inducements to buy
Kaufanreize
buying inducement oor Duits
buying inducement
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kaufanreiz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
buying inducement [noun]
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein solllangbot langbot
buying inducement
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenlangbot langbot
inducement to buy | inducements to buy
Ich stecke in einem Dilemmalangbot langbot
Inducing someone to buy a hair color isn't like inducing them to drive in front of a truck.
Andere Verfahrensbeteiligte: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Prozessbevollmächtigter: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (Prozessbevollmächtigte: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Spreading false rumours to induce buying or selling by others;
Die Formblätter sind nach den nationalen Rechtsvorschriften des Ausfuhrlands in einer der Sprachen auszufüllen, in denen das Abkommen abgefasst istEurLex-2 EurLex-2
inducement to buy [noun]
Aufzeichnen der Ergebnisse von ergriffenen Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen; undlangbot langbot
inducement to buy
Herr Präsident! Ich möchte mich dem, was der Berichterstatter Lagendijk soeben zum harten Kern der Konfliktprävention gesagthat, anschließen.langbot langbot
inducement to buy
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernlangbot langbot
inducement to buy [noun]
Gewissermaßen.- Verheiratet?langbot langbot
They might therefore be induced to buy riskier products.
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?EurLex-2 EurLex-2
In up-selling, the customer is induced to buy higher-value products (e.g. a car one level above the old model).
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende RechtsakteLiterature Literature
(a) be designed to induce consumers to buy the foodstuffs or the cotton covered by a quality scheme;
fordert die Kommission auf, Informationen im Zusammenhang mit das Arbeitsumfeld betreffenden Maßnahmen zur tatsächlichen Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben sowie zur Förderung einer besseren Beteiligung der Männer am Familienleben zusammenzutragen und Beispiele bewährter Verfahren auf diesem Gebiet zu verbreiten; fordert die Mitgliedstaaten und die Sozialpartner auf, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um sexuellen Belästigungen und Mobbing am Arbeitsplatz vorzubeugen bzw. dagegen vorzugehen; dringt darauf, Frauen in ihrer beruflichen Karriere zu unterstützen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten dringend auf, durchgreifende Maßnahmen zur Verringerung des Lohngefälles zwischen Männern und Frauen und zur Förderung sowohl des Elternurlaubs für Männer als auch des Vaterschaftsurlaubs zu treffenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
They may not use pre-ticked boxes to induce consumers to buy additional services[11].
einen weit gehenden Verbraucherschutz in den Beziehungen zwischen Kunden und Anbietern gewährleisten, insbesondere durch einfache, kostengünstige Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten; diese Verfahren werden von einer von den Betroffenen unabhängigen Stelle durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Why this effort to induce people to buy?
ermutigt die Mitgliedstaaten zu einem Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, was die Haftbedingungen, insbesondere die von Frauen, ebenso wie die Effizienz der Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung und zur sozialen Wiedereingliederung anbelangt; hält es daher für wichtig, die Teilnahme von Experten und direkten Akteuren an der Entstehung neuartiger Programme und guter Praktiken zu fördern und zu finanzieren, ebenso wie ihre Teilnahme an Kongressen und nationalen und internationalen Diskussionen, als Element zur Förderung und Freisetzung positiver SynergienLiterature Literature
to induce sb. to buy
Die Überwachung soll gewährleisten, dass der Hersteller die sich aus dem zugelassenen Qualitätssicherungssystem ergebenden Verpflichtungen vorschriftsmäßig erfülltlangbot langbot
Did you know that the smell was added chemically to induce you to buy?
Das kam auch von mir, yeahjw2019 jw2019
In the 1950’s scents were added even to newspaper ads to induce people to buy certain products.
Frau Präsidentin, angesichts der menschlich erschütternden Katastrophe des Kosovo und vor allem der gerade für die Flüchtlinge so hoffnungslosen Lage muß die Europäische Union die Situation der Flüchtlinge bzw. insbesondere der Vertriebenen lindern.jw2019 jw2019
He would induce Ford to buy and smuggle it in the steamer on board the brig.
Wir warten seit einer halben Stunde.Soll ich Sodbrennen bekommen?Literature Literature
be designed to induce consumers to buy the foodstuffs or the cotton covered by a quality scheme;
Na los, weg hier, weg hierEurLex-2 EurLex-2
These measures do not induce customers to buy a given product.
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder ApothekerEurLex-2 EurLex-2
The sharp fall in long-term rates induced investors to buy equities, driving up share prices.
Fähigkeit zur Leitung und Motivierung der Projektteams, Ergebnisorientierung, termingerechtes ArbeitenProjectSyndicate ProjectSyndicate
to induce sb. to buy [verb]
Werden Sie mich operieren?langbot langbot
(a) be designed to induce consumers to buy the foodstuffs or the cotton covered by a quality scheme;
November # mit dem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen musseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
217 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.