come down on oor Duits
come down on
en
to punish
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
aasen
en
tear somebody a new one
aaßen
en
tear somebody a new one
abbürsten
en
tear somebody a new one
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anscheißen · anschimpfen · aufmöbeln · ausfensterln · ausfenstern · ausmachen · bengeln · bescheiten · beschimpfen · betakeln · flegeln · giften · hunzen · j-m einen Bart machen · losziehen · mit Schimpfnamen belegen · mit Schimpfworten belegen · rügen · schelten · schimpfen · schmälen · striegeln · zusammenscheißen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portia, the ceiling is coming down on me.
Josh, er hat etwas, das wir brauchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Now shift yourself out of the way before the pillar comes down on top of you!'
Seht mal, wer da istLiterature Literature
Unless the tunnel gets the proper support, it's all going to come down on our heads.
Sieht köstlich ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The next big comet could come down on North America.
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdenLiterature Literature
“You didn’t see a ship come down on Neotrantor as we left?”
Im Falle von Firmenkunden werden oftmals Codes zu den PNR-Daten hinzugefügt, aus denen hervorgeht, welcher Abteilung bzw. welchem Mitarbeiter die Kosten in Rechnung gestellt werden bzw. ob der Reisende einer Gewerkschaft angehörtLiterature Literature
What side did she come down on?
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des HeimathafensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you know how it is, you lets things slide and then it all come down on you.
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.Literature Literature
Somebody’s knee comes down on my stomach and I puke air bubbles.
Beschluss des Rates vom #. November # über die Unterzeichnung eines Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits über ein Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an Programmen der GemeinschaftLiterature Literature
He cries out in pain as a rifle butt comes down on his foot.
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangenLiterature Literature
The last thing he wanted was for the stallion to come down on him.
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtLiterature Literature
She can come down on her own two feet or over my shoulder.
ESM External Storage Medium (externes SpeichermediumLiterature Literature
SEE the dove coming down on the man’s head.
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreitjw2019 jw2019
They were coming down on to the good, trodden road between Ludlow and Bromfield.
Er ist mein EhemannLiterature Literature
“I hope,” Mercer said softly, “that scandal does not come down on us again.”
Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur GefahrenabwehrLiterature Literature
We would have taken the body itself, but the local law was already coming down on us.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könnteLiterature Literature
Laney’s ribs hurt, where he’d come down on the table, and that seemed to be getting worse.
Werde ich bestraft?Literature Literature
All the conservationists will come down on us.
D# Verbrennung auf SeeLiterature Literature
And now the judgments of God have come down on Ezra, for stealing away our arms.
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenLiterature Literature
He said, “It always seems a waste for all that water to come down on the city.
Im Fall von Messungen gemäß Artikel # AbsatzLiterature Literature
To Max's relief the cows turned aside as if the curtain had come down on a theatrical performance.
Die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse für gefährliche Stoffe und Zubereitungen an den technischen FortschrittLiterature Literature
Get tossed in the air enough, it‘s easy to come down on the wrong side.
Herr Präsident! Vor nunmehr etwa sechs Jahren hat unser Kollege Karl-Heinz Florenz mit Unterstützung von Ursula Schleicher die Neuordnung der gesamten Wasserpolitik gefordert.Literature Literature
The pressure will come down on you and you’ll need to get a hard-on.
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzenLiterature Literature
He thought he was on the same trail he had come down on.
Sagen Sie dem Chief, er soll aufhören unser Budget zu kürzenLiterature Literature
“You have to come down on the price!”
Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck Flugbegleiter jedes Besatzungsmitglied mit Ausnahme der Flugbesatzung, das im Interesse der Sicherheit der Fluggäste Aufgaben wahrnimmt, die ihm vom Luftfahrtunternehmer oder vom Kommandanten in der Kabine eines Flugzeugs zugewiesen wurdenLiterature Literature
14290 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.