baseless rumor oor Duits
baseless rumor
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
falsches Gerücht
haltloses Gerücht
What can you do if you become the victim of baseless rumors?
Was kannst du unternehmen, wenn haltlose Gerüchte über dich in die Welt gesetzt werden?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
YE: Probably only baseless rumors.
Angebote, die den Bestimmungen dieses Artikels und gegebenenfalls den ergänzenden Bestimmungen der Verordnung zur Eröffnung einer Einzelausschreibung nicht entsprechen oder andere als die festgesetzten Bedingungen enthalten, sind unzulässigLiterature Literature
What can you do if you become the victim of baseless rumors?
Sie wussten nicht, was sie trafjw2019 jw2019
Had Rione heard the baseless rumors about him and Desjani that Duellos had referred to?
das Gleitwegbezugssystem und die Pistenführung, wie etwa optische Hilfen, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
But it was a rumor, I reminded myself again, forcibly, a rumor, a baseless rumor.
Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung sowie ihrer KommunikationLiterature Literature
It could also have simply been an inconvenient, baseless rumor.
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdenLiterature Literature
The whole story is a baseless rumor.
Methoden, die zu ihrem Zweck nicht mehr verwendet werden, sollten gestrichen werdenLiterature Literature
Yes, the referendum is a baseless rumor.
Verleihung des Sacharow-Preises (feierliche SitzungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But there are plenty of events, including baseless rumor, that could do the trick.
' Wir hören, Freedom! 'Literature Literature
It behooves us to know what kind of baseless rumors are being circulated.""
Mal sehen, ob Sie einen Test bestehen, der Intuition erfordertLiterature Literature
Yes, the referendum was baseless rumor.
Das Teil passt nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sudden sickness of a political leader, or even baseless rumors, can destroy fortunes within a matter of hours.
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender Bedeutungjw2019 jw2019
He said, `My enemies spread that baseless and vicious rumor.
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragenLiterature Literature
He had issued continuing orders that he wasn't to be bothered with rumors and baseless speculation.
Titrationsstufe einmal tägliche Abenddosis (mg Base) #,#* # #* # #* # * falls erforderlichLiterature Literature
The rumor was baseless.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit Landnutzung und Landschaften innerhalb des achten Strategiebereichs der EUA-StrategieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The truth behind these baseless rumors is important because such stories influence Germans' image of refugees.
In Deutschland ist es zu Ausbrüchen von klassischer Schweinepest gekommenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Could it be that most of what we know about Ahmadinejad is just baseless rumor and propaganda?
Ihr sind die Tricks ausgegangenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The incitement is spread by false and baseless rumors that we are threatening the Muslim holy places.
Einführung von Vereinbarungen über enge Kontakte auf örtlicher EbeneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baseless rumors as a form of politics used to be a very typical phenomenon in the political culture of the United States of America. Now, this form of politics gains currency among British archaeologists.
Ich gehe mitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although it has been said that the present Galatasaray Market was built during the reconstruction of Galatasaray Devshirme Recruits and the Palace School (Galatasaray İçoğlanları Kışlası) during the rule of Sultan Ahmet III, some researchers have claimed that this is a baseless rumor.
Sie sprachen ihr Beileid für lhren Verlust ausParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And these rumors are not baseless.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission enthält die Durchführungsbestimmungen zu den Ausfuhrerstattungen im Sektor Obst und GemüseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While most of the information is easily dismissed as rumor mongering and baseless conjecture, a few gems often reside in the rough.
Ich fand die sehr milderndParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We believe the rumors linking Crypto Cash to Dragons Den are baseless and unworthy of our attention.
Damit dies deutlicher zum Ausdruck kommt, sollte nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten der Schluss von Artikel #a Absatz # Buchstabe c folgendermaßen geändert werden:... mit dem einzigen Ziel, die Zweckbestimmung der vorliegenden Verordnung zu erreichenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antivirus companies and industry experts had differing opinions on the situation, with some of them helping to feed the rumor mill, whilst others tried to reassure users that rumors of the impending digital catastrophe were baseless.
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.