to close the circle
den Kreis schließen
closed circle oor Duits
closed circle
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
geschlossener Kreis
I know we did, but we don't need a closed circle to be together.
Ich weiss, aber wir brauchen keinen geschlossenen Kreis um zusammen zu sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chapter Eleven Everything was clear, a closed circle.
TEIL III: Fahrzeuge der Klassen N#, N#, O# und O#, die mit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihre Bauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfüllenLiterature Literature
Under and around her he swam in ever-closing circles, watching her reaction.
Sie warten hier?Literature Literature
A nearly closed circle, that looked like a snake chasing its tail.
Der Konsument soll wissen, was er bekommt.Literature Literature
And not someone in her close circle but someone she knew.
EISENBAHNVERKEHRLiterature Literature
The new parents bent over their baby, a closed circle.
Lass sie tragen, was sie willLiterature Literature
Of her close circle of friends she was the only one who hadn't had sex yet.
Er kann den Befehlshaber der EU-Operation und/oder den Befehlshaber der EU-Kräfte im Einsatzgebiet erforderlichenfalls zu seinen Sitzungen einladenLiterature Literature
It finally gets to the point of a closed circle all but impossible to break into.
Insuman Basal # I.E./ml Injektionssuspension in einem FertigpenLiterature Literature
How does one break into this closed circle?
Das geht nichtLiterature Literature
Perhaps something in that closed circle of touching told me.
Ich weiss nur, dass, wenn du nicht aufhörst von Hexen zu reden, ich dich befragen werdeLiterature Literature
Only the close circle of friends went with Emil to the Hotel and to Nollendorf Square subway station.
Diese am #. Oktober # in Luxemburg unterzeichneten Rechtsakte sind daher unter Bezugnahme auf ihre Artikel #, #, #, # bzw. # am #. Dezember # in Kraft getretenLiterature Literature
Cortès lived a simple life amid a close circle of friends.
Die Bürger, und insbesondere die jungen Menschen, müssen entsprechend sensibilisiert werden und die kulturellen Werke schätzen lernenWikiMatrix WikiMatrix
It was a closed circle which seemed to allow no space whatsoever for sapient will.
Es muss einen Weg geben, Sie damit freizubekommenLiterature Literature
My work in Britain was known only to a very close circle.
unter Hinweis darauf, dass Artikel # des Beschlusses Nr. #/#/EG ferner die Erarbeitung einer thematischen Strategie für eine nachhaltige Ressourcenverwendung und-bewirtschaftung vorsieht und die enge Verknüpfung zwischen einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und der Bewirtschaftung von Abfällen zum Ausdruck bringtLiterature Literature
We are not a closed circle.
Anlage # zu ANHANGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An officer blocked Sky and waved Vanessa Hatcher into the rapidly closing circle.
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen von Personen, die das Arzneimittel verabreichen oder mit dem Tier in Kontakt kommen, getroffen werden?Literature Literature
And within this closed circle he saw no problems with lifting the veil a bit.
Das für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien vorgesehene Gesamtbudget beträgt ca. # EURLiterature Literature
She was ex-directory and only a close circle of friends and family had that number.
Vier Jahre lang hat er mich zum Affen gemachtLiterature Literature
I know we did, but we don't need a closed circle to be together.
Um mich endgültig fertig zu machen, muss man mich nur zumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The entire situation was a closed circle.
L und # V für einen Scheinwerfer nur für Abblendlicht für LinksverkehrLiterature Literature
Outside her family and close circle of friends, he was the only one.
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestelltLiterature Literature
Only the close circle of friends went with Emil to the Hotel and to Nollendorf Square subway station.
Einmal mehr hat sich gezeigt, dass menschliches Verhalten nicht immer vorhersehbar ist.Literature Literature
At first, the selections were fast, as the two young skirls chose their own close circle of friends.
Die im November # initiierte Doha-Runde wird nachhaltige Entwicklung und die Auswirkungen der Gemeinsamen Handelspolitik auf die Entwicklungsländer zu zentralen Themen machenLiterature Literature
she asked, very aware of being outside the closed circle of Clay’s new family.
ist besorgt über die Arbeitsbedingungen und die Arbeitnehmerrechte in China; fordert China auf, die Arbeitsbedingungen so zu verbessern, dass die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation eingehalten werdenLiterature Literature
Initially developed for a closed circle of competitive athletes.
Los, einfach rüberCommon crawl Common crawl
The peculiarities of this way of life require continuous self-confirmation in a closed circle.
Es gibt jedoch nachahmenswerte Beispiele, denn die Ostseeanliegerstaaten praktizieren eine solche Regelung bereits seit 1998.Literature Literature
4333 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.