ship and boat races oor Duits

ship and boat races

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Schiffs- und Bootsrennen

encyclopedic article

enzyklopädischer Artikel

voorbeelde

Photos of ships the admiral had commanded, of boats he’d sailed and raced.
Fotos von Schiffen, die der Admiral kommandiert, oder von Booten, die er bei Regatten gesegelt hatte.

This includes the whole gamut of marine products from race boats to yachts and cruise ships.
Dies umfasst die gesamte Skala von Rennbooten über Jachten bis zu Kreuzfahrtschiffen.

The boat starts to sink, they race back to the ship and get to go home and tell the stories of how they got attacked.
Das Boot beginnt zu sinken, sie rasen zum Schiff zurück und erzählen nach ihrer Heimkehr die Geschichte, wie sie angegriffen wurden.

Around the gigantic 400 square metre pool spectators marvel at the diversity and creativity presented by ship modellers with their ship parades, regattas and boat races.
Am riesigen, 400 m2 großen Wasserbecken staunen die Besucher über die Vielfalt und Kreativität der Schiffsmodellbauer mit ihren Schaufahren, Regatten und Bootsrennen.

There's something for everyone along the Schlachte Embankment, with a packed programme that features talks and readings on board the ships, film screenings on and by the water, a maritime market, tours of some of the ships and the Kutterpullen boat race.
Mit Vorträgen und Lesungen auf Schiffen am Weserufer, Filmvorführungen auf und am Wasser, dem maritimen Markt, "Open Ship" und Kutterpullen wird das Festival am Schlachteufer zu einer großen Bummel- und Erlebnismeile.

There's something for everyone along the Schlachte Embankment, with a packed programme that features talks and readings on board the ships, film screenings on and by the water, a maritime market, tours of some of the ships and the Kutterpullen boat race. Schlachte Embankement
Mit Vorträgen und Lesungen auf Schiffen am Weserufer, Filmvorführungen auf und am Wasser, dem maritimen Markt, "Open Ship" und Kutterpullen wird das Festival am Schlachteufer zu einer großen Bummel- und Erlebnismeile.

Want to play a fearsome pirate in these free boat games, who is hunting for treasure and doesn't mind attacking some ships? Online Boat Racing Games are full of challenging missions and extreme stunts.
Vielleicht willst du auch einen furchteinflößenden Pirat in diesen Bootsspielen spielen, der auf der Suche nach Schätzen sich nicht daran stört ahnungslose Schiffe zu überfallen.

- Pleasure boats taking part in races, training voyages organised by sailing clubs and training schools or the educational programmes of foreign ministries are exempt from the tax, subject to the approval of the Shipping Minister.
- Freizeitboote, die an Wettbewerben, von Wassersportvereinen oder Seefahrtschulen organisierten Schulungsfahrten oder an Ausbildungsprogrammen ausländischer staatlicher Stellen teilnehmen, sind mit Zustimmunt des des Ministeriums für die Handelsschifffahrt von der Steuer befreit.

See tall ships, small ferries, yachts and boats race across the harbour on Australia Day or the start of the Sydney to Hobart Yacht Race on Boxing Day.
Sehen Sie am Australia Day den Großseglern, kleinen Fähren, Yachten und Booten zu, wie sie kreuz und quer durch den Hafen gleiten, oder fiebern Sie am Boxing Day dem Start der Yacht-Regatta von Sydney nach Hobart entgegen.

Depending on the size and class of the ships the boats start the race in the afternoon.
Je nach der Größe und Bootsklasse der Schiffe starten die Boote am späten Vormittag zum Rennen.

Whether you are looking for highest accurateness and detailing or the fastest racing boats - Graupner has the proper model ship and boat for you.
Egal, ob Sie auf der Suche nach höchster Detailtreue oder den schnellsten Racing-Booten sind – Graupner hat das passende Schiffsmodell für Sie.

With 45 years’ experience in Commercial, Racing, Superyacht and Leisure Boat shipping; Peters & May provide an unparalleled service.
Dank rund 45 Jahren Erfahrung im Transport kommerziell genutzter Schiffe, Superyachten, Rennyachten sowie Sportbooten bietet Peters & May einen einzigartigen Service.

An eclectic fleet of open boats, catamarans, Olympic and “one design” boats, sharp-looking yachts and classic ships will be sailing out every day for an exciting race around the buoys.
Die vielseitige Flotte aus offenen Booten, Katamaranen, Olympia- und One-Design-Booten, scharf aussehenden Yachten und klassischen Schiffen wird jeden Tag zu einem aufregenden Rennen um die Bojen aufbrechen.

It provides for an excellent all round education and is famous for sailing its own boat the Jolie Brise. It won The Tall Ship’s Race in 2000 and 2002. Academic
Sie bietet eine hervorragende Allround-Ausbildung und ist berühmt für ihre eigene Segelyacht, die „Jolie Brise“, welche die Regatta „Tall Ships Race“ 2000 und 2002 gewonnen hat. Akademisch

Toys that display the development of transportation: boats, sailing ships, launches, trains, planes, helicopters, pedal cars and racing cars, space craft.
Spielzeuge, die die Entwicklung des Transportwesens zeigen: Schiffe, Segelschiffe, Boote, Eisenbahnen, Flugzeuge, Hubschrauber, Autos mit Pedalen und Rennwagen, Raumschiffe usw.

If it gets foggy, the megaphone can be set up to automatically send the necessary fog signals for racing boats and sailing ships on the water and at anchor.
Wenn es neblig wird, kann das Megafon so eingerichtet werden, dass er automatisch notwendige Nebelsignale für Rennboote und Segelschiffe auf dem Wasser und vor Anker abgeben kann.

Like mosquitoes countless small sampans and „slipper boats“ race around in the harbor, while numerous steam barges diligently handle the trade between the ships and the land.
Wie Mücken schießen unzählige kleine Sampans und „Pantoffelboote“ im Hafen hin und her, während zahlreiche Dampfbarkassen eilfertig den Verkehr zwischen den Schiffen und dem Land vermitteln.

Take in the ferry race and the parade of boats, from tall ships to tiny dinghys, in celebration of the nation's holiday.
Nehmen Sie das Fest der Fähre und die Parade der Boote auf, von großen Schiffen zu kleinen Dinghys, um die Feiertage der Nation zu feiern.

He instructed collegiate dinghy racing, has captained rescue boats, driven large ships, and specialized in long-range helicopter search & rescue throughout a 13 year career.
Er unterrichtete Jollenrennen im College, leitete Rettungsboote, fuhr große Schiffe und spezialisierte sich während seiner 13-jährigen Karriere auf die Suche und Rettung von Langstreckenhubschraubern.

-Race with +12 speedy and mighty boats like a yacht, a pirate ship... or a shark!
Rennen mit +12 schnellen und mächtigen Booten wie einer Luxusyacht, einem Piratenschiff... oder einem Hai!

The association is one of the main actors of the annual sail boat race “Around the Limfjord” for older and larger wooden ships.
Der Verein ist einer der Hauptakteure bei der jährlichen Segelregatta Limfjorden Rundt für ältere und größere Holzschiffe.

The set also includes a ship with a folding bridge and deck, a helicopter, a racing boat, seven minifigures as well as a shark and an octopus as additional figures.
Zu dem Set gehören auch ein Schiff mit aufklappbarer Brücke und aufklappbarem Deck, ein Hubschrauber, ein Rennboot, sieben Minifiguren sowie ein Hai und ein Tintenfisch als zusätzliche Figuren.

Race with +12 speedy and mighty boats like a luxury yacht, a pirate ship... or a legendary shark!
Rennen mit +12 schnellen und mächtigen Booten wie einer Luxusyacht, einem Piratenschiff... oder einem Hai!

Race with +12 speedy and mighty boats like a luxury yacht, a pirate ship... or a shark!
Rennen mit +12 schnellen und mächtigen Booten wie einer Luxusyacht, einem Piratenschiff... oder einem Hai!