as at oor Duits
as at
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Stand vom
These figures are valid as at 31 December of the year indicated.
Die Zahlen geben den Stand vom 31. Dezember des jeweiligen Jahres wieder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The same one as at Boston Harbour?
Es liegen noch keine Erfahrungen über die Anwendung der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b vorLiterature Literature
Up to now with a girl, I had just as much luck as at school.
Nein, denn das ist meine AufgabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As at the earlier ceremony in Etarra, Arithon carried no ornament beyond his father's signet.
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr KreditLiterature Literature
Other staff (mainly support staff) will be recruited as at present (contract staff, local agents, etc.).
Die betreffende Person oder deren Arbeitgeber erhalten eine Vergütung gemäß einer festen Gebührenordnung, die im Haushaltsplan der Agentur festgelegt wirdnot-set not-set
As at June 2007, Shams ur-Rahman Sher Alam was the Taliban member responsible for the Kabul Province.
Er will, dass wir Alvarez umbringen und eine viertel Million aus seinem Safe klauenEurLex-2 EurLex-2
As at 31.12.02, the budgetary appropriations for the SME Guarantee Facility amounted to EUR 198.56 million.
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Konferenz zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen # und den Atomwaffen in Nordkorea und im IranEurLex-2 EurLex-2
Address: (a) Mosul, Souq al-Nabi Yunis; (b) In Syria as at June 2013.
Tage bei HähnchenEurlex2019 Eurlex2019
Unrealised gains and losses as at 31 December 2017
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It became apparent that Sári was as skilled at preparing dinners as she was at everything else.
Aufbau von Strukturen für die Marktüberwachung in Einklang mit dem BesitzstandLiterature Literature
Balance as at 1 January 2016
Nach Auffassung der italienischen Behörden ist die Einhaltung der Vorschriften nach der De-minimis-Regelung gewährleisteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No terrace, as at the Taverne.
Was die Europa-Mittelmeer-Konferenz angeht, so soll sie eine neue Etappe in dem Prozess eröffnen, der 1995 in Barcelona, ebenfalls unter spanischerPräsidentschaft, begann, um eine stärkere und bessere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Drittländern des Mittelmeerraums zu gewährleisten.Literature Literature
Other information: Resident in the United Kingdom as at January 2009.
Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) ***I (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Total staff as at 31 December (1)
Was haben Sie mit den anderen gemacht?EurLex-2 EurLex-2
Address: Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italy (previous address as at mid-2002).
Die Obergrenzen für das Jahr # gemäß den Artikeln # bis # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind in Anhang I der vorliegenden Verordnung festgesetztEurLex-2 EurLex-2
Oh well, she might as well sit here as at home.
Ronnie ist zurückLiterature Literature
Table 7.10 - Employment in the satellite bodies - Situation as at 31 December 2000
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägtEurLex-2 EurLex-2
The value of the covered monies and financial instruments shall be calculated every year as at 31 December.
An einem trockenen Platz aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützennot-set not-set
He was also a member of a regional Taliban council as at 2009.
Außer den drei in den Erwägungsgründen , und genannten Schreiben gingen bei der Kommission auch Stellungnahmen von sechs Mitgliedstaaten- den Niederlanden, Schweden, Finnland, der Tschechischen Republik, Österreich und Deutschland- und dem Vorsitzenden der Arbeitsgruppe Ausfuhrkredite des Rates einEurLex-2 EurLex-2
— Other form of listeriosis defined as at least one of the following four:
Nein, lassen Sie mich in RuheEurLex-2 EurLex-2
Grant contributions as at 31st July 2019 (provisional for 2018 grant contribution).
Du hast es geschworen!Eurlex2019 Eurlex2019
Available-for-sale financial assets as at 31 December 2015
Jedoch wurde der Anstieg der durchschnittlichen Produktionsstückkosten durch den Anstieg des durchschnittlichen Verkaufspreises pro Stück (siehe Randnummer #) mehr als ausgeglichen, was in einer verbesserten (obgleich weiterhin negativen) Rentabilität resultierte (siehe Randnummereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Other information: In custody as at June 2009.
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswEurlex2019 Eurlex2019
(27) All 2016 data are based on the settlement of missions as at 14 February 2017.
Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, an die mit norwegischen Herstellern/Einführern verbundenen Gemeinschaftshersteller sowie an Einführer, Verarbeiter, Verwender, Zulieferer und eine Verbraucherorganisationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As at the end of 2004, clearance was not complete for any year later than 1998.
Stellungnahmen oder Berichte der Auktionsaufsicht zum Funktionieren der gemäß Artikel # Absatz # oder # bestellten AuktionsplattformenEurLex-2 EurLex-2
It is here as well as at the Wine Shop, where the wine courses are held.
Dokument speichernCommon crawl Common crawl
1644032 sinne gevind in 978 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.