intentions to buy
Kaufabsichten
buying intention oor Duits
buying intention
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kaufabsicht
Kaufbereitschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
buying intention [noun]
Der Täter blinzelte mit zwei Paar Augenlidern.langbot langbot
buying intention
Das Unterstützungsbüro verwaltet ein europäisches Schulungsprogramm für den Asylbereich und entwickelt dieses fort; es trägt dabei der bestehenden Zusammenarbeit auf Ebene der Union in diesem Bereich Rechnunglangbot langbot
buying intention
Das setzt beträchtliche haushaltspolitische Anstrengungen voraus und damit eine radikale Umkehr der Tendenz, die in den meisten Mitgliedstaaten im Unterschied zu den USA seit Beendigung des kalten Krieges zu beobachten ist.langbot langbot
buying intent
Es wäre schade, dieses Paket, das sehr wichtig und für die Entwicklung unserer Unabhängigkeit im Bereich Energie dringend erforderlich ist, aus rein ideologischen Gründen aufzuschieben.langbot langbot
buying intent [noun]
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang V beschriebenen Dampfentwicklers erzeugtlangbot langbot
buying intention [noun] [comm.] [econ.]
Vielen Dank für Ihre Geduld.langbot langbot
buying intention
Es wurden keine Studien zu den Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen durchgeführtlangbot langbot
buying intention
empfiehlt, dass die Kommission den Schwerpunkt auf die Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten und innerhalb der Mitgliedstaaten in allen Fonds-Phasen legt; fordert eine offene und gründliche Analyse der Probleme, die die Kommission in Bezug auf das erwünschte Funktionieren der Partnerschaft in der Durchführungsphase aufgezeigt hat, und verlangt mehr Informationen über die Mitwirkung der Nichtregierungsorganisationen in den Verwaltungsausschüssen, einschließlich der Mitwirkung von solchen Organisationen, die benachteiligte und sozial ausgegrenzte Gruppen vertretenlangbot langbot
disposition to buy; willingness to buy; buying intention
Oktober # eine Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereichtlangbot langbot
intention to buy | intentions to buy
IndiesemZusammenhang ist es angezeigt, Rechtsakte, die keinerlei Rechtswirkung mehr haben, aus dem aktiven Besitzstand zu entfernenlangbot langbot
buying intention [noun]
B= Kohlenwasserstoffkonzentration (ppm C) der in Buchstabe d) verwendeten Prüfgase für die Sauerstoffquerempfindlichkeitlangbot langbot
buying intention [noun]
Extras Durchgehende Füllunglangbot langbot
Since the remaining seven BPI® indicators are invariant, comparisons at the latent variable level as well as for the invariant indicators are meaningful. Observed group differences in buying intention overestimate the underlying group differences in perceived brand attractiveness.
Die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ist zwar sehr wichtig, reicht aber alleine nicht aus und stellt keine Kontrolle der Rechtmäßigkeit im juristischen Sinne darspringer springer
The procedure is demonstrated considering the construct brand strength (“Brand Potential Index”, BPI®) introduced by GfK Market Research as an example. The empirical study shows that the indicators buying intention and intention to recommend the brand are noninvariant across loyal and non-loyal consumers.
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.springer springer
But it’s not just the quantity, but above all the quality of visitors that speaks for itself: The majority of visitors come with firm buying intentions which are then put into practice — the best prerequisite for you to achieve strong sales at the show.
gestützt auf die Beitrittsakte von #, insbesondere auf Artikel # AbsatzCommon crawl Common crawl
Do not buy with the intention of selling them in your home country for a profit.
Die Formblätter sind nach den nationalen Rechtsvorschriften des Ausfuhrlands in einer der Sprachen auszufüllen, in denen das Abkommen abgefasst istCommon crawl Common crawl
However, I had no intention of buying everything.
In diesem Teil der Finanziellen Vorausschau, der neben Forschung und Entwicklung auch Innovation und Transeuropäische Netze behandelt, wird bei Energie und Transport besonderer Nachdruck erforderlich seinLiterature Literature
You just left recorded proof of our intention to buy a car wash.
kontinuierliche Messung der in Artikel # Absatz # Buchstabe b) genannten ParameterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He hasn’t the slightest intention of buying himself oysters, or meat, or fish.
Mit diesen beiden Verordnungen wird im Wesentlichen ein und derselbe Zweck angestrebt, nämlich irrige Vorstellungen des Verbrauchers über die wirkliche Art und Beschaffenheit der betreffenden Erzeugnisse zu vermeidenLiterature Literature
I had still not mentioned my intention to buy some toys here.
HINWEISE FÜR DIERICHTIGE ANWENDUNGLiterature Literature
He went on down the veranda steps, intent on buying some bit of equipment for his house.
Ein Städtenetzwerk ist ProjektpartnerLiterature Literature
I overheard him whisper to Pietros intentions to buy their freedom with it.
Bericht: Gemeinschaftsrahmen für Verwertungsgesellschaften im Bereich der Urheberrechte und der verwandten Schutzrechte [#/#(INI)]- Ausschuss für Recht und BinnenmarktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And why was he so intent on buying The Wretched Act?""
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungLiterature Literature
And why was he so intent on buying The Wretched Act?”
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die Gemeinschaftsmarke wegen bestehender Verwechslungsgefahr zwischen den einander gegenüberstehenden ZeichenLiterature Literature
Bret who had bid for countless auction items he had no intention of buying.
So ist es schon recht merkwürdig, daß die Behörden eines Mitgliedstaates von den USA informiert wurden, daß ein Produkt gefährlich ist, weil die in der Europäischen Union geltenden Bestimmungen so etwas nicht vorsehen.Literature Literature
805 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.