concubines oor Duits
concubines
en
Plural form of concubine.; women contracted to a man as sexual partners.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Konkubinen
Nebenfrauen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solomon now expresses his love for the Shulammite, saying she is more beautiful than his 60 queens and 80 concubines
Linde: Industriegase, Entwicklung von Produktionsstätten für Erdgas, Logistikjw2019 jw2019
concubine [noun]
Ein Paar Bubenlangbot langbot
His Majesty commanded me... to paint a portrait of Concubine Li as a gift to the Prince of Dasar.
Ich will, dass du ausziehst!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The older concubines were always jealous because he was more beautiful than their sons.
– Herr Präsident! Ich interessiere mich seit langem für Belarus und bin nie für den vollständigen Abbruch der Kontakte zu den belarussischen Behörden gewesen, vor allem was Bereiche betrifft, die für beide Seiten wichtig bzw. brisant sind, wie der Menschenhandel oder Handelsfragen.Literature Literature
Because he'd wanted me to come to him; he'd meant to make me his concubine queen.
Die Maßnahme stellt keine staatliche BeihilfedarLiterature Literature
Dorothy Mapes, his beloved concubine and business manager, came up behind him and touched his arm.
Ich halte es daher - im Gegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.Literature Literature
I didn’t realize he wanted my lady to be his concubine.
Die Agentur verfügt auch in der Schweiz über die ihr durch die Verordnung zugewiesenen ZuständigkeitenLiterature Literature
A second senior concubine kept watch from an adjoining room.
Es sind nach wie vor zu viele Arbeitsunfälle und berufsbedingte Erkrankungen zu beklagenLiterature Literature
What would become of his three wives, his concubine and his twenty or so children if he should die?
Trotzdem stellt man fest, wenn man die von der Werftim Jahr # ausgeführten Arbeiten analysiert, dass die Aufträge im Verteidigungsbereich beschränkt warenLiterature Literature
He was a young man, and it was not seemly for him to come near a concubine.
In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor sein könnteLiterature Literature
Theophano started life as a concubine and worked her way to the top.
Stell dir vor, du lebst in der KreidezeitLiterature Literature
Whether you become the shogun’s concubine or whether you don’t – makes no difference now.
Nimm das, ArschlochLiterature Literature
Ochos had reigned for twenty years, and she had been a concubine of his youth.
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.Literature Literature
The possibility of eliminating the concubine must be explored.
Der Wortlaut des Abkommens in Form eines Briefwechsels ist diesem Beschluss beigefügtLiterature Literature
Does he have a mistress or concubine?’
Da die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
First his concubine had proved to be a former prostitute; now, his wife.
Die Ampullen im Umkarton aufbewahrenLiterature Literature
Shangguan Shen is my guest I let him in because he has altogether 127 wives and concubines
Unterscheidet ein Unternehmen in seinem Abschluss zwischen kurzfristigen und langfristigen Vermögenswerten und Schulden, darf es latente Steueransprüche (Steuerschulden) nicht als kurzfristige Vermögenswerte (Schulden) ausweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Not for Solomon and all his wives and concubines?
Bei Patienten, die mit INVANZ in Monotherapie behandelt wurden, waren die am häufigsten berichteten Laborwertveränderungen sowie ihre jeweiligen Inzidenzen während der Therapie mit INVANZ und einer #-tägigen Nachbeobachtungsphase:Anstieg von ALT (Alaninaminotransferase) (# %),AST (Aspartataminotransferase) (# %), der alkalischen Phosphatase (# %) und der Thrombozytenzahl (# %Literature Literature
When I die impoverished, my wives and concubines will curse you, Onion Lord.
Nach dem Beschluss des Parlaments vom #.#.#, die Immunität von Giuseppe Gargani im Zusammenhang mit einem vor dem Gericht von Rom anhängigen Zivilverfahren zu schützen (Punkt #.# des Protokolls vom #.#.#), haben die zuständigen italienischen Behörden das Parlament gemäß Artikel # Absatz # GO über die Entscheidung des Gerichts unterrichtet, in der das gegen Giuseppe Gargani angestrengte Verfahren für unzulässig erklärt wirdLiterature Literature
He didn’t call her his wife, or his lover, but his concubine.”
Bei der Berechnung des vom Mitgliedstaat zu erhaltenden oder an ihn zu zahlenden Betrags wird für die abgeschlossenen Rechnungen der Ausgabenbetrag der Jahresmeldung zugrunde gelegt (Spalte aLiterature Literature
Could steal the lip ring from a sultan’s concubine!”
In WirkIichkeit mußt du in einer Stadt Ieben, die wie ein Knast istLiterature Literature
He would not look at her and see a trace of the young concubine, not even of the mistress he’d kept in Targoviste.
Graustufen Entwurfsqualität (schwarze TintenpatroneLiterature Literature
(Ezekiel 17:7-10, 15-17) In the language Jehovah here uses, what contempt he expresses for her animalistically passionate course that was unbecoming to a wife but quite usual with a readily available concubine.
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer Modejw2019 jw2019
Only two of my grandfather’s concubines were still alive, and they were very old.
Erstes BerichtsjahrLiterature Literature
Why don't you just be his concubine?
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des ProtokollsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.