chinese academy of social sciences oor Duits
chinese academy of social sciences
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
chinesische akademie der sozialwissenschaften
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chinese Academy of Social Sciences
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Chinesische Akademie der Sozialwissenschaften
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The research was conducted in conjunction with the Chinese Academy of Social Sciences, an official government body.
Die Höhe der Subvention für die Ausführer mit EOB-Status wurde auf der Grundlage der im UZÜ nicht auf die für die EOB insgesamt eingeführten Waren erhobenen Einfuhrabgaben (Regelzoll und besonderer Zusatzzoll) sowie der rückerstatteten Verkaufssteuer und der rückerstatteten Abgaben für von inländischen Ölkonzernen bezogenem Brennstoff ermitteltcordis cordis
In 1977, he became the first president of Chinese Academy of Social Sciences, later on, advisor and the honorary president.
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habenWikiMatrix WikiMatrix
The first session of the Sino-British Summer School of Philosophy was held in 1988 at the Chinese Academy of Social Sciences (CASS).
Das Risiko besteht darin, dass Europa hinterherhinken könnte, wenn es um die Entwicklung dieses potenziellen neuen Modells geht.Common crawl Common crawl
A large-scale study of parent-child relationships was recently carried out under the auspices of the Chinese Academy of Social Sciences, reports China Today.
In Absatz # erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende Fassungjw2019 jw2019
A recent study by the Chinese Academy of Social Sciences concluded that China's urban-rural income gap is the worst on earth, maybe only slightly better than Zimbabwe.
Evidenzbasierte Politik und Praxis: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Entwicklung von Netzwerken zwischen Initiativen zur WissensvermittlungProjectSyndicate ProjectSyndicate
In 2006, the Chinese Academy of Social Sciences estimated the number of annual mass incidents to exceed 90,000, and Chinese sociology professor Sun Liping estimated 180,000 incidents in 2010.
Tut mir leid, er ist gerade gebundenWikiMatrix WikiMatrix
Families bereft of their only child due to natural disasters, accidents, diseases and etc. in China have accumulated over 1 million since 1990, according to Chinese Academy of Social Sciences.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppmglobalvoices globalvoices
Finally, the leaders welcomed exchanges between scholars and think-tanks from the two regions, including cooperation between the China Institute of International Studies, the Chinese Academy of Social Sciences and the relevant European research institutions.
Zusatzsystemecordis cordis
Strongly supports the demand made by Professor Liu Renwen, jurist and member of the Chinese Academy of Social Sciences, for the illegal trade in the organs of executed people to be brought to an end, by imposing strict provisions and controls;
Versendet den Artikel im Editornot-set not-set
Strongly supports the demand made by Professor Liu Renwen, jurist and member of the Chinese Academy of Social Sciences, for the illegal trade in the organs of executed people to be brought to an end, by imposing strict provisions and controls
Dies dient dem Schutz des Vertrauensverhältnisses zwischen Prüfern und Geprüften, das ein Schlüsselelement jeder effektiven internen Auditfunktion darstelltoj4 oj4
39. Strongly supports the demand made by Professor Liu Renwen, jurist and member of the Chinese Academy of Social Sciences, for the illegal trade in the organs of executed people to be brought to an end, by imposing strict provisions and controls;
Unter Berücksichtigung der Kenntnisse auf dem Gebiet der sicheren und vertraulichen Bearbeitung von Dokumenten und elektronischen Mitteilungen sowie der Durchführungskosten müssen diese Maßnahmen ein Sicherheitsniveau gewährleisten, das den mit der Verarbeitung der Meldungen und Mitteilungen verbundenen Risiken entsprichtEurLex-2 EurLex-2
Although Hedin's research was taboo in Germany and Sweden because of his conduct relating to Nazi Germany, and stagnated for decades in Germany, the scientific documentation of his expeditions was translated into Chinese by the Chinese Academy of Social Sciences and incorporated into Chinese research.
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?WikiMatrix WikiMatrix
During an international convention organized in the city of Trento (his birthplace), a member of the Chinese academy of Social Sciences, Prof. Ma Yong said: "Martini was the first to study the history and geography of China with rigorous scientific objectivity; the extent of his knowledge of the Chinese culture, the accuracy of his investigations, the depth of his understanding of things Chinese are examples for the modern sinologists".
Es war noch nie jemand da, um mir auf Wiedersehen zu sagenWikiMatrix WikiMatrix
Chinese Academy of Social Science, Director of African Studies
Gültigkeit der AusschreibungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The project’s academic partner in China is the Chinese Academy of Social Sciences (CASS).
Der GeneraldirektorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For instance, the Chinese Academy of Social Sciences held a symposium in June 1991 on human rights[1].
DieselrauchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chinese Academy of Social Sciences (CASS)
Die Kommission hat außerdem für den Zeitraum 2000-2006 erhebliche Einsparungen vorgenommen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Academic advisor of the Research Center of Ancient Civilization of the Chinese Academy of Social Sciences in Beijing
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The project’s academic partner in China is the Chinese Academy of Social Sciences (CASS). Related Projects
Bezeichnung der BehördeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
British Academy visitor to the Institute of Philosophy at the Chinese Academy of Social Sciences (1986)
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischenSeemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Member of the Research Center of Ancient Civilization of the Chinese Academy of Social Sciences in Beijing
Falls erforderlich, muss die Dosis des antidiabetischen Arzneimittels während der Behandlung und nach Beendigung der Therapie mit dem anderen Arzneimittel angepasst werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
107 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.