commonalty oor Duits
commonalty
en
(chiefly in the plural) The common people; the commonality
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Allgemeinheit
das gemeine Volk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The actions should add value (spreading knowledge, increasing use, improving methodologies, exchange between Member States) to the agri-environmental schemes for endangered species, provenance, cultivars or breeds already funded at national or regional level (e.g., characterisation of genetic diversity and distance between the respective breeds, utilisation of local products, coordination and search of commonalties between scheme managers
Wir haben ihm eine verpasst und sind gegangen als der Mann weg ging um Osei zu holenoj4 oj4
commonalty [noun]
Und mit zehn habe ich meinen ersten Tiger erlegtlangbot langbot
Analysis shows certain commonalties in the structure of performance: efficiency was the relatively weakest spot for all projects (ACP 2.18 and Med 2.78), with activity and input timeliness as particular problems.
Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom #. DezemberEurLex-2 EurLex-2
But women have more commonalties than they have differences.
Die Kommission wird daher folgendes gefragtLiterature Literature
- by requiring articles made from precious metals imported from another Member State, and marketed in Ireland, to bear a sponsor's mark indicative of the maker, worker or dealer in such articles, registered by the Wardens and Commonalty of Goldsmiths of the city of Dublin which appoints the Assay Master by which these articles are intended to be struck with the approved hallmark, when these articles already bear a sponsor's mark conforming to the legislation of the Member State of origin;
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenEurLex-2 EurLex-2
commonalty [noun]
Sie sollten stets vor Schlachtbeginn durchgeführt werden, niemals während des Schlachtbetriebslangbot langbot
To support harmonisation of public oversight, there is first of all a need to analyse differences and commonalties of the present Member States systems of public oversight.
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?EurLex-2 EurLex-2
The EUR 35 million budget proposal takes already advantage of budget offsets resulting from commonalties such as project management and elements of infrastructure.
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der NachtEurLex-2 EurLex-2
The participants to the Summit should present a "Smart Card Charter" as an invitation to work on commonalties for smart cards.
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenEurLex-2 EurLex-2
- by requiring articles made from precious metals imported from another Member State, and marketed in Ireland, which have been lawfully struck in another Member State with a hallmark stamped by a body which offers guarantees of independence, and which offers appropriate information to consumers, to bear an approved hallmark struck by the Assay Master which is appointed by the Wardens and Commonalty of Goldsmiths of the city of Dublin or an international hallmark notified in accordance with the Convention on the Control and Marking of Articles of Precious Metals; and
unter Hinweis darauf, dass zielgruppenspezifische Aufklärung, insbesondere bei Jugendlichen, werdenden Müttern und Eltern, einen Beitrag zur Minderung des Tabakkonsums leistetEurLex-2 EurLex-2
The actions should add value (spreading knowledge, increasing use, improving methodologies, exchange between Member States) to the agri-environmental schemes for endangered species, provenance, cultivars or breeds already funded at national or regional level (e.g., characterisation of genetic diversity and distance between the respective breeds, utilisation of local products, coordination and search of commonalties between scheme managers).
Abgesehen von den Anwendungen, die auf dem Senden und Empfangen von Funksignalen beruhen, gibt es auch die sogenannten passiven Anwendungen,bei denen es nur um den Empfang von Signalen geht, die durch Naturereignisse erzeugt werden.EurLex-2 EurLex-2
commonalty [noun]
Dass wir das erst jetzt erfahren!langbot langbot
commonalty
Die für die Cetanzahl angegebene Spanne entspricht nicht der vorgeschriebenen Mindestdifferenz von #Rlangbot langbot
commonalty
So oder so...Merk ' dir daslangbot langbot
The unperturbed Tanu said, “Even the lowliest non-meta women of the commonalty are completely free from drudgery.
Die Höhe dieses Entgelts sollte für die anerkannten Basiseigenmittel in Höhe von # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) und den Restbetrag von #,# Mrd. DEM (# Mio. EUR) unterschiedlich seinLiterature Literature
commonalty
Sie will, dass wir uns in # Minuten auf dem Ramberg treffenlangbot langbot
the commonality; the commonalty (of the realm)
Der Ausschuss stimmt ferner zu, dass für die Sicherung der Gas- und Energieversorgung aller EU-Bürger umfassende Änderungen der internen Energieinfrastruktur in der EU erforderlich sind, und betont, dass diese Änderungen auchfürdie Dezentralisierung der Energieerzeugung und den Ausbau der erneuerbaren Energieträger in Europa von grundlegender Bedeutung sindlangbot langbot
People like Sir Ralph are beyond the judgements of the commonalty, Mr Pascoe.
Aber ich bin deine Frau!Literature Literature
The actions should add value (spreading knowledge, increasing use, improving methodologies, exchange between Member States) to the agri-environmental schemes for endangered species, provenance, cultivars or breeds already funded at national or regional level (e.g., characterisation of genetic diversity and distance between the respective breeds, utilisation of local products, coordination and search of commonalties between scheme managers).
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.EurLex-2 EurLex-2
Truth as universal validity, valid for the commonalty, the community.
Du hast doch nur noch Augen für ihn!Literature Literature
Those regulations complete the standards of fineness already referred to in the Charter granted to the Wardens and Commonalty of Goldsmiths of the city of Dublin on 22 December 1637 and in Section 22 of the Plate Assay Act 1783 and Section 3 of the Plate Assay (Ireland) Act 1807.
Es ist nicht mein RezeptEurLex-2 EurLex-2
Within the various regional programmes, there are some commonalties between water-related policies and activities - in most cases a focus on poverty reduction - but there are also differences, depending on regional conditions and legal agreements.
Warum schläfst du nicht?EurLex-2 EurLex-2
117 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.