group buying
Gruppenkauf
buying group oor Duits
buying group
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Einkaufsgemeinschaft
Einkaufsorganisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Toyco had a buying-group account at Fisher-Price which was different from the individual members' accounts.
zumindest den bei Abschluß des Vertrags für die betreffende Tafelweinkategorie vorgeschriebenen Mindestalkoholgehalt aufweisen müssenEurLex-2 EurLex-2
(i) Price irrespective of the number of members of the buying group purchasing from BS: [ . . . ];
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen OrganisationenEurLex-2 EurLex-2
The remaining smaller competitors have also formed a buying group.
Es hat uns etwas gesagtEurLex-2 EurLex-2
(163) Skanska has submitted that certain Scancem customers belong to "buying groups" who purchase dry concrete together.
in der Erwägung, dass die europäische und internationale Menschenrechtsgesetzgebung das gewaltsam verursachte Verschwinden von Personen, ohne dass ein gerichtliches Verfahren durchgeführt würde, untersagt, darunter auch die Inhaftierung an geheimen Orten, bei der Personen in Isolationshaft gehalten und weder die Familie noch die Öffentlichkeit über ihr Schicksal oder ihren Aufenthaltsort informiert werdenEurLex-2 EurLex-2
(36) The [ . . . ] is a group of [ . . . ] societies acting as a buying group.
Und ich hatte Angst, dir davon zu erzahlenEurLex-2 EurLex-2
If Toyco were not a wholesaler, Quaker Oats Ltd would have delivered directly to the buying group's members.
Setzen Sie sichEurLex-2 EurLex-2
(159) All the major multiple grocers and the two largest buying groups now have their own premium colas.
Die Kommission hat nicht darüber zu entscheiden, ob ein Verstoß gegen die deutschen Vorschriften über Steuerbefreiungen zugunsten gemeinnütziger Einrichtungen vorliegt, sondern die Maßnahme lediglich vor dem Hintergrund der Bestimmungen des EG-Vertrags über staatliche Beihilfen zu bewertenEurLex-2 EurLex-2
buying group
Ben Geisler ist enttäuschtlangbot langbot
Toyco is a member of Toymaster Ltd, a central buying group in the United Kingdom.
Wenn Sie aufgrund einer Hepatitis-B-Infektion an einer chronischen Lebererkrankung leiden, sollten Sie die Behandlung mit Epivir ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt keinesfalls abbrechen, da Sie einen Hepatitis-Rückfall erleiden könntenEurLex-2 EurLex-2
In addition, NISA and Spar, the largest buying groups, introduced premium own-label colas.
Kämpf den guten KampfEurLex-2 EurLex-2
In Denmark, cooperatives and smaller dealers have formed buying groups.
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupassenEurLex-2 EurLex-2
Collective buying group services
AntragstellertmClass tmClass
buying group; buying combine; purchasing pool | buying groups; buying combines; purchasing pools
Was neues über seine Identität?langbot langbot
The largest such "buying group" is stated to purchase [...]* of Scancem's sales.
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenEurLex-2 EurLex-2
The remaining smaller competitors have also formed a buying group
Wir waren als Kinder befreundet.Acheurlex eurlex
Organising buying groups
Porcines Circovirus Typ # ORF# Protein CarbomertmClass tmClass
Hence food retailing has been concentrated (either by individual supermarket chains or by buying groups) both at national and European level.
Du Miststück!not-set not-set
(7) Toyco Ltd (hereinafter called 'Toyco') is a buying group located in Northern Ireland (United Kingdom), specializing in trade in toys.
Effentora sollte auf die individuell wirksame Dosis auftitriert werden, die eine hinreichende Analgesie bei möglichst geringen Nebenwirkungen bietetEurLex-2 EurLex-2
Franchising services, namely consultation and assistance in business management, organization and promotion (group buying and group advertising)
Im Moment ist die Gefahr vorbei, aber nur bis zum nächsten AnfalltmClass tmClass
As a result of close cooperation, EURO CRAFT strengthens the position of middle-sized firms and their buying groups towards international groups.
Das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit nach Artikel #, das durch die (zum Stabilitäts- und Wachstumspakt gehörende) Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit näher geregelt wird, sieht eine Entscheidung über das Bestehen eines übermäßigen Defizits vorCommon crawl Common crawl
Moreover, Sanitec has argued that companies that may have limited bargaining power often collaborate in buying groups to increase their bargaining power.
Ja, was ist denn?EurLex-2 EurLex-2
(10) The market is characterised by competition from several large competitors and considerable bargaining pressure from large distribution or buying groups(5).
Daher werden in den Verfahrensschritten auf dem Weg zu dieser Entscheidung einschlägige Faktoren nicht berücksichtigtEurLex-2 EurLex-2
Sales support for products and services, compilation and systemization of information into computer databases, Organizing a buying group of opticians, optometrists and ophthalmologists
Im Namen des RatestmClass tmClass
4343 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.