as applicable oor Duits
as applicable
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
soweit zutreffend
Criteria used for determining the importance, as applicable
Verwendete Kriterien zur Bestimmung der Bedeutung, soweit zutreffend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) flight identification, number and date, as applicable;
Funktioniert der wiklich noch?Eurlex2019 Eurlex2019
Sum of rows 020-040 as applicable
Es dauerte IangeEurlex2019 Eurlex2019
Those conditions shall be included in the documents relating to the procurement, grant or prize, as applicable.
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen Binnenwasserstraßennot-set not-set
Regulations of SOLAS 74, as amended, and the relevant resolutions and circulars of the IMO, as applicable
Ich bin leider wie ein offenes BuchEurLex-2 EurLex-2
(4) the following training, as applicable:
Tu so, als ob es dir wirklich gefällt!Eurlex2019 Eurlex2019
The State provides the following to financial intermediaries (Please tick and complete as applicable):
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstellteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Complete or delete as applicable)
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.EurLex-2 EurLex-2
the parameters listed in Tables A1 or A2 of Appendix 1 to OPS 1.715 as applicable;
Damit haben wir die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs als entscheidenden Schritt auf globaler Ebene maßgeblich unterstützt.EurLex-2 EurLex-2
1. for subsonic jet aeroplanes, in Volume I, Part II, Chapters 2, 3 and 4, as applicable;
Und das gerade noch jetztEurLex-2 EurLex-2
Declarant/representative as applicable (name and full address) || 6.
Wenn er wirklich der ist, der er zu sein behauptet, dann sollte er Silvester besser was losmachen, das steht so in der Bibel!EurLex-2 EurLex-2
Regulations of Colreg and the relevant resolutions and circulars of the IMO, as applicable
FleischkonservenEurLex-2 EurLex-2
A four-digit sequential number (with leading zeros as applicable) to denote the base approval number.
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenEurLex-2 EurLex-2
Section 5: a two-digit sequential number (with a leading zero as applicable) to denote the extension.
Da drin gibt' s Whisky, Gin und ein weißes KlavierEurLex-2 EurLex-2
for subsonic jet aeroplanes, in Volume I, Part II, Chapters 2, 3 and 4, as applicable;
Novem # mg/ml Injektionslösung für Rinder und SchweineEurLex-2 EurLex-2
in relation to Croatia, in the relevant legislation as applicable in Croatia
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahmeoj4 oj4
the revalidation, renewal or compliance with the relevant recency requirements of this Annex, as applicable.
Es geht um die RoteEuroParl2021 EuroParl2021
(g) the instruments or subordinated loans, as applicable, have an original maturity of at least five years;
Falls Ihr Durchfall sich durch diese Maßnahmen nicht bessert oder Sie an anderen Bauchbeschwerden leiden, suchen Sie bitte Ihren Arzt aufEurlex2019 Eurlex2019
Section #: a four-digit sequential number (with leading zeros as applicable) to denote the base type-approval number
Ihr Gesichteurlex eurlex
(1) The parameters listed in Tables A1 or A2 of Appendix 1 to OPS 1.715 as applicable;
Wenn genug Geld zur Förderung der vielen Seminare und Konferenzen der britischen Wirtschaftsverbände, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer vorhanden ist, fordere ich als britischer Rechtsanwalt, daß auch wir unseren Anteil davon bekommen.EurLex-2 EurLex-2
*) Only one of the asterisked statements can apply: delete as applicable
Barney, was wird mit Marty passieren?oj4 oj4
All flight crew members and cabin crew members as applicable, are trained in accordance with the applicable requirements.
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenEurLex-2 EurLex-2
(a) Maintenance training course material shall be provided to the student and cover as applicable:
Auswahl aufhebenEurLex-2 EurLex-2
Rumen protected through the action of [insert as applicable]
Du kennst doch Ronan, oder?EurLex-2 EurLex-2
The VU shall then, as applicable, update the Control_Activity_Data or the Card_Download file of the driver card
Tom Moore scheint hier sehr beliebt zu seineurlex eurlex
(ii) in relation to Algeria, the corresponding relevant legislation as applicable in Algeria;
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbenEurLex-2 EurLex-2
600417 sinne gevind in 625 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.