bring to justice oor Duits
bring to justice
en
To cause a person alleged to have committed criminal acts to be brought to trial on the offenses.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vor Gericht bringen
An effective system of international governance and justice is one that brings to justice those who have committed crimes against humanity.
Ein internationaler Handlungsrahmen für Politik und Justiz ist dann effektiv, wenn er diejenigen, die Verbrechen gegen die Menschlichkeit verübt haben, vor Gericht bringt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
identify or bring to justice the other offenders
Der Täter blinzelte mit zwei Paar Augenlidern.eurlex eurlex
identify or bring to justice the other offenders;
Slowenien ist ein Beispiel für die Slowakei: Es war 2007 der Erste der EU-10-Staaten und der dreizehnte aller EU-Mitgliedstaaten, der den Euro eingeführt hat.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Calls on the Government of Pakistan to bring to justice those responsible for the attacks in recent months;
Zuschussfähige Kosten: Artikel # Absatz # Buchstabe a Ziffer ii: Beihilfen bei Einkommenseinbußen aufgrund von QuarantäneauflagenEurLex-2 EurLex-2
Will a regime change in Iraq help bring to justice Al-Qaeda terrorists?
Zusammenfassung des EPAR für die ÖffentlichkeitEuroparl8 Europarl8
identify or bring to justice the other offenders;
Noch Fragen?EurLex-2 EurLex-2
(ii) identify or bring to justice the other offenders,
Der Ausschuss gibt sich eine Geschäftsordnungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Council again emphasizes the need to bring to justice those who perpetrate violence.
Rate mal, was ich hab, DonnaUN-2 UN-2
The Security Council also urges Member States to bring to justice those responsible for crimes of this nature.
Ausführung von Aufträgen im Namen von KundenUN-2 UN-2
Measures to bring to justice perpetrators of serious violations of human rights and humanitarian law
Schöne Tasche.Prada?EurLex-2 EurLex-2
· Demand that States bring to justice individuals who incite or otherwise cause such violence.
Außerdem wird darin auf die notwendige Änderung der Richtlinien verwiesen.UN-2 UN-2
“Are there any Nazis left that I could hunt down and bring to justice?”
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung NrLiterature Literature
identify or bring to justice the other offenders
Sicherheitssysteme (Roj4 oj4
The Council also urges Member States to bring to justice those responsible for crimes of this nature.
Wichtig in Bezug auf die Anwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdUN-2 UN-2
‘I am interested,’ returned Eadulf, ‘in bringing to justice the murderer or murderers of my friend Botulf.
Ich fragte mich nur, warum er sich ausgerechnet neben einemLiterature Literature
– identify or bring to justice the other offenders;
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von Zugmaschinennot-set not-set
Crime has become so rampant that it is impossible to discover and bring to justice every lawbreaker.
Die Entsorgung ist ein großes Problem hinsichtlich der Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit und die öffentliche Akzeptanz der Atomkraftjw2019 jw2019
"An important first step would be to bring to justice those officials responsible for killings and torture."
Beabsichtigt ein Teilnehmer, sich nichtkonformen Bedingungen eines Nichtteilnehmers anzupassen, so wendet er das Verfahren der vorherigen Mitteilung und Aussprache nach Artikel # Buchstabe a anhrw.org hrw.org
Like el-Masri, Saidi wanted to bring to justice those responsible for what happened to him.
Auch wenn diese Leitlinien bereits recht klar sind, wird angeregt, die Wirksamkeit von Tori-Leinen durch Versuche noch weiter zu verbessernLiterature Literature
(ii) identify or bring to justice the other offenders;
Ein Echtheitszeugnis kann für die Ausstellung mehrerer Einfuhrlizenzen verwendet werden, sofern die im Zeugnis angegebenen Mengen nicht überschritten werdennot-set not-set
Less often they were able to bring to justice the real instigators, the clergy.
Die Französische Republik trägt die Kosten des Verfahrensjw2019 jw2019
She was closer than ever to bringing to justice whoever was behind the conspiracy.
Eine von Ihnen, dem Parlament, unterstützte intensivere Zusammenarbeit mit Tadschikistan ist im Interesse unserer Bürger.Literature Literature
Samara was in that hellhole and the brother he’d planned to bring to justice was with her.
Die Bioverfügbarkeit von Digoxin kann durch Enviage leicht verringert werdenLiterature Literature
We bring to justice all who have aggressed against any, ever.
Juni # (es gilt das Datum des PoststempelsLiterature Literature
8384 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.