civil division oor Duits
civil division
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zivilkammer
On appeal, that decision was confirmed by the Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesu kolēģija (Civil Division of the Riga Court of Appeal, Latvia).
Im Berufungsverfahren wurde diese Entscheidung von der Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesu kolēģija (Zivilkammer des Regionalgerichts Riga, Lettland) bestätigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Reference for a preliminary ruling from the Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) (United Kingdom))
Darüber hinaus wird festgelegt, welche Angaben bei einem solchen Zusammenschluss zu machen sindEurLex-2 EurLex-2
Civil Division
Bisher bei " Warehouse # "oj4 oj4
(Reference for a preliminary ruling from the Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division))
Von den einen wird sie begrüßt, von den anderen gefürchtet, und durch sie sind einige der aus der Nachkriegszeit stammenden Grundvorstellungen ins Wanken geraten, etwa über die Weltwirtschaft (z.B. die Dominanz der USA) und darüber, wie der Staat den Bürgern dabei helfen kann, sich auf den Wandel einzustellenEurLex-2 EurLex-2
(Reference for a preliminary ruling from the Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) (United Kingdom))
Ich muß heute früh zu BettEurLex-2 EurLex-2
(Reference for a preliminary ruling from the Court of Appeal of England and Wales (Civil Division) (United Kingdom))
Als würde das helfen.Ich kann sie über das ganze Feld riechenEurLex-2 EurLex-2
(Reference for a preliminary ruling from the Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) (United Kingdom))
Ach, wer öffnet denn da die Tür?EurLex-2 EurLex-2
Reference by the Court of Appeal of England and Wales (Civil Division) for a preliminary ruling.
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festEurLex-2 EurLex-2
(Reference for a preliminary ruling from the Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) (United Kingdom))
In der Vergangenheit lag der Akzent recht stark auf der kollektiven Verantwortung. Liest man jedoch den Bericht der Weisen, den soeben erschienenen letzten Bericht, dann sah es in der Praxis allerdings etwas anders aus, da herrschte vor allem das Prinzip der Nichteinmischung.EurLex-2 EurLex-2
18 However, on a further appeal, the Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) reached the opposite conclusion.
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Hohe Haus mit Ihrem Besuch beehren.EurLex-2 EurLex-2
Ruling of Almelo Court, civil division, at the request of
Wegen lhnenoj4 oj4
(Reference for a preliminary ruling from the Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) (United Kingdom))
Es muss von einer geschulten Person allein zerlegt werden könnenEurLex-2 EurLex-2
(request for a preliminary ruling from the Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division), United Kingdom)
Titel #: Mitglieder und Personal des OrgansEuroParl2021 EuroParl2021
Court of Appeal civil division [England/Wales] [noun] [law]
Ich verstehe das nichtlangbot langbot
(Request for a preliminary ruling from the Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) (United Kingdom))
Ihre Haare sind anderseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Request for a preliminary ruling from the Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) (United Kingdom))
Die Rate vollständiger Abheilung (Imiquimod minus Placebo) für beide Studien zusammen betrug # % (Cl # %, # %EurLex-2 EurLex-2
An appeal in cassation was then lodged before the Augstākā tiesas Civillietu departaments (Supreme Court, Civil Division, Latvia).
Unter Verwendung von wiederholten EKG-Messungen entwickelte sich weder bei therapeutischer noch bei einer höheren als der therapeutischen Exposition bei den Patienten in der auswertbaren oder ITT-Population eine schwere (d. h. Grad # entsprechend CTCAE Version #) Verlängerung des QTc-IntervallsEurLex-2 EurLex-2
(Reference for a preliminary ruling from the Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division), United Kingdom)
In der genannten Resolution wird hervorgehoben, dass Reis die Nahrungsgrundlage für über die Hälfte der Weltbevölkerung ist; gleichzeitig wird die Notwendigkeit bekräftigt, das kollektive Bewusstsein für seine Rolle bei der Bekämpfung von Armut und Unterernährung sowie der Sicherheit der Nahrungsmittelversorgung zu stärken; die FAO wird aufgefordert, die praktische Umsetzung des Internationalen Jahres des Reises in Zusammenarbeit mit Regierungen und anderen Institutionen zu fördernEurLex-2 EurLex-2
(Reference for a preliminary ruling from the Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division))
Vorläufige Bewertungs- und Auswahlfristen BewertungsergebnisseEurLex-2 EurLex-2
Ruling of Almelo Court, civil division, at the request of
Beschreibung der WareEurLex-2 EurLex-2
1578 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.