as an ornament oor Duits
as an ornament
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
als Verzierung
zur Verzierung
It was mostly exercised as an ornamental finish to hems of handkerchiefs, bed linen, table covers, and lingerie.
Verwendung findet sie zur Verzierung von Nacht- und Unterwäsche, Tischwäsche und Trachten, klassischerweise in weißem Leinen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Authorize me for immediate transport, or I'll have your head as an ornament for my ship.
Juli # zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paine built Wardour New Castle, but left the Wardour Old Castle as an ornamental feature.
Die Mittel decken ferner die Zahlung von Überstundenvergütungen an die örtlichen Bediensteten ab, soweit die Überstunden nicht durch Gewährung von Freizeit abgegolten werden könnenWikiMatrix WikiMatrix
The shell ginger is currently increasing rapidly in popularity as an ornamental plant.
Frage, die mit einer Frage übereinstimmt, über die der Gerichtshof bereits entschieden hatLiterature Literature
As an ornament, accompanying the old-time fashions of Berlin in 1806.
Ist ein DämonLiterature Literature
3 – A yellow daisy-like flower used as an ornamental bedding plant.
Die wichtigsten sekundären Endpunkte sind gute zytogenetische Remission, hämatologische Remission, molekulare Remission (Ermittlung der minimalen residualen Erkrankung), Zeit bis zur akzelerierten Phase oder Blastenkrise und ÜberlebenszeitEurLex-2 EurLex-2
A red variant is popular in the cities of Amazonia as an ornamental plant during the Christmas season.
Ich kann nur nicht herausfinden, warumLiterature Literature
as an ornament [adv]
Plomben-/Containernummerlangbot langbot
However, it is kept in China and worldwide as an ornamental plant.
Die Genehmigungsbehörde kann vom Hersteller die Einreichung einer Dokumentation verlangenWikiMatrix WikiMatrix
“I wear it as an ornament.”
Eine vorbildliche Hausfraujw2019 jw2019
Until now he had always thought of it as an ornament, a curio.
Sie hat mich nicht verlassen, also sieLiterature Literature
plume [long feather(s) worn as an ornament] [noun]
Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.langbot langbot
"But the pen was there only as an ornament in order to mask the ""ugliness"" of his hand."
Wieder hat ein neues Jahr begonnen... und wir sind noch immer in unserem VersteckLiterature Literature
The monster of a tree was a leftover from the old school garden, intended as an ornament.
Sofern wir nicht einfach sterbenLiterature Literature
And are there valid objections even to wearing it as an ornament?
Mit etwas Pep!jw2019 jw2019
as an ornament [adv]
Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra' tacs Haus sprechen werde!langbot langbot
Planted today as an ornamental shrub, the pride of Barbados was formerly used to obtain ink and dyes.
Die Zeit läuft nun schneller in seinem AktionsradiusLiterature Literature
Would you kiss that replica, burn candles before it or wear it around your neck as an ornament?
Durch Anklicken einer Nachricht wird diese als einfacher Text dargestellt, inklusive des gesamten Vorspanns. Dies kann bei Fehlersuche bei der Verbindung von News-Client zum News-Server hilfreich sein, zum Beispiel, um sicherzustellen, dass Ihr neuer leafnode-Server korrekt arbeitetjw2019 jw2019
Then she insisted on purchasing a spray of tiny silk buds as an ornament for Constance’s hair.
ÄNDERUNGEN VON ZULASSUNGEN, DIE GEMÄSS DER RICHTLINIE #/#/EWG, GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ODER GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ERTEILT WURDENLiterature Literature
There are 480 species, and passionflowers can also be found in temperate latitudes as an ornament.
Habe ich das Photon zurückgeschicktLiterature Literature
She still admired him as an ornament.
Ich ziehe es vor, alleine zu gehenLiterature Literature
As an ornamental plant, it occurs in the Mediterranean region and is also suitable for rock gardens.
Frau Präsidentin! Während der Rede des Präsidenten der Portugiesischen Republik haben mindestens zweimal Telefone hier im Plenarsaal geklingelt.Literature Literature
Captain doesn’t carry that whip as an ornament, you know.
Eine gleichzeitige Behandlung mit oralen Antidiabetika muss gegebenenfalls angepasst werdenLiterature Literature
plume [long feather(s) worn as an ornament]
Können Sie mich ihnen vorstellen?langbot langbot
IT CAN serve as an ornament for decoration.
In einer Einzeldosisstudie ergab sich nach intravenöser Anwendung von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen eine ähnliche Pharmakokinetik wie bei Probanden (siehe Abschnittjw2019 jw2019
Your reputation as an ornament to our society.
Ich wollte dich gerade anrufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1473 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.