bring to a stop oor Duits
bring to a stop
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zum Halten bringen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to bring to a stop
Du sinkst bei anspruchsvollen Diskussionen immer im Niveaulangbot langbot
to bring to a stop [verb]
Ich wollte es vor ihr geheim halten bis wir weg könnenlangbot langbot
to bring to a stop
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den Eisenbahnverkehrlangbot langbot
Motor-cars are easier to steer on asphalt surfaces, but also harder to bring to a stop.
Nur noch einsLiterature Literature
to bring a vehicle to a stop
Die Zeugin ist entlassenlangbot langbot
to bring a vehicle to a stop [verb]
gestützt auf Artikel # Absatz # Unterabsatz # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (Clangbot langbot
Computers are used to direct the trains, and a rheostat brings them to a stop.
Vorsicht.Der ganze Ort ist wahrscheinlich voller Wanzenjw2019 jw2019
They've devised an ambitious plan to bring it to a stop.
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Dezember # zu Gemeinschaftsstatistiken über öffentliche Gesundheit und über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz (ABl. L # vom #.#.#, SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this way I managed to bring us to a stop.
Falls die kontrahierte Kapazität nicht genutzt wird, stellen die Fernleitungsnetzbetreiber diese Kapazität auf dem Primärmarkt auf unterbrechbarer Basis durch Verträge mit unterschiedlicher Laufzeit zur Verfügung, sofern sie nicht vom jeweiligen Netznutzer zu einem angemessenen Preis auf dem Sekundärmarkt angeboten wirdjw2019 jw2019
These wounds were enough to bring her to a stop, but not to kill her.
siehe Absatz #.# dieser RegelungLiterature Literature
to bring sth. to a stop
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtlangbot langbot
Captain Wieland cut his engines and allowed the river’s strong current to bring her to a stop.
Aang können wir nun mit Dir übers Feuerbändigen lernen sprechen?Literature Literature
to bring sth. to a stop
Victor will seinen Sohnlangbot langbot
How long and hard must those tugs pull to bring it to a stop?
Wochen nach der Grundimmunisierung Dauer der ImmunitätLiterature Literature
to bring sth. to a stop [verb]
Gehört dies Ihnen?langbot langbot
I somehow managed to bring us to a stop and lower us to the ground.
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichtLiterature Literature
to bring sth. to a stop [verb]
Halt durch, Mannlangbot langbot
Up ahead a car has rear-ended a police cruiser, bringing everything to a stop.
Nachdem Estland Mitte der #er Jahre bereits die Früchte seiner mutigen Reform- und Stabilisierungsanstrengungen ernten konnte, wurde es durch die Russland-Krise von # vorübergehend zurückgeworfen und musste # eine Wachstumsdelle hinnehmenLiterature Literature
to bring a car to a sudden stop [verb]
Wir sollten ihm danken.langbot langbot
to bring a car to a sudden stop
1. Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (langbot langbot
They tried to surround the leaders from behind and bring them to a stop.
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzenLiterature Literature
"""It's time to bring a stop to it, once and for all."
Chronische ToxizitätLiterature Literature
"""Among other things the purpose of the plan is to bring a stop to these attacks."
Mehr als ein Drittel dieser Patienten reagierte bei erneuter Exposition nicht und erhielt weiterhin HerceptinLiterature Literature
Juan called up to the op center for Eric to bring the ship to a stop.
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennenLiterature Literature
Risca fought to reach them, to bring the caravan to a stop once more.
War er deprimiert?Literature Literature
1715 sinne gevind in 249 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.