fundamental beliefs
Grundüberzeugungen
belief oor Duits
belief
en
Mental acceptance of a claim as truth regardless of supporting or contrary empirical evidence.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Glaube
en
the quality or state of believing
He's being fired not for anything he did but because of his belief in something supernatural.
Er wurde nicht wegen etwas entlassen, was er getan hat... sondern wegen seines Glaubens an eine Erscheinung.
Glauben
en
religious or moral convictions
He's being fired not for anything he did but because of his belief in something supernatural.
Er wurde nicht wegen etwas entlassen, was er getan hat... sondern wegen seines Glaubens an eine Erscheinung.
Überzeugung
Old beliefs die hard even when demonstrably false.
Alte Überzeugungen sind nur schwer auszurotten, selbst nachweislich falsche.
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Zuversicht · Vertrauen · Meinung · Religion · glauben · Ansicht · Glaubensbekenntnis · Annahme · Glaubenssatz · Credo · Erwartung · Grundsatz · Hoffnung · Prinzip · Gewißheit · Glaubensartikel · Glaubensmeinung · Motto · Maxime · Absicht · Sicherheit · Vorhaben · Zutrauen · Andacht · Gottesfurcht · Vorsatz · Pietät · Frömmigkeit · Voraussicht · Plan · fanatischer Glaube · fester Glaube · religiöse Überzeugung · Gesinnung · Vorstellung · Vertrauenswürdigkeit · Kredit · Ruf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Belief
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The one to whom we owe our prosperity, our dominance, our self-belief?
In diesen Fällen ist zu überlegen, ob das Führen eines Kraftfahrzeuges oder das Bedienen von Maschinen ratsam istLiterature Literature
You will be able to declare in simple, straightforward, and profound ways the core beliefs you hold dear as a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Und ich hatte Angst, dir davon zu erzahlenLDS LDS
Through their abstention from much of the community life —the pagan festivals, the public amusements which to Christians were shot through and through with pagan beliefs, practices, and immoralities— they were derided as haters of the human race.
Während der technische Arbeitnehmerschutz deutlich steigende Erfolge zeigt, birgt die rasante Veränderung der Arbeitswelt neue Gefahren in sich.jw2019 jw2019
At first it had seemed that Cherokee’s belief in the embassy’s power was perfectly well founded.
Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdLiterature Literature
subscribing to the principle that the enjoyment of the highest attainable standard of health is one of the fundamental rights of every human being without distinction of race, religion, political belief, economic or social condition; fully supporting the WHO principles; concerned in particular about the situation as regards the right to access to health, as this right is closely linked to the economic, social and political situation of every individual country,
der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im Agrarsektornot-set not-set
But if we stray from our beliefs, our morals, then we are lost.
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This requires new technologies and capabilities for fighting and preventing crime (including cyber crime), illegal trafficking and terrorism (including cyber terrorism), including understanding causes and impacts of radicalisation and violent extremism, and tackling terrorist ideas and beliefs to also avoid aviation related threats.
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungEurLex-2 EurLex-2
ORIGIN OF FALSE BELIEFS ABOUT THE DEAD
Du hast mir mal das Leben gerettet, Ellejw2019 jw2019
When using the VIS, the competent authorities should ensure that the human dignity and integrity of the persons whose data are requested are respected and should not discriminate against persons on grounds of sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation.
Im Hinblick hierauf umfassen die den Erfordernissen des Umweltschutzes entsprechenden Harmonisierungsmaßnahmen gegebenenfalls eine Schutzklausel, mit der die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, aus nicht wirtschaftlich bedingten umweltpolitischen Gründen vorläufige Maßnahmen zu treffen, die einem Kontrollverfahren der Union unterliegennot-set not-set
Let’s just look at some of them—just look at some of the light and truth revealed through him that shines in stark contrast to the common beliefs of his day and ours:
Auszugebende BenachrichtigungenLDS LDS
A year or two later, they are equally unshakable in their belief that the amount of liquid in each glass is the same.
Der amtliche Inspektor bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen FischereierzeugnisseLiterature Literature
- demarches by the Presidency, under the conditions laid down in Article J.5(3) of the Treaty on European Union, with regard to non-member States which might not share the Union's belief that the Non-Proliferation Treaty should be extended indefinitely and unconditionally,
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CEurLex-2 EurLex-2
Yours was more accurate than your belief.
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdenLiterature Literature
It is an equal-opportunities employer and accepts applications without discrimination on any grounds such as sex, race, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religion or belief, political or any other opinion, membership of a national minority, property, birth, disability, age, sexual orientation, marital status or family situation.
Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red......Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer...... wie sie unsere Jungs zusammenflickenEuroParl2021 EuroParl2021
However, both the Wehrmacht and the Waffen SS are an integral part of German history and within these organizations were soldiers who discharged their duties, with no care or belief for the Nazis, but only because they had been raised to understand that it was their duty to serve the fatherland.
Das gefällt mirCommon crawl Common crawl
Do you want to make money or give it up for your stupid beliefs?”
Abhörpraktiken und Spionage stellen einen nicht hinzunehmenden Eingriff in die Privatsphäre des Menschen dar und stehen in unmittelbarem Widerspruch zu Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention.LDS LDS
Although the hyperfilament is constructed from "continuous pseudo-one-dimensional diamond crystal", Clarke later expressed his belief that another type of carbon, Buckminsterfullerene, would play the role of hyperfilament in a real space elevator.
Hier möchte ich zwei große Denker zitieren.WikiMatrix WikiMatrix
Honourable Members, all too often in today's world, people's human rights are violated because of their religion or belief.
Gleichwohl enthielt auch Ihr Vorschlag Kürzungen in positiven Politikbereichen – im Bereich Entwicklungspolitik, Entwicklung des ländlichen Raums und sogar in Bezug auf die heilige Lissabon-Strategie –, die für das heutige Europa nicht akzeptabel sind.Europarl8 Europarl8
Goethe said of his career: “It is belief in the Bible, the fruit of deep meditation, which has served me as the guide of my moral and literary life. —I have found it a capital safely invested, and richly productive of interest.”
Bei der Prüfung der Beschwerde fordert die Beschwerdekammer die Beteiligten so oft wie erforderlich auf, innerhalb einer von ihr zu bestimmenden Frist eine Stellungnahme zu ihren Bescheiden oder zu den Schriftsätzen der anderen Beteiligten einzureichenjw2019 jw2019
For example, a book about African religion states: “Belief in the function and dangers of bad magic, sorcery and witchcraft is deeply rooted in African life . . .
Verpflichtungenjw2019 jw2019
firmly held belief [noun]
Allgemeine Anmerkungenlangbot langbot
In an effort to force them to compromise their religious beliefs and salute the Liberian flag, the Witnesses were ill-treated and their belongings were plundered.
Dieser Wurf war wahnsinnigjw2019 jw2019
Now think of three new beliefs that would empower you, that would truly enhance the quality of your life.
Die vollständige Erfuellung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der JahreLiterature Literature
From that city their beliefs spread rapidly to many parts of Europe.
Wenn wir aber bei der Prüfung der 1999 erreichten Fortschritte, wie sie diesem Parlament durch das Mandat des Vertrags zukommt, das Feld der großen Erklärungen verlassen und die wirklich gefaßten und realisierten Beschlüsse betrachten, wird das Panorama ziemlich düster, Herr Präsident.jw2019 jw2019
having regard to the Commission proposal for a Council directive on implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation (COM(2008)0426) and Parliament’s position thereon,
ARTEN VON AUSSERBILANZMÄSSIGEN GESCHÄFTENEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.