ship building industry oor Duits
ship building industry
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schiffbau
Germany is now using more steel for the construction of windmills than is used in the ship-building industry.
In Deutschland wird mittlerweile mehr Stahl für den Bau von Windrädern verwendet als im Schiffbau.
Schiffsbau
From this location, we supply in particular customers and buyers from the ship building industry.
Von hier aus beliefern wir speziell Kunden und Auftraggeber aus dem Schiffsbau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Aid to the European ship-building industry
Setzen Sie sichEurLex-2 EurLex-2
The ship is a symbol of New Castle County's ship building industry and the state's extensive coastal commerce.
Jetzt weißt du' sWikiMatrix WikiMatrix
Insulation material for use in the ship building industry
Wir haben Glück, EsthertmClass tmClass
I live in a region where the ship-building industry now has very serious problems: Asturias.
Eure Majestät würde zur Besserung all dieser Dinge beitragen,- wenn lhr Euch bereitfändet zu heiratenEuroparl8 Europarl8
Cuba needs to develop its ship-building industry.
Angesichts der Ereignisse der letzten Wochen muss die Europäische Gemeinschaft handeln, indem sie durch die Gewährung einer erheblichen Hilfe den jugoslawischen Behörden ein Signal setzt und die in diesem Land unternommenen Bemühungen zur Stabilisierung und für eine Wirtschaftsreform unterstützt.Literature Literature
In the 16th century, Aldeburgh was a leading port, and had a flourishing ship-building industry.
Hören Sie auf damit!WikiMatrix WikiMatrix
From this location, we supply in particular customers and buyers from the ship building industry.
Eine der folgenden Bedingungen erfüllenCommon crawl Common crawl
Aid to the European ship-building industry.
Und die Kinder bitte auch, MadamEurLex-2 EurLex-2
The report shows that the European ship building industry is facing serious problems of unfair competition from South Korea.
Um jeden Preisnot-set not-set
Germany is now using more steel for the construction of windmills than is used in the ship-building industry.
Selbstverständlich ist ein erhöhtes Arbeitsaufkommen innerhalb eines relativ kurzen Zeitraums eine Belastung, aber da der jährliche Bezugszeitraum tatsächlich durch viele Tarifverträge in hohem Maße angewendet wird, kann davon ausgegangen werden, dass etwaige negative Auswirkungen auf Gesundheit und Sicherheit bei einem längeren Bezugszeitraum durch die Tarifpartner ausgeglichen werden, wenn gleichwertige Ausgleichruhezeiten gewährt werdenEurLex-2 EurLex-2
Germany is now using more steel for the construction of windmills than is used in the ship-building industry
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkenoj4 oj4
The wide range of products from the ECKA Group provides cost-reducing solutions for the ship-building industry from one source.
Die COSAC verweist auf die grundlegende Bedeutung der parlamentarischen Dimension der Euro-Mediterranen Partnerschaft insbesondere im Zusammenhang mit der Einschätzung der möglichen politischen Prioritäten im bilateralen und multilateralen BereichCommon crawl Common crawl
We should also bear in mind what this means for the economies of the areas in which there is a ship-building industry.
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie sieEuroparl8 Europarl8
This is notably the case for the automotive, aerospace, rail and ship building industries, as well as for alternative fuels and smart and connected mobility.
Graphitelektrode und Nippel werden in der Regel kombiniert als „Graphitelektrodensystem“ geliefertEuroParl2021 EuroParl2021
Incorporation of this comprehensive data is set to continue to improve the performance of the European ship-building industry as well as the comfort rating for passengers.
Hinweise zur Entsorgung und Sammlung sind bei den Kommunalbehörden einzuholencordis cordis
Orders in the steel industry and the ship-building industry - we also spoke about this a while ago - have decreased drastically, resulting in a loss of jobs.
Mit der Beihilfe soll die Teilnahme an anerkannten, von einer unabhängigen Stelle zertifizierten Qualitätssicherungssystemen gefördert werden; hierzu werden die Kosten der Kontrollen durch Dritte und die Kosten der Zertifizierung der Qualitätssicherungssysteme bis zu den Höchstbeträgen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. #/# übernommenEuroparl8 Europarl8
The Commission recently took steps designed to allow certain forms of aid for the European ship-building industry in order to withstand unfair competition from South Korean shipyards.
Beispielsweise gaben #,# % der Unternehmen, die an der Umfrage des Europäischen Unternehmens-Testpanels zum Thema Antidiskriminierung teilnahmen, an, dass das Niveau des rechtlichen Schutzes vor Diskriminierung aus Gründen des Alters, einer Behinderung, der Religion und der sexuellen Orientierung in den Bereichen Güter und Dienstleistungen sowie Wohnungen ihre Unternehmenstätigkeit in dem betreffenden Land beeinflussen würdeEurLex-2 EurLex-2
The Commission recently took steps designed to allow certain forms of aid for the European ship-building industry in order to withstand unfair competition from South Korean shipyards
Ich... ich putz sie miroj4 oj4
I refer to the Commission Report to the Council of 5 October on the situation in the world ship-building industry, and to Council Regulation No 1540/98(1).
Da ist ein Mann.Hinter dem Ladennot-set not-set
I refer to the Commission Report to the Council of 5 October on the situation in the world ship-building industry, and to Council Regulation No 1540/98(1).
Ich hätte eine Eröffnungsszene machen sollen... in der die Götter über das Los der Menschheit im Allgemeinen reden... und über das von Odysseus im BesonderenEurLex-2 EurLex-2
The cause is not inefficiency in the European ship building industry but the fact that state subsidies are enabling South Korean yards to charge prices below the cost of production.
Die Begriffsbestimmungen der Klassen sollten die technischen Merkmale der betreffenden Fahrzeuge sowie die zum Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Fähigkeiten besser widerspiegelnEurLex-2 EurLex-2
The specialised press has reported that the German Government is willing to subsidise sea transport and the ship-building industry, and has submitted a proposal to this effect to Parliament.
Erteilung einer Zulassung (Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/#): VersagtEurLex-2 EurLex-2
937 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.