buying incitement oor Duits
buying incitement
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kaufanreiz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That amounts, in short, to a clear and unequivocal incitement to buy domestic products.
Ich habe Folgendes entschiedenEurLex-2 EurLex-2
The information (including the market value of EGL stocks) on this website is neither an incitement to buy EGL stocks nor to trade in other stocks.
Die Führer und die Bevölkerung von Papua sind jedoch anderer Meinung.Common crawl Common crawl
Will the actions included in the aid scheme incite consumers to buy a foodstuff or cotton due to their particular origin?
Die Einführung von Antidumpingmaßnahmen dürfte den WU in die Lage versetzen, die verlorenen Marktanteile zumindest zum Teil zurückzugewinnen, was sich positiv auf seine Rentabilität auswirken wirdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Such activities shall not incite consumers to buy a product due to its particular origin, except for products covered by the quality scheme introduced by Regulation (EC) No
Fest eingebaute Feuerlöschsysteme (Roj4 oj4
Such activities shall not incite consumers to buy a product due to its particular origin, except for products covered by the quality scheme introduced by Regulation (EC) No 510/2006.
die Salden der Erträge und Aufwendungen der sonstigen Ankauf-Verkauf-Geschäfte mit Finanzierungsinstrumenten, wie unter anderem EdelmetallenEurLex-2 EurLex-2
When I say control over the sale of violent videogames, I mean effective control, because today there are no mandatory instruments that make it possible to check whether or not a person under the age of 16 can buy videogames that incite or glorify acts of violence or even actual criminal acts.
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigerEuroparl8 Europarl8
Such activities shall not incite consumers to buy a product due to its particular origin, except for products covered by the quality scheme introduced by Regulation (EC) No #/# and those under Regulation (EC) No
Europäische Kommissionoj4 oj4
Such activities shall not incite consumers to buy a product due to its particular origin, except for products covered by the quality scheme introduced by Regulation (EC) No 510/2006 and those under Regulation (EC) No 1493/1999.
Asien ist gegenwärtig der drittwichtigste Handelspartner der EU und viertwichtigster Bestimmungsort für Investitionen aus der EUEurLex-2 EurLex-2
(694) The actions referred to in point (693) must not incite consumers to buy a foodstuff or cotton due to their particular origin, except for those covered by the quality schemes introduced by Title II of Regulation (EU) No 1151/2012.
Damit können bei der Ausfuhr von Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft nach Serbien auf diese Waren nach Vorlage einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung, durch die nachgewiesen wird, dass es sich um Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft handelt, liberalisierte Zölle angewendet werdenEurlex2019 Eurlex2019
Neither the unit packets of tobacco products nor their outside packaging should include printed vouchers, discount offers, reference to free distribution, two-for-one or other similar offers that could suggest economic advantages to consumers thereby inciting them to buy those tobacco products.
lch muss mit dir redennot-set not-set
The actions referred to in paragraph 6 of this article shall not incite consumers to buy a foodstuff or cotton due to their particular origin, except for those covered by the quality schemes set out in Title II of Regulation (EU) No 1151/2012.
Ich weiß, die meisten AlltagsthemenEurlex2019 Eurlex2019
(115) Several interested parties submitted that anti-dumping duties would run counter to the principles of the European energy policy, as they would increase the price and thus reduce the sales of energy saving lamps and incite users to buy more incandescent lamps that consume more energy.
Für Fahrzeuge, die einer Fahrzeugfamilie gemäß Abschnitt #.#.#. zugeordnet sind, kann die Typgenehmigung auf der Grundlage der individuellen CO#-Emissions- und Kraftstoffverbrauchswerte eines jeden Fahrzeugs der Familie erteilt werdenEurLex-2 EurLex-2
The promotion by public authorities of products made in a certain country (‘national’) or region (‘local’) is incompatible with the fundamental principle of free movement of goods in the EU as the incitement of consumers to buy exclusively such products fragments the internal market and results in economic and social losses.
Es gibt andere in dieser Entschließung untersuchte Fragen, die besser auf der nächsten Regierungskonferenz zur Überprüfung der Verträge behandelt werden sollten.not-set not-set
Promotions or content that incites children to purchase a product or service or to urge parents or others to buy the item.
Möchtest du dem jungen Mann nicht Christabels Zimmer zeigen, Maud?support.google support.google
Founders and MD’s Fabian Gebert, Moritz Schott and Jan-Paul Lüdtke don’t just use "Predictave Realtime Analytics" as buzz words, they really connect analytics and psychology in an intelligent new way in order to place purposeful buying incitements online.
So geht das nicht weiter!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3. Eligible actions shall not incite consumers to buy a product due to its particular origin, except for products covered by the quality schemes introduced by Title II of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council (10), by Chapter III of Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council (11), by Chapter III of Regulation (EU) No 251/2014 of the European Parliament and of the Council (12) and by Section 2 of Chapter I of Title II of Part II of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council (13) with respect to wine.
Nein. lch vergesse dich nicht, KellyEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.