means of bringing pressure to bear
Druckmittel
bring to bear oor Duits
bring to bear
en
(idiomatic) To apply; to employ something to achieve an intended effect.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
anwenden
aufbringen
en
to employ to achieve an effect
ausüben
en
to employ to achieve an effect
What kind of pressure do you think you can bring to bear?
Und welche?Ich meine, welche Art von Druck wollen Sie ausüben?
richten
en
to aim a weapon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only a woman can bring to bear enough harshness for the winding-down required here.
Anhang # dieser Regelung enthält Beispiele für die Anordnung der GenehmigungszeichenLiterature Literature
If he disapproves of anything, this is the result of bringing to bear the wrong standards.
Wollen Sie bei der Magiuire- Besprechung dabei sein?Literature Literature
Enough to stand up to whatever scrutiny Mab Monroe might bring to bear.
Die sichere Bestäubung ist unerlässlich für die Erhaltung der ArtenvielfaltLiterature Literature
Not through experiential wisdom, or any evidence he could bring to bear.
Du sinkst bei anspruchsvollen Diskussionen immer im NiveauLiterature Literature
Death knew the sorts of powers the Crowfather could bring to bear, here in his own home.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung und den Bericht des Petitionsausschusses dem Rat, der Kommission, dem Europäischen Bürgerbeauftragten, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten, deren Petitionsausschüssen und Bürgerbeauftragten oder ähnlichen Einrichtungen zu übermittelnLiterature Literature
Nor could an insignificant man bring to bear the power that demanded such discretion.
Nach dem Essen könnten wirLiterature Literature
Just one of the many technological advantages we'll be bringing to bear in the coming days.""
Dieser Ausführer beanstandete die Berechnung der Kommission und behauptete, die angesetzte Gewinnspanne sei überhöhtLiterature Literature
The young knight knew what resources the exarch and any of his paladins could bring to bear.
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.Literature Literature
The force he can bring to bear?
Wie in vielen radikalen Prozeduren, gibt es ernsthafte Nebeneffekte bei dieser OperationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bring to bear God’s Word.
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.jw2019 jw2019
Such partnerships will not only mobilise investment resources, they also bring to bear the techniques of enterprise.
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seincordis cordis
What kind of pressure do you think you can bring to bear?
Ich weiß nicht wiesoopensubtitles2 opensubtitles2
This, then, and the hippogriff, are what Atlantes brings to bear against one girl's fragile madness.
Versuch das noch einmal...Wir wissen, es ist deine HexereiLiterature Literature
to bring to bear
B # L und # R bei Abblendlicht eines Scheinwerfers für Abblendlicht oder eines Scheinwerfers für Abblend- und Fernlicht (B # R und # L bei Scheinwerfern für Linksverkehrlangbot langbot
They did not understand the firepower the Golds could bring to bear.
stellt fest, dass die erstenErfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenLiterature Literature
We bring to bear 90 men on our own plus 50 pledged by sister crews.
Sitzt immer noch genau da, wo er gestern Abend gesessen hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do not underestimate the mighty forces the Enterprise can bring to bear.
fordert die Kommission auf, in Zusammenarbeit mit auf europäischer Ebene tätigen und mit EU-Geldern finanzierten Nichtregierungsorganisationen kreative Mittel und Wege zu finden, wie auch kleine Nichtregierungsorganisationen Zugang zu begrenzten Finanzierungsmitteln erhalten könnenLiterature Literature
What sort of weaponry they can bring to bear on us?""
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassenLiterature Literature
The magic that we can bring to bear must be centered here, where the greatest danger lies.
BeihilfehöchstintensitätLiterature Literature
This is mental manipulation, mental doing, the bringing to bear of mind on reality.
Feuerwerkskörper werden erst zugelassen, wenn ihre Herstellung den Anforderungen des Bewertungsverfahrens genügtLiterature Literature
If he refused to speak, how much pressure would they bring to bear?
Beschluss #/#/GASP des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP über die Beobachtermission der Europäischen Union in Georgien,EUMM GeorgiaLiterature Literature
8 The Master speaks of other subtle pressures that the Devil brings to bear on our faith.
zur Konfliktverhütung beizutragen und daran mitzuwirken, dass die Voraussetzungen für Fortschritte bei der Beilegung von Konflikten geschaffen werden, indem er unter anderem Empfehlungen für Maßnahmen, die die Zivilgesellschaft betreffen, sowie für den Wiederaufbau der Gebiete abgibt, unbeschadet der Verantwortung der Kommission nach dem EG-Vertragjw2019 jw2019
“What sort of political pressure can we bring to bear in Washington, Mr.
Du gehörst mir, BenderLiterature Literature
What kind of resources could a fragging government bring to bear at the whim of its ruler?
Der Bericht enthält zahlreiche positive Punkte.Literature Literature
Everything will depend on how much the French can bring to bear.”
Ich fühle auch soLiterature Literature
5327 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.