construction supervision agency oor Duits
construction supervision agency
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bauaufsicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
construction supervision agency [noun] [admin.]
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und Zoonoseerregerlangbot langbot
construction supervision agency
In dem Übereinkommen wird fürVersicherungssachen ein eigenständiges und umfassendes System beibehalten, mit Ausnahme einer Bezugnahme auf Artikel # und Artikel # Nummer #; in Artikel # Absatz # wird die Zuständigkeit im Falle einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung erweitert; dadurch wird es möglich, dass die Zuständigkeit durch das Vorhandensein einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung begründet ist, auch wenn der Versicherer in einem durch das Übereinkommen gebundenen Staat keinen Wohnsitz hatlangbot langbot
The construction supervision agencies employ aduitor architect and engineers as well as assitant control staff.
die Gewinn- und VerlustrechnungCommon crawl Common crawl
The Construction Supervision Commission gives permission document to the construction supervision agencies, supervises their activities and keeps their record registers.
Wir müssen das vertraulich behandelnCommon crawl Common crawl
The construction supervision agency shall not request any payment other than VAT under any other name because of the services it offered.
Der nationale Charakter der nationalen Erklärungen und der nationalen Prüfungsarbeit steht im Gegensatz zum derzeitigen Querschnittscharakter der Arbeit des Hofes: Der Hof zieht im Allgemeinen Schlussfolgerungen zu Haushaltsbereichen und nicht zu einzelnen MitgliedstaatenCommon crawl Common crawl
In that case, it is compulsory that another construction supervision agency is recruited by the construction owner in order for the construction to go on.
Da Tierversuche unter Umständen nicht vollständig durch Alternativmethoden ersetzt werden können, ist in Anhang # anzugeben, ob die jeweilige Alternativmethode Tierversuche vollständig oder nur teilweise ersetzen kannCommon crawl Common crawl
It is compulsory that the whole of the capitals of the construction supervision agencies which have been paid nominatively belong to the architects and engineers.
Betrifft: Klärung von Konflikten in Bezug auf die gerichtliche Zuständigkeit in StrafsachenCommon crawl Common crawl
The supervision activity is terminated of the construction supervision agency of which the activity is stopped three times and its permission document is cancelled by the Ministry.
Das ist eine gute FrageCommon crawl Common crawl
PROVISIONAL ARTICLE 3. — The financial liability insurance premiums collected by the construction supervision agencies in accordance with the Law 595 on Construction Supervision are reimbursed to the construction owners.
Ich habe rausgefunden, dassCommon crawl Common crawl
The construction supervision agency and the auditor architect and engineers are subject to the provisions of the development law 3194 about the technical liability concerning their acts and operations.
Sie ist die einzige AugenzeuginCommon crawl Common crawl
The construction supervision commission puts forward an offer to the Ministry against the construction supervision agency which acts contrary to the provisions of this law in order to take action in virtue of article 8.
Artikel # für ein Zollverfahren mit wirtschaftlicher BedeutungCommon crawl Common crawl
The administrators, partners, auditor architect and engineers and the project editors, laboratory officials and contractors of the construction supervision agencies are responsible for the construction damage that might occur due to the implementation of this law.
% (Höchstsatz) der förderfähigen Investitionen, wenn sie von jungen Landwirten in den ersten fünf Jahren ihrer Niederlassung erfolgenCommon crawl Common crawl
The construction supervision agency can not engage in any commercial activity other than supervision. It is forbidden that the auditor architect and engineers of that agency engage in other commercial activities about professional and constructional works throughout the audition activity.
Über diese Frage können wir uns unterhalten.Common crawl Common crawl
In case it is found out after giving the permit document that the construction supervision agency elaborated falsified document at the stage of getting the permit, the latter is immediately cancelled and a criminal complaint is filed against those who elaborated these documents.
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnenCommon crawl Common crawl
In that case, the continuation of the construction is not given permission by the concerned administration unless a new construction supervision agency is hired by the contsruction owner or new architects and engineers are recruited by the construction supervision agency instead of the resignees.
Willst du schlafen?Common crawl Common crawl
This decision about the construction supervision agency of which the supervision activity is temporarily suspended or of which the permit is cancelled is notified to the concerned administration and the continuation of the construction, the supervision of which it assumed is not given permission.
Unter Berücksichtigung des Volumens des Handels zwischen den Vertragsparteien mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen, ihrer besonderen Empfindlichkeit, der Regeln der Gemeinsamen Agrar- und Fischereipolitik der Gemeinschaft, der Regeln der Agrar- und Fischereipolitik Albaniens, der Bedeutung der Landwirtschaft und der Fischerei für die Wirtschaft Albaniens und der Auswirkungen der multilateralen Handelsverhandlungen im Rahmen der WTO prüfen die Gemeinschaft und Albanien spätestens sechs Jahre nach dem Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens im Stabilitäts- und Assoziationsrat bei allen Erzeugnissen, welche weiteren Zugeständnisse auf der Grundlage der Ordnungsmäßigkeit und der angemessenen Gegenseitigkeit im Hinblick auf eine stärkere Liberalisierung des Handels mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen eingeräumt werden könnenCommon crawl Common crawl
The construction supervision agency is not responsible for the damage of which the precaution is not taken by the construction owner in spite of its written warning and which might occur outside the parcel and cause damage to the construction such as landslide, avalanche falling and flood.
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschlCommon crawl Common crawl
The concerned administration stops the construction by laying down a construction break minutes in case the construction owner does not comply with the provisions in the construction supervision service contract; unless the construction supervision agency comply with them, it notifies the case to the construction supervision Commission.
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene WichseCommon crawl Common crawl
If the architects and engineers whose errors became definite with a court decision of the construction supervision agency of which the permit is cancelled work for any other construction supervision agency, this agency that they are working for is not given permission certificate, it is cancelled if it was given.
Für bestimmte Gruppen von Arbeitnehmern ist es besonders schwierig, einen Arbeitsplatz zu finden, da die Arbeitgeber sie als weniger leistungsfähig ansehen oder Vorurteile ihnen gegenüber habenCommon crawl Common crawl
The service costs that shall be paid to the construction supervision agency for the construction supervision services are mentioned in this contract taking into account the properties of the project and the physical, economic and social characteristics of the ara, on condition that they are not below the minimum cost of service.
Diese am #. Oktober # in Luxemburg unterzeichneten Rechtsakte sind daher unter Bezugnahme auf ihre Artikel #, #, #, # bzw. # am #. Dezember # in Kraft getretenCommon crawl Common crawl
The qualifications and experinces required from the auditor architect and engineers and assistant control staff plus the laboratory staff to be working for the construction supervision agencies, giving the permit to these persons and the working principles and procedures of both the construction supervision agency and the laboratories are regulated by a regulation to be prepared by the Ministry.
bei der ersten Einfahrt in ein SSRU werden die ersten zehn Hols, auch als erste Reihe bezeichnet, als Forschungshols bezeichnet und müssen den in Artikel # Absatz # genannten Kriterien genügenCommon crawl Common crawl
PROVISIONAL ARTICLE 1. — The construction supervision permit documents that were given by the Ministry to the construction supervision agencies before this law enters into force are valid for three months after this law enters into force.The construction supervision permit documents which are not renewed in line with the provisions of this law within this period are deemed void.
Aber das ist ernst, kapiert?Common crawl Common crawl
Construction work, implementation and installation of structures of all kinds, including alterations thereto, and maintenance and removal thereof, utility water construction work and environmentally friendly construction work, construction of drains, roads, water pipelines and gas pipelines, hydraulic engineering, road construction and maintenance, building construction supervision, information agency services in the field of construction, development in the field of construction and building
Aber, Jim Liebling, bist du sicher, daß es ihr warm genug sein wird?tmClass tmClass
Services of an engineering agency, technical planning, consultancy, organisation and construction supervision with regard to the construction of lift installations
Vorherige Benachrichtigung bei Ortswechsel des DienstleisterstmClass tmClass
Inspection, monitoring and verification institute accredited by the construction supervision agency HOME
Können sich alle mal beruhigen?Es war nicht meine Schuld!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.