central state oor Duits

central state

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Zentralstaat

naamwoord manlike

The central state always has its own nation-building responsibilities.
Der Zentralstaat hat in jedem Fall seine eigenen Verantwortlichkeiten hinsichtlich der Nationenbildung.

Soortgelyke frases

north central states (usa)
mittlere nordstaaten der usa

South Central United States
Südliche Zentralstaaten

United States Central Command
United States Central Command · Zentralkommando der Vereinigten Staaten

Central Bank of West African States
Westafrikanische Zentralbank

Bank of Central African States
Zentralafrikanische Zentralbank

centralized states
Einheitsstaaten

Economic Community of Central African States
Wirtschaftsgemeinschaft zentralafrikanischer Staaten

Central Registry of State Judicial Administrations
Zentrale Erfassungsstelle der Landesjustizverwaltungen

centralized state
Einheitsstaat

voorbeelde

From there, they were sent to Central State Hospital in Norman.
Dort verwies man sie an das Central State Hospital in Norman.

Central States Electric Corporation 6% Preferred, convertible into common stock at $118 per share. 4.
Die 6-Prozent-Vorzugsaktien der Central States Electric Corporation, wandelbar in Stammaktien zu 118 Dollar je Aktie 4.

His next admission to Central State was not voluntary.
Seine nächste Einweisung ins Central State Hospital war nicht mehr freiwillig.

The fiscal planning horizon for the central State budget was extended from three to four years
Der Planungshorizont für den zentralstaatlichen Haushalt wurde von # auf # Jahre erweitert

Region IV, located in Arlington, Texas, oversees the western and south central states.
Region IV mit Sitz in Arlington, Texas umfasst die südlichen Teil des Mittleren Westens sowie die westlichen Staaten.

He’s probably still wearing an orange jumpsuit at Central State.
Wahrscheinlich sitzt er immer noch in einem orangefarbenen Overall im Central State.

That would be the centralized state, the Leviathan.
Das wäre der zentralisierte Staat, der Leviathan.

Security officers often feel more loyalty to local patronage networks than to the central state.
Offiziere fühlen sich oftmals eher lokalen Patronagenetzwerken verpflichtet als dem Zentralstaat.

families expand into giant centralized states The insectoid-state-collectives are a necessary step in larval evolution.
Die insektenhaften Staatskollektive sind ein notwendiger Schritt im Verlauf der larvalen Evolution.

But the machinery of Louis XIV’s centralizing state was far more thorough.
Doch die Maschinerie des zentralistischen Staates von Ludwig XIV. arbeitete noch sehr viel gründlicher.

Local experimentation and central state decision-making power exist in tandem.
Lokale Experimente und zentralstaatliche Entscheidungsmacht existieren nebeneinander.

A Central State Office for Administration was also created in December 2003, which is not yet fully operational.
Ebenfalls im Dezember 2003 wurde das Hauptamt für Verwaltung eingerichtet, das seine Arbeit noch nicht voll aufgenommen hat.

To this end it had promoted the differentiation of central state power.
Er hatte zu diesem Zwecke die Ausdifferenzierung staatlicher Zentralmacht vorangetrieben.

It is the part of the world where centralized states formed very late and very tenuously.
Zentralisierte Staaten haben sich auf diesem Kontinent erst sehr spät und nur zögerlich herausgebildet.

The PRC continues to be a centralized state with a hierarchical one-party system.
Die VRC ist nach wie vor ein zentralistisch aufgebauter Staat mit einem hierarchisch organisierten Einparteisystem.

centralized state [noun] [pol.]
Einheitsstaat {m}

Press freedom was abolished, political parties were banned, and a more centralized state was introduced.
Die Pressefreiheit wurde abgeschafft, politische Parteien wurden verboten, die Staatsführung zentralisiert.

In Spain too, tax legislation falls within the competence of the central State in principle.
Denn auch in Spanien fällt die Steuergesetzgebung grundsätzlich in die Zuständigkeit des Zentralstaats.

In other words, they did not want to be ruled by a central state.
Mit anderen Worten, sie wollten nicht von einem zentralen Staat regiert werden.

Nevertheless, the centralized state that Shyaam constructed was a tool of extraction and highly absolutist.
Trotzdem diente Shyaams zentralisierter Staat als durch und durch absolutistisches Werkzeug der Extraktion.

“You wanted to re-establish the centralized state, didn’t you?
Aber Sie wollen zum Beispiel den zentralisierten Staat wiederherstellen, nicht wahr?

The peasant Soviets often behaved like village republics, paying scant regard to the orders of the central state.
Oft benahmen sich die Bauernräte wie Dorfrepubliken und kümmerten sich kaum um die Anweisungen aus der Zentralregierung.

central, state and local institutional units whose principal activity is to provide social benefits (the ESA #, paragraph
Alle institutionellen Einheiten des Zentralstaates, der Länder und der Gemeinden, deren Haupttätigkeit in der Gewährung von Sozialleistungen besteht (ESVG

Instead, it related to rules of the central State which introduced advantages similar to the provincial tax rules.
Sie bezog sich vielmehr auf Regelungen des Zentralstaats, die den foralen Steuerregelungen analoge Vergünstigungen einführten.

Alexius simply legitimized the holding of land by aristocrats, and brought it under centralized state control.
Mit dieser Maßnahme legitimierte Alexios den Landbesitz der Aristokraten und hielt ihn gleichzeitig unter zentrale Kontrolle.