backport oor Duits
backport
en
(computing) To retroactively supply a fix, or a new feature, to a previous version of a software product at the same time (or after) supplying it to the current version.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rückportierung
The new version for Debian 2.2 also includes backports of security related patches from mailman 2.0.11.
Die neue Version für Debian 2.2 beinhaltet ebenfalls eine Rückportierung von sicherheitsrelevanten Patches von Mailman 2.0.11.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debian Backports Search
Ich begreife, dass Sie es für nötig haltenKDE40.1 KDE40.1
It will hopefully help people to get their backports in sync .
Soweit mehrere ausgewiesene Start- und Landebereiche vorhanden sind, werden sie so ausgelegt, dass von ihnen keine inakzeptable Gefahren für den Betrieb von Luftfahrzeugen ausgehenCommon crawl Common crawl
Instead of upgrading to a new release, Debian backports security fixes to the version that was shipped in the stable release.
In einer MinuteCommon crawl Common crawl
The problem has been fixed by the Debian maintainer in version 0.41-6 for the stable distribution of Debian by backporting the upstream fix and in version 0.48-1 for the testing/unstable distribution.
Ich bin ein Marine.Ich vertraue dem, was ich fühIen kann oder schießen kannCommon crawl Common crawl
In here you can see which packages in backports are older (meaning only debian revision difference), outdated (newer upstream version in lenny) newer (backported from unstable?
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedienenCommon crawl Common crawl
The second variant has the advantage, that updates to backports are installed automatically when they are available.
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.Common crawl Common crawl
Directories that aren't empty there have some upload to backports pending and you can feel free to test the packages and send me feedback on them.
Begriff der SchifffahrtCommon crawl Common crawl
Some users may have unofficial backported “newer” versions of packages that are in Debian installed on their etch system.
Hinsichtlich der ebenfalls zum #. Januar # erfolgten indirekten Einbringung von #,# % der WK-Anteile in eine Stille Einlage in Höhe von # Mio. DEM konnte sich zwar auf den grundsätzlichen Ansatz eines fixen Vergütungsmaßstabs geeinigt werden, jedoch nicht auf die genaue Berechnung, vor allem im Hinblick auf den Abschlag wegen der mangelnden Liquidität (siehe Randnummern # bisCommon crawl Common crawl
The IA-64 maintainers fixed several security related bugs in the Linux kernel 2.4.17 used for the IA-64 architecture, mostly by backporting fixes from 2.4.18.
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?Common crawl Common crawl
If you need the latest version, it may (or may not for good reasons) be available as a backport, but do not count on it: begin with what's available and enjoy.
Nachdem die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlichCommon crawl Common crawl
Some users may have unofficial backported "newer" versions of packages that are in Debian installed on their woody system.
Dämmert es lhnen jetzt?Common crawl Common crawl
File conflicts should not occur if you upgrade from a “pure” etch system, but can occur if you have unofficial backports installed.
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hat er sie entweder, oder sie ist totCommon crawl Common crawl
However, there are a few backports which are made from unstable: security updates, plus the following exceptions: Firefox, the Linux kernel, OpenOffice.org, and X.Org.
Im Ergebnis wurde KME allein mit einer Geldbuße von #,# Mio. EUR belegt, haften EM und TMX gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUR und haften KME, EM und TMX (oder die KME-Gruppe) gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EURCommon crawl Common crawl
driver for Broadcom Wireless devices has been backported to Red Hat Enterprise Linux 5.3 from Linux Kernel 2.6.25.
Ich arbeite für eine Organisation, die kontrolliert was durch ihn durchkommtCommon crawl Common crawl
If you want to try it out on earlier versions, I offer backports in the Infinote PPA for Intrepid and up.
Daher muss der Maschinenbau in der europäischen Industriepolitik als Sektor von besonderer strategischer Bedeutung angesehen werden, erlebt er doch derzeit außerdem einen HöhenflugCommon crawl Common crawl
drivers for Intel PRO Wireless devices has been backported to Red Hat Enterprise Linux 5.3 from Linux Kernel 2.6.25.
Drittens wurde in den Standpunkt des Rates in erster Lesung auch eine Überprüfungsklausel (Artikel # Absatz #) für bestimmte Feuerungsanlagen aufgenommen, in der vorgesehen ist, dass die geltenden Emissionsgrenzwerte gemäß der Richtlinie #/#/EG bis zur etwaigen Annahme neuer Normen im Wege des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens weiterhin angewendet werdenCommon crawl Common crawl
This release brings many bugfixes and improvements over the previous version shipped in Mandriva 2009, like better 64bits support and pulseaudio support for sound output. Newer wine versions will be shipped regularly in the /main/backports media.
Das ist perfektCommon crawl Common crawl
Tracking of Security issues in backports packages : This was one of the many topics that was discussed at the Security Team meeting in Essen at the end of last month and Florian Weimer implemented a first version of tracking security issues within backports.org.
Früher... gab es da Tina Lombardi, seine HureCommon crawl Common crawl
If they actually affect stable (like security issues that though are considered to be too minor by the security team to warrant a DSA, or other severe usability issues), please try to backport the relevant fix, propose a diff to the release-team on their mailinglist and have it uploaded to lenny-proposed-updates to be fixed in the next point release.
Mein Gott, mein Mund brenntCommon crawl Common crawl
The bugfix has been backported to the version of analog from Debian 2.2.
Hast ' mal ' ne Tüte? ' ne Phillie?Common crawl Common crawl
repository mainly contains packages from “testing”, with reduced version numbers so that the upgrade path from etch backports to lenny still works.
KAPITEL # #-TEILNAHME VON DRITTLÄNDERN AN DEN TÄTIGKEITEN DER AGENTURCommon crawl Common crawl
backport [noun] [comp.]
Verfahrenssprache: Deutschlangbot langbot
Contains backports of major bug fixes from 0.71.24.
Carbaglu # mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen CarglumsäureCommon crawl Common crawl
Since the usual praxis of backporting apparently does not work, this update is basically version 1.0.6 with the version number rolled back, and hence still named 1.0.4-*.
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.Common crawl Common crawl
Ekiga 3 will be available from the /main/backports repository immediately after the release of Mandriva Linux 2009.
begrüßt, dass auf der genannten Internationalen Konferenz vomCommon crawl Common crawl
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.