becoming a saint oor Duits
becoming a saint
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Himmelfahrt eines Heiligen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Holiness Is Becoming a Saint through the Atonement of Jesus Christ
Wollen Sie mir etwa sagen, dass er tot ist?LDS LDS
You’ve become a saint, have you?
ExperimenteLiterature Literature
After all, how was one supposed to react when one’s living mother had just become a saint?
Kann ich mir vorstellen diese Promiskuität.... wollten die Regierung und unser Land solchen Idioten überlassen!Literature Literature
You have to be a very good... and, usually, a very dead person to become a saint.
Ein Werbespot über einen Kerl, der schnell im Bett istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As I read somewhere: no man ever becomes a saint in his sleep.”
Und dann hast du mich angeheuertLiterature Literature
You've become a saint, have you?
Als er von mir hörte, kam er zu uns in den OstenLiterature Literature
Yesterday a precocious cynic, today I was an acolyte whose aim was to become a saint.
Schrittweise DurchführungLiterature Literature
Sometimes I think you must be extremely stupid to become a saint.’
betont, dass der Grundsatz der sozialen Verantwortung von Unternehmen, die strikte Einhaltung der Normen und Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) sowie der internationalen Umweltund Menschenrechtsübereinkommen, die eine nachhaltige Entwicklung gewährleisten, verstärkt werden müssen, indem diese Grundsätze in die bilateralen und multilateralen Handelsabkommen der Europäischen Union einbezogen werdenLiterature Literature
One can become a saint through politics.
Das Beschäftigungsniveau liegt unter 50 %, in der Europäischen Union hingegen über 60 % , während unser angestrebtes Ziel 70 % sind.vatican.va vatican.va
Our great personal challenge in mortality is to become “a saint through the atonement of Christ.”
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus denJustizbehörden geleistet werdenLDS LDS
Not even the Pope can command a man to become a saint.
Ich begrüße es außerordentlich, dass wir uns auf eine Regelung verständigt haben, wonach etwas Fischmehl für Rinder im jungen Alter eingesetzt werden darf.Literature Literature
He teaches us to become “a saint through the atonement of Christ the Lord.”
Mach die Tür zu!LDS LDS
Maybe even to becoming a saint.
Da die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
She had no concept that he was going to make her immortal, that she would become a saint.
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission wurden die in der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge vorgesehenen Schwellenwerte für die Vergabe öffentlicher Aufträge geändertLiterature Literature
One could become a saint here, or explore a multitude of sins.
Die in diesem Absatz genannten Angaben zu den Fängen können in Anwendung der Erhaltungsmaßnahmen der CCAMLR, die für die Gemeinschaft verbindlich werden, nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # geändert werdenLiterature Literature
Ace never becomes a saint, but his life will have meaning.
Diese Forderung sollte unterstützt werden - nicht zuletzt im Hinblick auf die lobenswerte Konsequenz, mit der dies Haus in all den letzten Jahren bemüht war, die technologische Entwicklung zu fördern und die Konkurrenzfähigkeit Europas durch eine weitreichende Liberalisierung des Telekom-Sektors zu verstärken.Literature Literature
To become a saint, you need to live.
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlichLiterature Literature
“Your boy has become a saint apparently.
Die Auswirkungen von Asbest auf die Gesundheit sind seit langem bekannt.Literature Literature
Does one have to stink to become a saint?
Fachliche LeistungsfähigkeitLiterature Literature
If he becomes a saint he will remain a butcher, but then he will not be disturbed.
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenLiterature Literature
Before eventually becoming a saint, Anno knew no mercy with the rebels.
Die für Energie und Verkehr zuständige Vizepräsidentin der Kommission hat die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft in einem Schreiben gedrängt, ihre Fluggäste in dieser Hinsicht zu informieren und wird nun in einem zweiten Schreiben nachfragen, was die einzelnen Fluglinien unternommen habenLiterature Literature
With new and still more tenderly adoring emotions, he parted with Linda: the goddess had become a saint.
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindLiterature Literature
“You’ve become a saint for him, Mari,” someone said.
% (Höchstsatz) der förderfähigen Investitionen, wenn sie von jungen Landwirten in den ersten fünf Jahren ihrer Niederlassung erfolgenLiterature Literature
A saint can become a thief and a thief can become a saint.
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdLiterature Literature
After a fortnight he becomes a saint.
die Zeit zwischen einer Einfahrt in die seychellischen Gewässer und einer Anlandung auf den SeychellenLiterature Literature
1027 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.