closed-circuit TV
Videoüberwachung
closed circuit TV oor Duits
closed circuit TV
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fernsehüberwachungsanlage
Crime deterrents: Closed-circuit TV camera and monitor, roll-down steel gate, and guard with trained dog
Mittel zur Abschreckung von Verbrechern: Fernsehüberwachungsanlage (Kamera und Monitor), herunterfahrbares Stahlgitter und Wächter mit abgerichtetem Hund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SEE THE FIGHT OF THE CENTURY ON CLOSED CIRCUIT TV!
Da ist die fette DameLiterature Literature
Many remained inside, enjoying the comfort of soft furniture and watching the speech on closed-circuit TVs.
Das geht nichtLiterature Literature
He's tapped into the closed-circuit TV.
Aus den obigen Ausführungen ergibt sich, dass der von Lufthansa für die ÖIAG-Anteile gezahlte Preis in einer Spanne zwischen [...] EUR und [...] EUR liegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Television cameras (including closed circuit TV cameras) (excluding camcorders)
Die werden natürlich kommen.Eurlex2019 Eurlex2019
Those places have closed-circuit TV, the type of junk that might interest Hersh ...’ Bingo!
Darüber hinaus sei die angefochtene Entscheidung unter dem irreführenden Anschein, die Erlangung von Lizenzen für die Nutzung von Musik über Kabel, Satellit oder im Internet zu erleichtern, in Wirklichkeit darauf gerichtet, das gegenseitige Verschwinden der Verwertungsgesellschaften vorzuschreiben, wobei sie einen gesunden Wettbewerb verfälsche, ungleiche Kaufbedingungen festlege und unausweichliche Konflikte zwischen den betroffenen Gesellschaften herbeiführeLiterature Literature
Closed-circuit TV monitors
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehentmClass tmClass
Closed circuit TV housings
Er wird gegebenenfalls verlängert oder geändert, wenn der Rat der Auffassung ist, dass seine Ziele nicht erreicht wurdentmClass tmClass
“In fact, let's bring all the world leaders in by closed-circuit TV.
Betrifft: Beihilfen zur Verbesserung der kollektiven WasserversorgungLiterature Literature
The police have even installed closed-circuit TV in homes and apartments.
Wir sollten sicherstellen, dass Frauen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten in der Landwirtschaft offenstehen, indem wirkliche Unterstützung in Form von Ausbildung oder auch Berufsberatung geboten wird.Literature Literature
Tripod for Closed circuit TV surveillance camera
Ich habe nur meinen Job gemachttmClass tmClass
Closed circuit TV systems for security and survillance, namely, cameras, switchers, monitors, microphones, and recorders
Verwaltungsausgaben, für die vorläufige Mittelbindungen vorgenommen werdentmClass tmClass
(d) use of remote electronic monitoring (REM) that consists of closed circuit TV (CCTV), GPS and sensors;
Bis zum Beginn der Anwendung des Artikels # Absatz # Buchstabe b) können die in Absatz # genannten Mitgliedstaaten beschließen, Artikel # nicht anzuwenden, soweit es sich um Hilfsdienste und die vorübergehende Speicherung für die Wiederverdampfung und die anschließende Einspeisung in das Fernleitungsnetz handeltEurLex-2 EurLex-2
Start with the closed-circuit tvs from the towers.
Aber wir wiederholen, daß dem Europäischen Parlament eine politische Verpflichtung zukommen wird, die Finanzierung dieses Fischereiabkommens als vorrangig zu betrachten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Got all my people out and watched the whole thing on closed circuit TV.
Zeigen Sie ihr, dass sie übertreibtLiterature Literature
The apartments have a secure entrance, monitored by closed-circuit TV.
GrundeinstellungCommon crawl Common crawl
Those places have closed-circuit TV, the type of junk that might interest Hersh....”
von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt worden ist und dass die darin enthaltenen Angaben richtig sindLiterature Literature
Network closed circuit TV systems for security and surveillance, namely, cameras, switchers, monitors, microphones, and recorders
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffentmClass tmClass
They don’t have any security cameras or closed-circuit-TV monitoring.
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltLiterature Literature
And utilize every closed-circuit TV unit in downtown Tokyo.
Modul H#: Umfassende QualitätssicherungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He went into the break room, where Vince sat watching the Ballencoa interview on the closed-circuit TV.
Sie sagen, wir sollten drei Generationen mit Herzleiden ignorieren?Literature Literature
Closed circuit TV systems and installations
Weil es vorbei isttmClass tmClass
Imagine a cave-bound prisoner who watches the outside world on a closed-circuit TV screen.
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem TischLiterature Literature
Closed circuit TV surveillance camera
Die Beschlüsse der Kommission zur Festsetzung der Höhe der Zahlungen gelten als vorläufige globale Mittelbindungen im Rahmen der Gesamtausstattung des EGFLtmClass tmClass
225 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.