to buy at the market price
zum Marktpreis kaufen
buying market oor Duits
buying market
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Beschaffungsmarkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
buying market [noun]
Aktionsbereich #-Analyse und Bewertunglangbot langbot
buying market
Oh, das hab ich dir mitgebrachtlangbot langbot
buying market
Zimmerkontrollelangbot langbot
(buying) market
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.langbot langbot
These women are the core of the food-buying market.
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?EurLex-2 EurLex-2
The buying market, the selling market, the national market, the regional market?
Nimm das, ArschlochEuroparl8 Europarl8
SMBV also undertakes or buys market research, holds IP and engages in contracts with toll manufacturers.
Nein, lass daseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A task synthesis by customers aims at more market efficiency for the buying market.
eine Änderung der durchschnittlichen berichteten Jahresemissionen, die erfordert, dass der Luftfahrzeugbetreiber eine andere als die in Abschnitt #.#.# vorgesehene Ebene anwenden mussLiterature Literature
(buying) market [noun]
Tom Moore scheint hier sehr beliebt zu seinlangbot langbot
These women are the core of the food buying market.
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenEurLex-2 EurLex-2
AMS notes that space on the Ryanair website is a scarce resource and that neither Ryanair nor AMS force airports to buy marketing services.
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdeEurLex-2 EurLex-2
Ryanair and AMS do not force airports to buy marketing services, and many airports in fact choose not to advertise on the Ryanair website.
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesenEurLex-2 EurLex-2
Yet, Ford decided to drop the 5-door version by 1986 and to concentrate on the younger car-buying market with its 3-door version.
Die 'Besteuerung im Heimatland' könnte bilateral getestet und bei positiver Bewertung später auf die gesamte EU ausgeweitet werdenWikiMatrix WikiMatrix
We do not agree with the attitude of the French State which opposes the opening up of its domestic market while the French public operator is buying market shares elsewhere.
John, sehen Sie mich anEuroparl8 Europarl8
In order to avoid these barriers, European producers ‘buy’ market share with technology transfer, creating an industrial base in the receiving country which eventually will undermine the European employment base.
Ladung abgeschossen!EurLex-2 EurLex-2
The Council is therefore correct in contending that the traditional dealers have the opportunity to buy "market shares" back from those who have received a share of the 30% quota.
Die Bestimmungen dieses Abschnitts betreffen die Sammlung der Buchführungsdaten zum Zweck der Untersuchung der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher BetriebeEurLex-2 EurLex-2
It is clear from the investigation that, with regard to bathroom products, both groups are mainly forums for exchanging information, collecting data, buying market studies and assisting in practical commercial matters.
Das gilt insbesondere für die oftmals sehr komplizierten und umstrittenen Cross-Compliance-Vorschriften.EurLex-2 EurLex-2
On the relevant buying markets for the different categories of products the parties have shares between # % and # %, on the relevant selling market (assuming there is only one geographic market concerned) they achieve # %
Der exportbezogene Preisindex zeigt die durchschnittliche Preisentwicklung (umgerechnet in Landeswährung) aller aus einem Wirtschaftszweig hervorgehenden und außerhalb des Inlandsmarktes verkauften Waren und damit in Verbindung stehenden Dienstleistungeneurlex eurlex
German asserted that the objective of the marketing contracts was to buy marketing services at market price that would primarily promote Land Rhineland-Palatinate as a destination for tourism and economic activities.
Wenn Sie weitere Informationen über Ihre Krankheit oder deren Behandlung benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Bestandteil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder ApothekerEurLex-2 EurLex-2
On the relevant buying markets for the different categories of products the parties have shares between 25 % and 40 %, on the relevant selling market (assuming there is only one geographic market concerned) they achieve 40 %.
Können Sie keinen Köder aufstecken?EurLex-2 EurLex-2
'There was a concerted attack of BS sales in northern Europe by the French and Germans (Arbed were quiet) who suggested that our increased sales in these markets had only been accomplished by "buying" market share.
Dann wird die dynamische Aufprallprüfung durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
17934 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.