to become a slave
abhängig werden · verfallen
becoming a slave oor Duits
becoming a slave
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
abhängig werdend
verfallend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Because I can work, I've become a slave to those who can't, or who don't wish to.
Sollte sich also die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verschlechtern,hätte das auch negative Folgen für die VerwenderLiterature Literature
And let Caʹnaan become a slave* to him.
Die Klägerin beantragtjw2019 jw2019
Every Jedi have become a slave to the Republic.
Er war dabei sie übel zu vergewaltigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead he had become a slave.
Der ausgefüllte Fragebogen enthält unter anderem Angaben zur Struktur und den Tätigkeiten der Unternehmen im Zusammenhang mit der untersuchten Wareund zu den Verkäufen der untersuchten WareLiterature Literature
Do not become a slave of money
Wir haben starke demokratische Kräfte in Algerien, wir haben eine sehr freie und von ihrer Freiheit auch Gebrauch machende Presse.opensubtitles2 opensubtitles2
“Given enough time,” says one scholar, “the lazy man will become a slave to the diligent one.”
Die Datei %# kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe geöffnet werdenjw2019 jw2019
How did he become a slave?
VenlafaxinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) How had John actually become a slave?
Kommissionsverfahrenjw2019 jw2019
Hapless you are, however, if life itself so oppresses you that you’re forced to become a slave.
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte RestmengeLiterature Literature
But he wouldn’t allow her to become a slave to her memories.
Das Funktelefon meines Papas!Literature Literature
The body responds, becomes a slave.
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.Literature Literature
‘I wish that I had died rather than become a slave.
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß ArtikelLiterature Literature
Become a slave to every clinging need of an idiot child?”
Es ist eine Leihgabe des KonfliktmuseumsLiterature Literature
I have become a slave, therefore today I obtain liberty.
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.Literature Literature
One can even become a slave to one’s own egoism.
Auf der anderen Seite erfolgte die Befristung de facto daraus, dass mit der Anerkennung durch das BAKred als Kernkapital der gesamte Betrag zur Geschäftsausweitung verwendet werden konnteLiterature Literature
And finally the Mind must become a SLAVE of the True Will.
ANHANG ZUM ATHENER ÜBEREINKOMMENLiterature Literature
to become a slave | becoming a slave | become a slave | to become a slave to sb.
Immer mit der Ruhelangbot langbot
In fact I was only wondering how I could make the purchase without my son becoming a slave.
Die Resorptionsrate wurde beeinflusst, so dass die Cmax um # % verringert und die Tmax um # Stunden verlängert wurdeLiterature Literature
A Negro is a Negro, but under certain circumstances he may become a slave.
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleistenLiterature Literature
Become a slave.
Die gemeinsamen Durchführungsbestimmungen der besonderen Regelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen wurden durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turning off the bubblevision is a great step towards preventing yourself from becoming a slave to the market.
Warum steckt er sich die Hand in die Hose?Literature Literature
Do you become a slave for their approval?
Ich müsste es nicht sagenLiterature Literature
You will become a slave, a debauched slave.
Ich wollte das nicht verpassenLDS LDS
And Monkrat had no desire to become a slave, as much as Gradithan or saemankelyk might want that.
Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe AbschnittLiterature Literature
He could not allow his Padawan to become a slave once again.
Ich komm nachLiterature Literature
1113 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.