back part oor Duits

back part

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Hinterteil

naamwoord onsydig

Darwin was sniffing out the back part of the wreckage.
Darwin schnüffelte am Hinterteil des Wracks.

Rückenpartie

naamwoord vroulike

Rückenteil

naamwoord onsydig

Apparently an apronlike garment consisting of front and back parts.
Anscheinend ein schurzartiges Kleidungsstück, das aus einem Brust- u. einem Rückenteil bestand.

Soortgelyke frases

Back to the Future Part III
Zurück in die Zukunft III

back part of a kimono
Rückenteil eines Kimono · hinterer Teil eines Kimono

Back to the Future Part II
Zurück in die Zukunft II

voorbeelde

It cannot claim back part of the opening tax.
Eine teilweise Erstattung der Eröffnungssteuer ist nicht möglich.

back part of the head [noun] [anat.]
Hinterkopf {m}

The damage which causes coma is located in the posterior (back) part of the brain stem.
Die Schädigung, die das Koma verursacht, liegt im posterioren (hinteren) Teil des Hirnstamms.

“But when you come back, part of you might stay over there.
„Aber wenn du zurückkommst, bleibt vielleicht ein Teil von dir drüben.

Is that marking on her lower back part of the tableau?
Ist diese Beschriftung auf ihrem Rücken Teil des Tableaus?

The inventive pneumatic child seat (1) comprises a back part (8) and a seating part (7).
Ein erfindungsgemässer pneumatischer Kindersitz (1) besteht aus einer Rückenpartie (8) und einem Sitzkissen (7).

The one she was searching for was in the back part of the hall.
Das eine, das sie suchte, befand sich im hinteren Bereich des Saals.

The command panel of the Charon was in the back part of the sleeping area.
Die Kommandokanzel der Charon befand sich im rückwärtigen Teil des Schlafbereichs.

Consider how holding back part of your confession undermines the sincerity of your efforts.
Überlegen Sie, inwiefern Sie nicht aufrichtig genug sind, wenn Sie nicht alles bekennen, sondern einiges für sich behalten?

Simon of Cyrene had lifted up the back part of the cross.
Simon von Kyrene hatte den hinteren Teil des Kreuzes angehoben.

"""That he enjoys his back part tickled, and occasionally Pleasure Pearls?"
« »Daß er es liebt, sich hinten kitzeln zu lassen, und gelegentlich Freudenpillen?

We know at least that the back part of this temple is used for some secret purpose.
Wir wissen wenigstens, daß der hintere Raum dieses Tempels irgendwelchen geheimen Zwecken gedient hat.

I sleep in the back part of the undercroft, beneath the rear of the hall, my lord.
Ich schlafe im hinteren Teil des Kelleranbaus an der Rückseite der Halle, Mylord.

The back part of the foot below the ankle.
Der hintere Teil des Fußes, unterhalb des Knöchels.

The back part of this quite large plot was a desolate sight.
Der hintere Teil des geräumigen Grundstücks bot einen verwahrlosten Anblick.

It can be stored away by placing it upright on its back part.
Das Abstellen geht problemlos, in dem man ihn aufrecht auf das Heck stellt.

I've been fighting ever since to get back part of what was taken from me that day.
Seitdem kämpfe ich, um einen Teil dessen, was mir an jenem Tag genommen wurde, zurückzubekommen.

"The back part laid on the bone is structured and covered with 3-5 mm titanium nitrite (""coatasul"")."
Die zum Knochen hin gelegene Riickseite ist strukturiert und mit ca. 3-5 mm Titannitrit KOATASUL-TIN beschichtet.

He wanted to keep back part of my wages and put it into something for me.
Er wollte was von meinem Lohn zurückbehalten und das in irgendwas reinstecken, für mich.

The two women disappeared into a back part of the house.
Die beiden Frauen verschwanden im hinteren Teil des Hauses.

Anderson kicks back part of it—a third?
Anderson tritt einen Teil davon – ein Drittel?

As the couple became more familiar with the property, the back part of the lot intrigued them.
Als das Ehepaar mit dem Anwesen vertrauter wurde, machte der hintere Teil des Besitzes sie neugierig.

Cave unlocked a disused door into the back part of his distilling chamber and the barrels disappeared inside.
Cave schloss eine nicht mehr benutzte Tür zum hinteren Teil des Destillierraumes auf, und die Fässer verschwanden dort.

Apparently an apronlike garment consisting of front and back parts.
Anscheinend ein schurzartiges Kleidungsstück, das aus einem Brust- u. einem Rückenteil bestand.

She tilted her head back, parting her lips, and he wanted her now, fast.
Seufzend lehnte sie den Kopf zurück, öffnete die Lippen, und ihm wurde klar, dass er sie wollte – sofort.