baseless fears
unbegründete Ängste
baselessness oor Duits
baselessness
en
The state or quality of being baseless.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Grundlosigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is a silly and baseless fear, but that is how modern regulators think and act – in a state of constant, irrational anxiety.
Sie wird gehängtProjectSyndicate ProjectSyndicate
This view is not entirely baseless.
Weil ich nicht sein kann, was er möchteLiterature Literature
Non-Arabic speakers may find this assertion baseless, because what they hear and read from Palestinian representatives in English does not reflect the messages being relayed to Palestinians in Arabic.
Ich brauch was zu trinkenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
International solidarity is therefore necessary: no deals, no naive and baseless trust as long as the regime’s rhetoric and actions do not change credibly, effectively and with lasting consequences!” In this context STOP THE BOMB also emphasizes its appreciation for the clear statements by the Green Party spokesperson, Eva Glawischnig, and their spokesman for finance and budget, Werner Kogler, opposing the building of the Nabucco pipeline.
Der Stellvertretende Generalsekretär ist ermächtigt, diese Befugnis dem Generaldirektor der Verwaltung zu übertragenCommon crawl Common crawl
His first inclination was to dismiss it as baseless worry brought on by low morale.
Es sind nach wie vor zu viele Arbeitsunfälle und berufsbedingte Erkrankungen zu beklagenLiterature Literature
baseless [accusations, allegations, claims, rumours] [adj]
Es, es geht mir gutlangbot langbot
Love the Temple was destroyed Tammuz father because of baseless hatred Show that you care caring nature makes any year
Schießen Sie ruhig losQED QED
To defend myself against this baseless charge, I’d told her more about Andreas than I should have.
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdenLiterature Literature
At the time Jeffrey had been disturbingly mystified, since everyone knew the suit had been baseless.
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?Literature Literature
YE: Probably only baseless rumors.
Der Typ hat zwei Piercings unterhalb des SchwanzesLiterature Literature
whereas Hichilema’s lawyers called the case baseless and requested that the Lusaka Magistrate Court drop the charges; whereas the Court upheld the charges on the ground that only the High Court was competent for treason cases;
Metallfreier Raum um die RäderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Germany’s leaders need to recognize this – and to defend the ECB publicly from baseless fear mongering.
Die Anschaffungs-oder Herstellungskosten von Vorräten, die nicht in Paragraph # behandelt sind, sind nach dem First-in-First-out-Verfahren (FIFO) oder nach der Durchschnittsmethode zu ermittelnProjectSyndicate ProjectSyndicate
Apparently at least one of the groups - Ansaldo Acque - has fully demonstrated that the reasons given were baseless and merely a pretext.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
Madam President, I see Parliament's resolution as Europe's hand extended to the Russia of today which needs, despite all its baseless pride and inherited arrogance, a really friendly advice and action plan.
Entschließungsantrag BEuroparl8 Europarl8
The S.E.C. has been harassing my family's company for months and is now attempting to trade on the mistrust the public has of me to build a baseless case against it.
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fear rises like body odor, a fear that is baseless and irrational.
Herr Präsident! Ich äußere mich heute zum Thema Flugsicherheit.Literature Literature
Current Member State monitoring and evaluation practices are often limited to reports drawn up without any real evaluation method, sometimes based on data, and it is not unusual for them to produce entirely baseless results.
Der Rat hat den ersten Teil, der die Aufnahme des Wortes Dauerhaftigkeit vorsieht, abgelehnt, da diese als ein Aspekt der Leistung angesehen werden kannEurLex-2 EurLex-2
All of your accusations are baseless. She is innocent, and we will prove that.
Wie ich sehe, haben die Kapstadt Panthers ihr Angebot konkretisiertTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
This idea, to be sure, is not entirely baseless, and we’ll try to explain this issue in more detail later.
Wir haben nicht die Kapazitäten, alle Planeten des Vertrages zu schützenLiterature Literature
Why sully it with baseless suspicion?
Er hätte sich da raushalten sollenLiterature Literature
According to Taylor, Popper's criticisms are completely baseless, but they are received with an attention and respect that Popper's "intrinsic worth hardly merits".
Die hoch qualifizierten Elektroniker suchten einen elektronischen FehlerCommon crawl Common crawl
And Mia was what mattered, not some useless, baseless crush on a boy who fell in love with a different girl every week.
Ein Kartenleser, wie schönLiterature Literature
Amnesty International adopted him as a prisoner of conscience, concluding that the evidence against him was baseless.
Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen bemängeltWikiMatrix WikiMatrix
The United Kingdom claims these allegations are baseless since MMD's prices reflect tariffs offered at other ports and indeed are often higher than competing prices.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON KENTERA BEACHTEN?Eurlex2019 Eurlex2019
Pacelli is piggybacking off the prosecution’s baseless accusations!
Es ist so blödLiterature Literature
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.