clear off!
verschwinde!
cleared off oor Duits
cleared off
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
abgedampft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I threw stones and lumps of peat until they cleared off.
Was soll das?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PREPARE Clear off the kitchen table.
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernLiterature Literature
You' ve been Frank' s bird ever since her mother cleared off
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Nayir began clearing off the table, taking away plates, even the one Samir was using.
Nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde zunächst für jeden kooperierenden ausführenden Hersteller geprüft, ob dessen Verkäufe von PSF auf dem Inlandsmarkt als repräsentativ angesehen werden können, d. h. ob die vom jeweiligen ausführenden Hersteller auf dem Inlandsmarkt insgesamt verkaufte Menge mindestens # % der von ihm zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauften Gesamtmenge entsprachLiterature Literature
Now, clear off, Milly, so Sinner can have his tea in peace.’
Diese Verordnung tritt am #. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftLiterature Literature
Clear off.
SIND über folgende Bestimmung ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über eine Verfassung für Europa beigefügt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then we had a fight and I cleared off.
BioakkumulationspotenzialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After dinner, Matt and I cleared off the table.
Und das beste, du kannst sie alle haben!Literature Literature
While he’s up stairs, you’ll get out of the way, and I’ll clear off Mr Richard.
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellenLiterature Literature
$ 200 every truckload I clear off them New Orleans East streets.
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But they'd be pleased if we were to clear off and leave this whole hunting ground to them.
Sie spielten in Kansas City oder so, in Chicago oder lowa, und sie hatten einen Gig in MadisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He shouted at the man to take his animal and clear off.
Im Bezugszeitraum (#-UZ) erhöhte sich die Kapitalrendite (RoI), ausgedrückt in Prozentdes Nettoumsatzes um # ProzentpunkteLiterature Literature
If what we think is right, it could mean that Hereira will clear off.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten FassungLiterature Literature
All subsidiary kingdoms and human rulerships must likewise be cleared off the earth.
Bericht: Änderung von Artikel # der Geschäftsordnung des Parlaments zur Anwendung oder Auslegung der Geschäftsordnung [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragenjw2019 jw2019
Snowden cleared off a chair and invited me to sit down.
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne ZwangLiterature Literature
to clear off the line [football]
Nein, komm schon, kein Kerumgetrödelelangbot langbot
Clear off, nincompoop!
Bob und Dustin kamen täglich...... und wir verbrachten etwa # # Stunden zusammen.Wir redeten über das Drehbuch, über das Leben...... und versuchten das Drehbuch glaubhaft zu machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My mum give me these flowers and said to clear off while she got dad up.
Wie bereits angedeutet wird der Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, um das Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahrenLiterature Literature
Svejk cleared off and went down to the kitchen.
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnenLiterature Literature
Those two fellows will clear off in a moment and there’ll be some dancing.
Ganz Deutschland schaut auf unsLiterature Literature
She sat on a chair; she had to clear off a heap of socks first.
Im vorliegenden Fall erhält der Staat Bioscope nach Ablauf der Konzession von # Jahren mit dem Geschäftsvermögen vollständig zurückLiterature Literature
That boy's brother, he's the one who walked 20 miles with his head out clear off.
Alsohab ich ihn mir gegrapschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Clear off,’ I called out to him.
Von der Nachfrageseite her besteht nach Ansicht von HP Substituierbarkeit zwischen Desktops und Notebooks; höherwertigen Desktops oder Notebooks sowie stationären oder mobilen Arbeitsplatzrechnern (Workstations); Desktops oder Notebooks und tragbaren oder stationären Thin Client TerminalsLiterature Literature
Your wife will call you and she' s clear off the house
Was ist hier los?opensubtitles2 opensubtitles2
to clear off [coll.] [verb]
sich um die Förderung einer weiteren Integration Afrikas in die Weltwirtschaft bemühen und sich dafür einsetzen, dass alle Gruppen der Gesellschaft gleichberechtigten Zugang zu den sich daraus ergebenden Vorteilen und Chancen erhaltenlangbot langbot
7459 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.