to cajole sth. out of so.
jdm. etw. abbetteln
cajoling oor Duits
cajoling
en
Present participle of cajole.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schmeichelnd
If you cajole him or puff yourself up, it will be a brief meeting.
Wenn Sie ihm schmeicheln oder sich aufblasen, wird es ein kurzes Treffen.
Verführung
Verleitung
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Überredung · Schmeicheln · schmeichlerisch · Überreden · beschwatzend · gut reden können · überredend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
cajolement
Betrug · Betrüger · Geschenk an ein Kind, um dieses zu beruhigen · Schmeichelei · Täuschung · Verführer · Verführerin · Verführung
fraudulent way of business, cajoling people into buying articles for an extremely high price by claiming they will bring good luck
betrügerisches Geschäftsgebaren, bei dem Produkte unter dem Vorwand, sie würden Glück bringen, stark überteuert verkauft werden
to cajole
beschwatzen · betteln · blauen Dunst vormachen · einwickeln · in seiner Gewalt haben · jmdm. gut zureden · jmdn. beschwatzen · jmdn. zu etw. überreden · jmdn. überreden · runden · schmeicheln · sich das Haar scheren lassen · sich fein machen · sophistisch verdrehen · um den Finger wickeln · umgarnen · verführen: überreden · verleiten · verlocken
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To accomplish her will, Gaea had to cajole or threaten.
Sie sind kein richtiger Polizist, sondern nur ein Publicity- GagLiterature Literature
A minute earlier, I would have complained, cajoled, done anything to stay on the phone with Lucy.
Fruchtsäfte (einschließlich TraubenmostLiterature Literature
But his cousin Diana had cajoled him into conceding the honor to her.
Ich glaube es nicht, sie war noch da?Literature Literature
cajolement [noun]
Hat er dich bezahlt?langbot langbot
The more she cajoled him (“Ah, Mr.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
The soul began drifting, despite the cajolings of her mother's gossie.
Dezember # mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund sind Beschränkungen und Bedingungen für den Einsatz von Treibnetzen in diesem Regelungsgebiet festgelegtLiterature Literature
“You know I can’t...” “Come on, Jen,” he cajoled.
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnLiterature Literature
It had taken her only one week of cajoling to persuade Alex to a hunt.
Wir müssen zur Kenntnis nehmen, wie die Menschenrechte in Guatemala verletzt und die Täter nicht bestraft werden.Literature Literature
The sort of thing fussy females do to cajole somebody to eat.
Wieso hast du mir das angetan?Literature Literature
It was a jolly, unstuffy affair, accompanied by much cajoling, blackmail, and laughter.
Die Herstellung umfasst noch immer die gleichen Vorgänge wie in der Vergangenheit: Abtropfen der Gerinnungsmasse, Einformung, Salzen in Handarbeit, und zwar in zwei Stufen mit grobem Trockensalz, mit mehrfachem Wenden und anschließendem Einstechen mit langen Nadeln; diese Belüftung der Käsemasse ermöglicht die Entwicklung des Penicillium glaucumLiterature Literature
She cajoled, she screamed, she threatened.
Von Nick, dem GriechenLiterature Literature
The man was alternately yelling for help, virulently cursing his captors, and trying to cajole them into releasing him.
Daher bedarf es gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen, die vor allem auf Prävention und strafrechtliche Ahndung abzielen, um dieses Fehlverhalten zu bekämpfenLiterature Literature
In her time she had arm-twisted, cajoled and entranced hundreds of MPs and thousands of lobbyists.
Mr und Mrs Bodines AnwaltLiterature Literature
Yes, religious leaders have perpetuated the lie that God, the Devil, and dead ancestors can be cajoled, flattered, and bribed by observing superstitious habits.
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, Norwegenjw2019 jw2019
Persuading, coaxing, cajoling her with lies and falsehoods, alternating threats with promises.
Naja, es war niemand anderes dortLiterature Literature
Ellen had put her thumb in her mouth, even though they had cajoled, threatened and bribed her to stop.
ErscheinungsbildLiterature Literature
We will not cajole them into resuming negotiations.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom #. März # zur Änderung der Entscheidung #/EWG des Rates und der Entscheidungen #/EWG und #/EWG hinsichtlich der tierseuchenrechtlichen Bedingungen für die Einfuhr von registrierten Pferden aus bestimmten Teilen Kirgisistans in die Gemeinschaft (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K #) (Text von Bedeutung für den EWR) (#/EGmid.ru mid.ru
But she did not spend all her time alternately bullying and cajoling the builders.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (ALiterature Literature
No wonder that the women are anxious to flatter and cajole him.
auf Vorschlag der KommissionLiterature Literature
You’ll have no one interfering, no one to cajole or negotiate with.
Rate mal, was ich hab, DonnaLiterature Literature
cajoling [noun]
von Bauträgern (Konzessionen auf Privatinitiative, allein # im Jahr #!) undlangbot langbot
Niall wouldn’t be able to cajole, to plead, even to beg.
Hexenmeister der BestienLiterature Literature
Malcolm marveled at the way his partner could cajole with that smile.
Für die Zwecke dieser Gemeinsamen Aktion wird die Europäische Union dem CAERT eine finanzielle Unterstützung für die Durchführung des nachstehend beschriebenen Projekts gewähren, mit dem die Effizienz der Terrorismusbekämpfungs-Instrumentarien der afrikanischen Länder verbessert werden sollLiterature Literature
We are coerced and cajoled into deals that compromise our integrity.
Jede Partei trägt ihre eigenen KostenLiterature Literature
Instead, the fat man began to cajole Morrell, demanding to get a knife like Mr.
Je eher Sie packen, desto eher wird sich ein Doktor um ihr Kind kümmernLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.