buying guide oor Duits
buying guide
en
A shopping guide.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Einkaufsführer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
buying guide [noun] [publ.]
in der Erwägung, dass die Schaffung eines demokratischen Kosovo nicht nur für die ethnische Mehrheit, sondern für alle ethnischen Gruppen, die dort leben, Ziel der Tätigkeit der Europäischen Union sein muss, und in der Überzeugung, dass derzeitige und künftige Hilfe auf solche Prinzipien gegründet sein muss; in der Erwägung, dass die Ergebnisse dieser Bemühungen nicht befriedigend sind; in der Erwägung, dass sich die Lage im Kosovo und die mangelnde Sicherheit für die verbliebenen Mitglieder der serbischen und anderer nichtalbanischer Bevölkerungsgruppen, insbesondere infolge des erneuten Ausbruchs ethnisch motivierter Gewalt im März #, ebenfalls negativ auf die Lage Serbiens auswirktlangbot langbot
Massage Table Buying Guide for buying your massage table.
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht bei einem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durch Schiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdCommon crawl Common crawl
buying guide
Ich möchte betonen, dass wir die Wettbewerbsfähigkeit in Europa nicht um jeden Preis und ungeachtet der Konsequenzen stärken sollten.langbot langbot
Printed buying guides relating to eyeglasses and eyeglass lenses
Es liegen noch keine Erfahrungen über die Anwendung der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b vortmClass tmClass
In addition, reference is made to the results of a recent survey among lessees on the 1997 Buying Guide.
lch bat den Konsul, in die Heimat zu telegrafierenEurLex-2 EurLex-2
“Roasted coffees begin to lose flavor after a week, ground coffee an hour after grinding, and brewed coffee in minutes,” says a coffee-buying guide.
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrücktjw2019 jw2019
The Better Business Bureau A to Z Buying Guide gives this advice: “Build your wardrobe around one basic color group, such as navy and gray or maroon and black.
Weshalb erst jetzt, Herr Santer, angesichts der Bedeutung des Themas BSE?jw2019 jw2019
VMware Fusion 1.0 Virtualization Software Review | Macworld, Fusion 1.0 Virtualization Software review and complete VMware Fusion 1.0 Virtualization Software coverage including, lab tests, product specs, prices, user ratings, buying guides, news and more.>.
Morgen ist unser großes Smallville High WiedersehenCommon crawl Common crawl
Anna buys a guide to Tuscany, tries to find the church.
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habenLiterature Literature
So while you can’t buy happiness itself, you can buy a guide that leads to happiness.
Wir treten für weniger Transport, für eine geringere Nutzung fossiler Brennstoffe sowie für eine bedeutendere Rolle einer größeren, selbständigen, ökologischen Europäischen Union ein.jw2019 jw2019
Where can I buy a guide to the city?
Sag mir nur, wanntatoeba tatoeba
Always buy your guide lunch plus add a little extra at the end.
lch versteckte mich hinter den anderenLiterature Literature
The idea of buying a property in Turkey might sound complicated, but believe me it is simpler than you could ever imagine. Our Buying Guide will make the details clearer and explain every single step of purchasing a property in Turkey.
Die Erklärung zur Konformität einer Implementierung, für die Konformität mit diesem Protokoll beansprucht wird, ist anhand der nachfolgenden Anweisungen zu erstellen.ANMERKUNGCommon crawl Common crawl
135 At point 85 of the contested decision, the Commission noted the results of a recent survey of 155 tied lessees on the 1997 Buying Guide, which contains Whitbread's offers concerning procurement, asking those lessees to award marks from 1 to 5.
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetEurLex-2 EurLex-2
We have to say good buy to horses, guides and new friends.
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtCommon crawl Common crawl
Some buy a city guide.
Bei weniger häufig in Tests verwendeten Arten sollte der Wert höchstens # % betragenQED QED
It was also around then that I stopped buying the TV Guide.
Sheriff, das wird dich den Rest deines Lebens verfolgenLiterature Literature
Junk Food Vegetarians and Vegans Getting the Best Out of the Food You Buy A Basic Guide to Nutrients Did You Know?
Die Kapitäne von Gemeinschaftsschiffen, die die in Artikel #b der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschriebenen Angaben der Aufwandsmeldung in ihre elektronischen Logbücher eingeben, sind von der Verpflichtung freigestellt, ihre Aufwandsmeldungen per Fernschreiber, über das Schiffsüberwachungssystem, per Fax, telefonisch oder per Funk zu übermittelnLiterature Literature
You don't need it a Bombay guide, to buy tickets in comfortable, empty carriages.
Wenn die Kommission die Öffentlichkeit deutlich darüber aufklärt, wie sich das System tatsächlich finanziell auf die Kosten des Sektors auswirkt, kann einer unberechtigten Gewinnmitnahme entgegengewirkt werdenLiterature Literature
You don’t need it a Bombay guide, to buy tickets in comfortable, empty carriages.
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdenLiterature Literature
Also, the guide on "Buying goods and services in the single European market" is being updated.
Verdoppelung der Kapazität der Formwerkstatt: Der Ausbau der Aktivitäten in diesem Bereich dient der von GM Europe angestrebten besseren Deckung des Bedarfs vor OrtEurLex-2 EurLex-2
They raised the cost of heating, and we can't afford to buy a new TV Guide.
Du wolltest doch gar nicht türmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a busy Saturday afternoon, and people were more concerned with buying maps and travel guides.
Für die Anwendung dieses Kapitels kann ein Lieferant nur zugelassen werden, wenn er sich verpflichtetLiterature Literature
Massage Chair - Compare and guide for buying "How the massage chairs?
Im März # hat die in Melbourne, Australien, ansässige Firma Florigene Ltd. bei der zuständigen Behörde der Niederlande eine Anmeldung für eine genetisch veränderte Nelkensorte (Dianthus caryophyllus L., Linie #.#.#) eingereichtCommon crawl Common crawl
6245 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.