concupiscent
lüstern · wollüstig
concupiscence oor Duits
concupiscence
en
An ardent desire, especially sexual desire; lust.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gelüst
en
Ardent desire
Begehren
en
Ardent desire
Begierde
8 But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence.
8 Aber die Sünde ergriff durch das Gebot die Gelegenheit und bewirkte allerart Begierde in mir.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Begehrlichkeit · Wollust · Lüsternheit · Konkupiszenz · Fleischeslust · Sinnlichkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Concupiscence
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Armed with a kindly word for hair, he will go as far as his concupiscent little heart desires.
Die Kommission kann verlangen, dass die zusammen mit dem Antrag vorgelegte Analyse überarbeitet oder erweitert wirdLiterature Literature
concupiscence
Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung sowie ihrer Kommunikationlangbot langbot
Augustine's insight into the dynamics of human knowing also stands, animated by the word concupiscence.
Hast du nicht gesehen, dass er einen Mann wegen nichts totgeprügelt hat?Literature Literature
Immodesty is present only when nakedness plays a negative role with regard to the value of the person, when its aim is to arouse concupiscence, as a result of which the person is put in the position of an object for enjoyment.
Und ich habe den Offizier, den Sie brauchenWikiMatrix WikiMatrix
But all those men and women who are not doing penance and do not receive the Body and Blood of our Lord Jesus Christ and live in vices and sin and yield to evil concupiscence and to the wicked desires of the flesh, and do not observe what they have promised to the Lord, and are slaves to the world, in their bodies, by carnal desires and the anxieties and cares of this life.
Beschluss der KommissionCommon crawl Common crawl
Jesus goes to the very source of the sin of adultery, which dwells in the innermost heart of man and is revealed in a way of looking and thinking dominated by concupiscence.
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.vatican.va vatican.va
I shouldn't have to specify, either, that one of these concupiscent attendants was Mary herself...
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertLiterature Literature
concupiscence
Was ist Pegasys?langbot langbot
concupiscence [noun] [acad.] [relig.]
In diesem Zusammenhang ist es angezeigt, Rechtsakte, die keinerlei Rechtswirkung mehr haben, aus dem aktiven Besitzstand zu entfernenlangbot langbot
concupiscence [noun]
Das Ergänzungsprotokoll zu dem Zusatzabkommen über die Geltung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft für das Fürstentum Liechtenstein wird im Namen der Gemeinschaft geschlossenlangbot langbot
(You may need to define the following: fornication [sexual immorality], inordinate affection [lust], and evil concupiscence [evil desires].)
Ich mag... den Gedanken einfach nichtLDS LDS
He stared at his wife and in his eyes was a strange mixture of disgust and concupiscence.
Ich arbeite für eine Organisation, die kontrolliert was durch ihn durchkommtLiterature Literature
We must deliver ourselves from all concupiscence dregs so our prayer be pure in front of God.
Die Einfuhrzölle werden vorbehaltlich der Sonderbestimmungen in Spalte c im Rahmen der in Spalte b angegebenen jährlichen Zollkontingente entweder beseitigt oder auf das in Spalte a angegebene Niveau gesenktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It attempts to render concupiscence innocuous by confining it within the bounds of matrimony.
Die Bewilligung erteilende BehördeLiterature Literature
He'd heard such a laugh before—one filled with concupiscent anticipation.
Ich wollte dich gerade anrufenLiterature Literature
concupiscence [noun]
Die analytische Untersuchung der Proben sollte gemäß den allgemeinen labor- und verfahrenstechnischen Anforderungen der europäischen Vornorm prEN ISO #:# erfolgenlangbot langbot
concupiscible [adj][philos.] [psych.] [spec.]
Abgesehen von den Anwendungen, die auf dem Senden und Empfangen von Funksignalen beruhen, gibt es auch die sogenannten passiven Anwendungen, bei denen es nur um den Empfang von Signalen geht, die durch Naturereignisse erzeugt werden.langbot langbot
concupiscence
Hinter dir, Hexelangbot langbot
concupiscence
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupassenlangbot langbot
concupiscible [adj]
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienenfür das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenlangbot langbot
The Catechism of the Catholic Church (CCC) teaches that Adam and Eve were constituted in an original "state of holiness and justice" (CCC 375, 376 398), free from concupiscence (CCC 377).
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und PflanzgutwesenWikiMatrix WikiMatrix
concupiscence [noun]
Der Ausschuss der Regionen lenkt die Aufmerksamkeit der europäischen Institutionen immer stärker auf die Herausforderungen, mit denen die städtischen Regionen konfrontiert sindlangbot langbot
And those people sacrificed them to the idol of their own concupiscence.
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undvatican.va vatican.va
Through concupiscence man tends to treat as his own possession another human being, one who does not belong to him but to God.
Gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeht später eine Entscheidung darüber, welche Ausgaben im Zusammenhang mit diesen Kürzungen und alle anderen Ausgaben, die gegebenenfalls außerhalb der vorgeschriebenen Fristen getätigt wurden, endgültig von der Finanzierung durch die Gemeinschaft auszuschließen sindvatican.va vatican.va
The argument he put forward was that hashish led to sloth, concupiscence and ravenousness, and ultimately to madness.
Februar # zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters GroupLiterature Literature
221 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.