races with such boats
Drachenb · Drachenboot · Drachenbootrennen · oot
boat race oor Duits
boat race
en
(Cockney rhyming slang) The face.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ruderregatta
Wettrudern
Regatta
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Motorbootrennen · Ruderrennen · Bierjunge · Bootsrennen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They’ve canceled the Dragon Boat Race, and they even canceled their banquets!”
Anträge auf Anwendung dieser unternehmensspezifischen Antidumpingzölle (z. B. infolge einer Änderung des Firmennamens oder infolge der Errichtung neuer Produktions-oder Verkaufsstätten) sind unverzüglich bei der Kommission einzureichen, und zwar zusammen mit allen sachdienlichen Informationen, insbesondere über eine mit der Namensänderung oder den neuen Produktions-oder Verkaufsstätten in Verbindung stehende Änderung der Tätigkeit des Unternehmens im Bereich der Produktion und der Inlands-und ExportverkäufeLiterature Literature
But it was not enough, Fenris realized as he saw other, larger boats racing toward them.
Ziel dieser Aktion ist die Unterstützung von bereichsübergreifenden Maßnahmen im Bereich des offenen Unterrichts und der Fernlehre sowie die Nutzung der Informations-und Kommunikationstechnologien (IKT) einschließlich Multimedia-Technologie im BildungswesenLiterature Literature
She had been to watch Krystal row in her stupid boat races.
Warum sollte er jetzt wieder kommen, gerade in der letzten Minute?Literature Literature
Organization of boat races
Haben Sie jetzt direkten Sichtkontakt?tmClass tmClass
They call it simply The Boat Race.
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.Literature Literature
boat race
Nennen Sie mich Frau Suenlangbot langbot
Hadn’t she told him she was going to the boat race?
Bei der Anwendung von Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Richtlinie wird den Mitgliedstaaten empfohlen zu bedenken, dass es einer Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft grundsätzlich nicht möglich sein sollte, auf einem selbstgebildeten Index basierende derivative Finanzinstrumente zu nutzen, um die emittentenbezogenen Anlagegrenzen nach Artikel # zu umgehenLiterature Literature
There's going to be a rowing boat race on McMurrich river. ... and three-legged race on The Common.
Jahre raus und du wirst sie immer noch spürenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boats, race cars and houses.
Im Zusammenhang mit der im Juli 2003 bevorstehenden Überprüfung des Aktionsprogramms durch die UNO müssen wir uns auch den Dingen zuwenden,dienoch getan werden müssen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When they heard the shots, the boat raced in and the SEALs pulled Phillips off the lifeboat.
Die Kommission kann binnen zwei Monaten nach Eingang einer Mitteilung verlangen, dass die betreffende Regulierungsbehörde bzw. der betreffende Mitgliedstaat die Entscheidung über die Gewährung der Ausnahme ändert oder widerruftLiterature Literature
Take to the water in Aquadelic GT, a funky new boat racing game with an emphasis on fun!
Weißt du, ich dachte, nachdem du # Jahre für Kriegsverbrechen gesessen hast, hättest du ein neues Hobby gefundenCommon crawl Common crawl
‘That boat race ain’t until next week, is it?’
Die Liste der verbindlichen Spezifikationen in Anhang A der TSI im Anhang der Entscheidung #/#/EG über das Teilsystem Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems wird durch die Liste der verbindlichen Spezifikationen im Anhang zu der vorliegenden Entscheidung ersetztLiterature Literature
The Oxford and Cambridge Boat Race was first held in 1829.
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.Literature Literature
As the boat raced west, McCafferty watched the bathythermograph trace.
Dies wirkt sich auch auf Rentenansprüche von Frauen aus, die ihre berufliche Laufbahn zumeist wegen Schwangerschaft und Kinder/Altenbetreuung unterbrochen haben, in unsichere weibliche Niedriglohnbeschäftigungen abgedrängt wurden und unter dem geschlechtspezifischen Lohngefälle zu leiden hatten, wodurch sich Länge, Zahl und Höhe ihrer Beitragszahlungen zu Altersversorgungssystemen verringert und ihre wirtschaftlichen Ruhestandsperspektiven durch vorzeitigen Abbruch ihrer bezahlten Tätigkeit noch weiter verschlechtert habenLiterature Literature
They've canceled the Dragon Boat Race, and they even canceled their banquets!""
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenLiterature Literature
Sunday was the prettiest day they’d had so far this year, perfect for a boat race.
Was muss ich tun?Literature Literature
It isn't boat race week.
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dragon boat race [China]
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hastlangbot langbot
Don't forget Glen Cove and the boat races.
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suddenly she heard a motor and saw Chase’s ski boat racing toward her channel.
Die Ironie ist, diese Dinger wurden gebaut, damit die Menschen sicher sindLiterature Literature
The two boats raced toward each other.
Ich sehe mich gezwungen, Ihren Geliebten festzunehmenLiterature Literature
Hayley couldn’t imagine why Gran was so excited about watching the boat race.
Es wird alles gut werdenLiterature Literature
Printers' type, all the aforesaid relating to sailing, the sea and boat races
Dann nehme ich ein Pilzomelett mit Fritten und eine ColatmClass tmClass
I was not Boat Race standard, but I got by at the level of intercollege competition.
ein Zwischenkonto mit der Bezeichnung Verbindlichkeiten der Europäischen Gemeinschaft aus Anleihegeschäften, das gegebenenfalls in Unterkonten für einzelne Anleihegläubiger untergliedert istLiterature Literature
Dad used to take us down to the beach to watch the motor boats racing about.
Die internationalen Handelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die im Rahmen der WTO vereinbart und in den Anhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und es empfiehlt sich, eine klare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zu geben, auf die sich der BegriffLiterature Literature
3570 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.