditionellen Begriffs erfolgt?jw2019 jw2019
That those are rebels was obvious from the outset, so it aroused incomprehension and bewilderment in us that Georgian authorities were demanding some additional evidence.
Schwer verletztmid.ru mid.ru
Some people get aroused by the binder files, but most do not.
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenEuroparl8 Europarl8
How could you keep that up day after day without arousing suspicion somewhere?
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdLiterature Literature
She'd never been aroused by Bowe—had never desired him as he did her.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom #. Juli #- Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen- Umsetzung des Kyoto-ProtokollsLiterature Literature
To act otherwise would be to arouse the distrust of certain Member States.
Aber es scheint so, als ob ich zurück in die Gegenwart komme wenn ich ein Kapitel im Leben der Leute beendet habe, denen ich folgeEuroparl8 Europarl8
Indeed, for the first time in years she’d been physically aroused by a man’s body.
Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!Literature Literature
The alarm clamoring against the night air seemed to have aroused no particular interest among the neighbors.
Ist sie wieder in der Stadt?Literature Literature
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.