better-quality oor Duits
better-quality
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
qualitativ besser
They are of a better quality and more suitable to our needs than those previously built.
Sie sind qualitativ besser und entsprechen unseren Bedürfnissen besser als die, die man früher gebaut hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That’s a much better quality thread than the one I use for my own web.’
Dem Antrag ist Folgendes beizufügenLiterature Literature
The furniture was different from hers but of no better quality.
Ich kenne ihren Namen nichtLiterature Literature
Research actually means knowledge, employment and economic development, as well as a better quality of life.
Entschuldigung, dass ich darum bitteEuroparl8 Europarl8
Like a better quality linoleum, that wears the same all through.
Wenn Sie Neupro in einer höheren Dosierung anwenden, als der Arzt Ihnen verordnet hat, können Nebenwirkungen wie Übelkeit, Erbrechen, niedriger Blutdruck, Halluzinationen (Sehen oder Hören von Dingen, die nicht wirklich sind), Verwirrtheit oder extreme Schläfrigkeit auftretenLiterature Literature
An increase in household spending does not necessarily entail that more or better quality food is purchased.
Ich nehme das Special, eine Scheibe Schinken und einen KaffeeLiterature Literature
Patients may thus travel elsewhere to obtain better quality, quicker or cheaper healthcare services.
Dies wird nicht zu einer weltweiten Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Gase führen.not-set not-set
Better quality, simplified legislation
in Kenntnis des Vorschlags für eine Verordnung des Rates (KOMEurLex-2 EurLex-2
Businesses which commit to better quality jobs and more sustainable production should be encouraged and supported.
Die zu verabreichende Menge und die Häufigkeit der Anwendung sollten sich immer an der klinischen Wirksamkeit im Einzelfall orientierenEurLex-2 EurLex-2
"""All you get for that extra money,"" he said, ""is better quality."""
Rechtssache C-#/#: Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski gradski sad(Bulgarien), eingereicht am #. Mai #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODLiterature Literature
In cases of arthritically deformed wrists, modern motion sparing procedures lead to a markedly better quality of life.
Bist du das etwa, Jack?Ha, haspringer springer
For Parliament to carry out its work satisfactorily, it must have better-quality information in good time.
Dies ist die Botschaft der liberalen Fraktion.Europarl8 Europarl8
It's supposed to be much better quality than what we usually get from Altan.
Ich dachte, du hättest seine Nummer gelöschtLiterature Literature
This is an incentive for individual producers to deliver better quality cotton.
Du willst mitkommen?EurLex-2 EurLex-2
Just a few minutes ago, someone used the expression a "better quality of life' .
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtEuroparl8 Europarl8
Besides better quality and quantity of remnants selective thyroidectomy is supported by low rate of complications.
Kennen Sie den Begriff Überreaktion ?springer springer
Abiding by these standards would lead to better quality CDM projects.
Der Krieg um unsere Zukunft beginnt heutenot-set not-set
It's asking for a better quality of life for everyone else.
Schlägt daher der Abgleich fehl, wird die EZB die Meldung trotzdem in den MFI-Datensatz der EZB übernehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minimising external costs and making better-quality investments
Vorabentscheidungsersuchen- Juzgado de lo Social Único Algeciras- Auslegung der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Oktober # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers (ABl. L #, S.#) in der durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. September # (ABl. L #, S. #) geänderten Fassung- Umfang der von der Garantieeinrichtung gewährten Garantie- Abfindung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Nationale Regelung, wonach diese Abfindung auf einem Urteil oder einer Verwaltungsentscheidung beruhen muss- Unmittelbare Wirkung der geänderten Richtlinie im Fall einer zwischen dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Richtlinie #/# und dem Ablauf der Umsetzungsfrist dieser Richtlinie erklärten Zahlungsunfähigkeiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The translator will thank you for this with better quality.
Zusätzlich wurden nachgängige Tests durchgeführtCommon crawl Common crawl
The permaculture concept offers a path to a simpler, more sustainable and better-quality life.
Beim Schwein wurden nach der intramuskulären Verabreichung keine derartigen Reaktionen an der Injektionsstelle beobachtetCommon crawl Common crawl
Special screwdrivers yield results of better quality and save time. 46.
Unddas tat ich dann auch... imAnschlussan TsavoLiterature Literature
They can all prepare, cook and serve a better quality hamburger than McDonald’s.
Höchstzulässige Breite des vervollständigten Fahrzeugs: ... mmLiterature Literature
New findings reveal the reason behind this phenomenon and help articulate the way to better quality news.
Verkaufte Hasch in Boyle Heightscordis cordis
More and better quality statistics on frozen or confiscated assets should be available.
Die Sitzung wird um #.# Uhr eröffnetEurLex-2 EurLex-2
31980 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.