cleared out oor Duits
cleared out
en
Simple past tense and past participle of clear out.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ausgeräumt
His office was cleared out like he knew we were coming.
Sein Büro war ausgeräumt, als wusste er, dass wir kommen würden.
entrümpelt
Apparently, he's clearing out the compound tonight for a date or something.
Offenbar wird er das Grundstück heute Abend für ein Date oder so entrümpeln.
entrümpelte
Apparently, he's clearing out the compound tonight for a date or something.
Offenbar wird er das Grundstück heute Abend für ein Date oder so entrümpeln.
räumte aus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But the German brothers had already cleared out.
Auch wenn... hier niemand istjw2019 jw2019
He knew he’d find himself traded to a losing team faster than he could clear out his locker.
Gut gemachtLiterature Literature
I'll let you know when the bad guys clear out.
Schließlich habe das Gericht insofern fehlerhaft gehandelt, als es das Vorbringen des Rechtsmittelführers zurückgewiesen habe, wonach sein Eigentumsrecht verletzt und die Anwendung der Verordnung auf ihn unberechtigt und unverhältnismäßig seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I paid him off for his half of the business in cash, and he cleared out.”
Die Formel gilt für Schlachtkörper mit einem Gewicht von # bis # kgLiterature Literature
My grandfather must have dug for six years to clear out this one.
Man muß sich nachdrücklich dafür einsetzen, daß man einer Politik, die mit zweierlei Maß mißt, entgegentritt.Literature Literature
Just gonna clear out this tree.
Juni #) verwiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the concert, the place cleared out pretty quick.
Die Absätze # und # finden entsprechend auf die Familienangehörigen eines Arbeitnehmers oder Selbständigen AnwendungLiterature Literature
Last minute air support won't clear out those hundred men.
Ferner wurde geprüft, ob die Inlandsverkäufe der einzelnen PET-Typen als Geschäfte im normalen Handelsverkehr angesehen werden konnten; zu diesem Zweck wurde in Übereinstimmung mit den Erwägungsgründen # und # der vorläufigen Verordnung auf Typengrundlage der Anteil der gewinnbringenden Verkäufe des jeweiligen PET-Typs an unabhängige Abnehmer ermitteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Because I cleared out of Germany.”
Was ist hier los?Literature Literature
5 How can we clear out obstacles to the householder’s willingness to consider our message?
Da ein Teilfeld auch ein Teilfeld anderer Teilfelder sein kann, wird zudem ein Querverweis auf diese Teilfelder angegebenjw2019 jw2019
She showed me once in the sky—how the tail reaches clear out across the entire Mojave.
Datum der SeuchenmeldungLiterature Literature
I mean, if you wanted to have a clear-out, one day.”
Wir haben Glück, EstherLiterature Literature
I' m so nervous, I could jump clear out of my skin
Sachinvestitionenopensubtitles2 opensubtitles2
"""You've got until the next patrol to clear out what you need, Sarge."
RechtsgrundlageLiterature Literature
Everyone clears out and then pays attention to the other building.
Diese umfassen u. aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He felt strong enough to clear out the whole office single-handed.
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtLiterature Literature
I'd have liked a good excuse to go in and clear out that snake pit.
Hat die Kommission Kenntnis von dem neuen, inoffiziellen provisorischen Lager bei Teknaf das im Anschluss an die Operation Reines Herz von der Armee von Bangladesch errichtet wurde, und in dem # illegale Einwanderer unter menschenunwürdigen Bedingungen leben müssen; Hilfe von den bangladeschischen Behörden ist nicht gestattet und ab Juli wird das Lager vom Monsun bedroht sein, wodurch die gesamte Fläche weggespült werden und eine humanitäre Katastrophe entstehen wird?Literature Literature
When they cleared out Zuccotti Park, I spent three whole days in a cell.
Es tut mir LeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I'm not here in the morning, clear out my desk.
Das wird auch für China Gültigkeit haben, aber mit weitaus katastrophaleren Ergebnissen und Konsequenzen für die ganze Welt: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got to clear out here.
Aus irischer Sicht wird damit jedoch die Logik auf den Kopf gestellt, denn in unseren Grafschaften Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow und Wexford lebt die Mehrzahl der irischen Bevölkerung, rund zwei Millionen Menschen, direkt an der Irischen See oder in ihrer Nähe, wo sich die meisten britischen Kernanlagen befinden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I arrived, they quickly cleared out of the house.
Und dann nach ungefähr # Minuten, schleichen wir uns wieder rausTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Before a public debate becomes possible, serious differences of opinion have already been cleared out of the way.
Ergebnisse aus anderen supportiven Studien, bei denen für die Behandlung von Patienten mit CLL MabThera in Kombination mit anderen Chemotherapieregimen (einschließlich CHOP, FCM, PC, PCM) eingesetzt wurden, zeigten ebenfalls hohe Gesamtansprechraten mit vielversprechenden PFS-Raten ohne dabei eine relevante additive Toxizität zu der Behandlung hinzuzufügenEuroparl8 Europarl8
He came back to clear out his office and his email was already gone.
Im Finanzbericht wird zudem das Vermögen der Gruppe betont, sich auf offenen Märkten in Frankreich und in Europa zu entwickelnLiterature Literature
If you need to clear out the event list and start over, click Clear log [Clear log].
Die Ernennung folgender scheidender EGE-Mitglieder wird für einen Zeitraum von vier Jahren verlängertsupport.google support.google
clear-out [noun]
Brüssel, #. Dezemberlangbot langbot
34228 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.