better too much than too little oor Duits
better too much than too little
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
besser zu viel als zu wenig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
better too much than too little
Er hing an einer kleinen Silberkettelangbot langbot
“Better too much than too little.
die Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapital von # in allen anderen FällenLiterature Literature
But better too much than too little.
Richtlinie #/#/EGLiterature Literature
Better too much than too little, the Emperor had said.
Wir wissen nicht, was ergeben heisstLiterature Literature
'Twere better too much caution than too little.
Der Versuch der besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führenLiterature Literature
Better too much speed than too little.
Wertpapierdienstleistungen und Anlagetätigkeiten sowie Nebendienstleistungen des in Anhang I Abschnitt A oder B enthaltenen Typs betreffend die Unterlegung der in Abschnitt C Nummern #, #, # und # enthaltenen Derivate, wenn diese mit der Bereitstellung der Wertpapier- oder der Nebendienstleistung in Zusammenhang stehenLiterature Literature
But better a little too much than much too little, don’t you think?”
Wir werden unsere überlegene Kriegskunst einsetzen und sie mit der einzigartigen Beschaffenheit Griechenlands vernichtenLiterature Literature
Far better to have too much than too little.
wird eine Risikoanalyse nach Kapitel B auf der Grundlage aller potenziellen Faktoren für das Auftreten von BSE und ihrer zeitlichen Entwicklung in dem Land oder Gebiet durchgeführtLiterature Literature
If his maid—” “You told him it would be better to take too much than too little!”
Wow, Rodney McKay verzichtet auf medizinische Behandlung, da stimmt doch was nichtLiterature Literature
Better to say too much than too little.
Das muss er, wenn ich etwas zu sagen habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If his maid-” “You told him it would be better to take too much than too little!”
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistenLiterature Literature
“You told him it would be better to take too much than too little!”
Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührtLiterature Literature
One could say of that kind of work that it is better to do too much than too little.
Schließlich wäre noch für eine allgemeine Kohärenz zwischen den verschiedenen Politiken der Europäischen Union zu sorgen, damit sie einander nicht zuwiderlaufenLiterature Literature
She asked me again about the dosage, and I replied that, when in doubt, it was better to give too much than too little.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
My rule was, better to throw out too much than too little.
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahrenLiterature Literature
It’s better to cut away too much than too little.
in der Erwägung, dass die Vereinigungsfreiheit ein grundlegendes Menschenrecht und von großer Bedeutung für eine demokratische Gesellschaft istLiterature Literature
If the topics of testosterone and libido are important to you, it’s better to know too much rather than too little.
Es weise auch die Behauptungen des CIRFS zurück, die Vertriebsspannen in der Branche seien starkem Druck ausgesetztLiterature Literature
I decided that it was better to bring too much information rather than too little.
Ich glaube, dass wir vorankommen werden.Literature Literature
Better to say too much about forestry than too little.
Hey, gib wir meine Pfeife zurück!Europarl8 Europarl8
An excessive and a brutal act, but better to act with too much force than too little.
Neuropathie trat bei # % der Patienten auf, die mit Paxene behandelt wurdenLiterature Literature
It’s better to mind too much than to mind too little.
Hast ' mal ' ne Tüte? ' ne Phillie?Literature Literature
Better tell too little than too much, we have decided.
wenn in der Zieltierart ein vollständiger Abbau zu Nährstoffen oder unschädlichen Substanzen erfolgtLiterature Literature
In any case, it’s always better to offer too little rather than too much.
Ich sitze an meinem Zeichenboard,und zeige einem sexy, jungen Ding ein paar coole Architekten WerkzeugeLiterature Literature
Better to have too much and have to cut it than too little and have to stretch it.
Verkaufte Hasch in Boyle HeightsLiterature Literature
Heinz Höher convinced himself again and again that it was better for a manager to talk too little than too much.
Die andere Studie umfasste # Patienten, die Mirapexin sechs Monate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Mirapexin mit den Wirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglichenLiterature Literature
100 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.