consumption of tobacco oor Duits
consumption of tobacco
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Tabakkonsum
The consumption of tobacco has a serious impact on health in developing countries.
Der Tabakkonsum hat ernst zu nehmende Auswirkungen auf die Gesundheit der Menschen in den Entwicklungsländern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IMPORT, SALE AND CONSUMPTION OF TOBACCO PRODUCTS (ARTICLE 13)
Organisationen der Gruppe # sind in diesem Bereich deutlich am aktivsten (über # %), danach folgen Organisationen der Gruppe # mit ca. # %EurLex-2 EurLex-2
None of the aforesaid products for the consumption of tobacco or other leaves adapted for smoking
Brüssel, #. DezembertmClass tmClass
The many risks associated with the consumption of tobacco are well-known.
Berta muss das nicht wissenEuroparl8 Europarl8
Import, sale and consumption of tobacco products
Das soll ein Witz seineurlex eurlex
He similarly condemned the consumption of tobacco, meat, and alcohol.
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichtWikiMatrix WikiMatrix
Consumption of tobacco has markedly increased during the last 15 years in some geographic areas.
Die Vertragsparteien lassen sich auch von folgenden Grundsätzen leiten, die in vertraglichen Vereinbarungen festzulegen sindspringer springer
The production and consumption of tobacco increased dramatically in the nineteenth and twentieth centuries.
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten IchEuroparl8 Europarl8
The specific tax rate is the most efficient tool to decrease the consumption of tobacco products
Ein würdiges Opfer fur den Krakenoj4 oj4
Import, sale and consumption of tobacco and related products
in dem die klinischen Untersuchungen gemäß Kapitel # Abschnitt D Nummer # des Anhangs der Entscheidung #/#/EG mit Negativbefund durchgeführt wurden undEurLex-2 EurLex-2
(PL) Mr President, there are a number of controversies surrounding the production and consumption of tobacco.
Beständigkeit gegenüber n-Hexan nach der ISO-Norm # bei folgenden BedingungenEuroparl8 Europarl8
His old friend was as wiry as ever, bow-legged and still voracious in his consumption of tobacco.
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltLiterature Literature
The consumption of tobacco has a serious impact on health in developing countries.
Damit Überschneidungen mit bestehenden Rechtsvorschriften in den Bereichen Landwirtschaft und Umweltschutz vermieden werden und da im Zusammenhang mit der Umsetzung der Ökokonditionalität das Subsidiaritätsprinzip gilt, sollte jeder Mitgliedstaat nach Maßgabe seiner jeweiligen besonderen Bedingungen im Bereich des Klimas, der Landwirtschaft und der Bodenbeschaffenheit über die Umsetzung der Ökokonditionalität entscheiden könnenEurLex-2 EurLex-2
Import, sale and consumption of tobacco products (Article 13) 2
Haut und des Unterhautzellgewebes:AlopezieEurLex-2 EurLex-2
The specific tax rate is the most efficient tool to decrease the consumption of tobacco products.
In ihrer heutigen Form wurde die Befreiung amEurLex-2 EurLex-2
Article 12 - Import, sale and consumption of tobacco products
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragenEurLex-2 EurLex-2
(10) Tax legislation therefore plays an important role in combating the consumption of tobacco products and protecting public health.
Unsere Vorfahren haben keine einzige Schlacht verlorenEurLex-2 EurLex-2
Epidemiological evidence points to the consumption of tobacco products as the main cause for the increase in lung cancer.
Folgender Artikel wird in Titel # des Schengener Durchführungsübereinkommens von # eingefügtEurLex-2 EurLex-2
Taxation has to be seen as an important element of a policy aimed at reducing the consumption of tobacco.
Dieser gilt im gesamten EU-Gebiet.EurLex-2 EurLex-2
A close-response relationship exists: the higher the consumption of tobacco or, respectively, cigarettes, the greater the danger of impaired health.
Sag nicht Cvalda zu mir!springer springer
Policymakers must pursue aggressive action to curb the spread of risk factors like the consumption of tobacco, alcohol, and obesogenic foods.
Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, WundinfektionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Reducing the consumption of tobacco products in Germany is a health objective that is achievable with smoking cessation treatments for smokers.
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtspringer springer
Member States shall not prohibit or restrict the import, sale or consumption of tobacco or related products which comply with this Directive.
Der Ausschuss empfiehlt der Kommission, die Möglichkeit zu prüfen, das System der Emissionszertifikate auf diesen Sektor auszudehnen, da sie einen weiteren Anreiz dafür bieten können, die Suche nach neuen Lösungen zur Reduzierung schädlicher Emissionen effizienter zu gestaltennot-set not-set
2096 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.