closed circuit TV
Fernsehüberwachungsanlage
closed-circuit TV oor Duits
closed-circuit TV
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Videoüberwachung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SEE THE FIGHT OF THE CENTURY ON CLOSED CIRCUIT TV!
Ja, ich habe dich beobachtet, wie du dich an sie rangemacht hast, und es ist widerlich!Literature Literature
Many remained inside, enjoying the comfort of soft furniture and watching the speech on closed-circuit TVs.
Solltest du nicht arbeiten?Literature Literature
He's tapped into the closed-circuit TV.
Ich werde mir diesen Namen merkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Television cameras (including closed circuit TV cameras) (excluding camcorders)
Nun ja, sie wollte nicht, dass ich es dir erzähle, aber die Wahrheit ist, dass Maria in dich verliebt ist und das schon seit JahrenEurlex2019 Eurlex2019
Those places have closed-circuit TV, the type of junk that might interest Hersh ...’ Bingo!
Ausgleich für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse/keine BeihilfeLiterature Literature
Closed-circuit TV monitors
Ich lach mich tottmClass tmClass
Closed circuit TV housings
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelntmClass tmClass
“In fact, let's bring all the world leaders in by closed-circuit TV.
in der Erwägung, dass Morgan Tsvangirai im Laufe der Wahlkampagne mehrfach festgenommen worden war, von bewaffneten Soldaten verfolgt wurde und sich gezwungen sah, in der Niederländischen Botschaft in Harare Schutz zu suchenLiterature Literature
The police have even installed closed-circuit TV in homes and apartments.
Der Beschluss #/#/EG wird aufgehobenLiterature Literature
Tripod for Closed circuit TV surveillance camera
Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe und ihren wütenden ManntmClass tmClass
Closed circuit TV systems for security and survillance, namely, cameras, switchers, monitors, microphones, and recorders
FeldlazaretttmClass tmClass
(d) use of remote electronic monitoring (REM) that consists of closed circuit TV (CCTV), GPS and sensors;
Ich dachte, er wollte uns vernichtenEurLex-2 EurLex-2
Start with the closed-circuit tvs from the towers.
Entgelt: die üblichen Grund- oder Mindestlöhne und-gehälter sowie alle sonstigen Vergütungen, die der Arbeitgeber aufgrund des Dienstverhältnisses dem Arbeitnehmer mittelbar oder unmittelbar als Geld- oder Sachleistung zahltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Got all my people out and watched the whole thing on closed circuit TV.
In Übereinstimmung mit diesem Gedanken bestand eines der Hauptziele der Richtlinie 2004/38/EG in der Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten im Zusammenhang mit dem Aufenthaltsrecht.Literature Literature
The apartments have a secure entrance, monitored by closed-circuit TV.
Wünschen Sie noch etwas?Common crawl Common crawl
Those places have closed-circuit TV, the type of junk that might interest Hersh....”
ANGENOMMENE TEXTELiterature Literature
Network closed circuit TV systems for security and surveillance, namely, cameras, switchers, monitors, microphones, and recorders
Die Europäische Kommission (Kommission) erhielt nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung einen Antrag auf Untersuchung der mutmaßlichen Umgehung der Ausgleichsmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von AmerikatmClass tmClass
They don’t have any security cameras or closed-circuit-TV monitoring.
Es bedeutetLiterature Literature
And utilize every closed-circuit TV unit in downtown Tokyo.
Vorbehaltlich der Absätze # bis # erkennen die Mitgliedstaaten für Fahrten auf ihren Binnenwasserstraßen die von einem anderen Mitgliedstaat gemäß Artikel # ausgestellten Schiffsatteste so an, als ob sie das Schiffsattest selbst erteilt hättenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He went into the break room, where Vince sat watching the Ballencoa interview on the closed-circuit TV.
Die Anwesenden erheben sich von ihren Sitzen, wenn die Mitglieder des Gerichts den Saal betretenLiterature Literature
Closed circuit TV systems and installations
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene MindestentgelttmClass tmClass
Imagine a cave-bound prisoner who watches the outside world on a closed-circuit TV screen.
Okay, ich habe das Haus aus Kerzen gebautLiterature Literature
Closed circuit TV surveillance camera
Sie verfolgen sietmClass tmClass
225 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.