cleared up oor Duits
cleared up
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
aufgeklärt
Aye, what a pity! I thought it would clear up finally.
Ja, wie schade! Ich dachte, es würde sich endlich aufklären.
abgeräumt
Come on and help me clear up the table.
Komm und hilf mir, den Tisch abzuräumen.
aufgeräumt
I've told them they can clear up the rest tomorrow.
Ich habe gesagt, der Rest kann morgen aufgeräumt werden.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beiseite geräumt · bereinigt · gelichtet · klärte auf · lichtete · weggeräumt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now, let us clear up any confusion. A federation of national states is a federal state.
festzustellen, dass die Hellenische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und-dienste (Genehmigungsrichtlinie) verstoßen hat, dass sie nicht die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um dieser Richtlinie nachzukommen, und diese Vorschriften jedenfalls nicht der Kommission mitgeteilt hatEuroparl8 Europarl8
This mess can’t be cleared up fast enough for us.
Auf DeutschLiterature Literature
(b) How does what The Catholic Encyclopedia says about Augustine help to clear up these questions?
Der pH-Wert wird, sofern erforderlich, mit Natriumhydroxid und/oder Salzsäure eingestelltjw2019 jw2019
It gradually cleared up again though.
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oderLiterature Literature
Now, if you' d kindly leave, we can start clearing up the mess you have made
Ich stürze nicht und brenne nichtopensubtitles2 opensubtitles2
All I want, I want to get this thing cleared up.
Nein, das mache ich seIbstLiterature Literature
So that the men about the sexual Requirements of the woman be cleared up.
Das Tier sollte vor der Verabreichung nicht zuviel Wasser aufnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I expect he'll appear any time now and everything will be cleared up
Ein zweites HandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alessandra helped clear up some Turtle confusion.
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältLiterature Literature
Sometimes, this is enough to clear up your situation and to find proactive solutions for your problems.
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer InspektionenCommon crawl Common crawl
Yesterday and today Mummy has been clearing up, making the bedrooms look tidy.
Ich will ChaosLiterature Literature
"""He promised to have everything cleared up by next Friday."""
Kennzeichnung der WarenLiterature Literature
The event to be cleared up is irrevocably past; no words are capable of repeating it.
Ihnen müssen die öffentlichen Finanzmittel zugute kommen, anstatt sie den falschen Göttern der globalisierten Stadien zu opfern.Literature Literature
Let me clear up this misunderstanding from the outset.
Wahrscheinlich weil er weiss, dass er nur ein halb so guter Krieger istEuroparl8 Europarl8
"""Keep her away from her own apartment till I clear up that goddamn note."
Ich müsste es nicht sagenLiterature Literature
Old wounds healed over, misunderstanding cleared up, forgiveness given.
Ist sechs schon weg?Literature Literature
My eczema, coming and going all winter according to the temperature, has almost cleared up.
transdermales PflasterLiterature Literature
There was a laying of the foundation bare, clear up to the neck.
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesenjw2019 jw2019
Tomorrow we’ll hear more about it and maybe it will all clear up.
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESLiterature Literature
The mystery of where the milk went to was soon cleared up.
Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa 15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak. Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, auch für das Rote Kreuz, was eine eindeutige und flagrante Verletzung des Völkerrechts darstellt.Literature Literature
It would certainly clear up a few things.
Förderfähige Aktivitäten und VorschlägeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m not getting married until this is cleared up.
Das istdie WahrheitLiterature Literature
‘Okay, we’ve cleared up who I am, and what I want.
Keine Sorge, JoeLiterature Literature
Spencer-Barr stayed in his office, clearing up, then drove to the International Sportsman’s Club and played squash.
Die geänderte Indikation für die Behandlung von gastrointestinalen endoparasitären Infektionen bei Pferden war mit den vorgelegten Daten nicht belegt wordenLiterature Literature
‘This whole place needs clearing up.
Du hilfst mir, die Medaille meines Vaters zurückzuholen?Literature Literature
35486 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.