consumption of scrap oor Duits
consumption of scrap
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schrottverbrauch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consumption of scrap in the production of steel in electric furnaces.
Geht' s dir gut?EurLex-2 EurLex-2
consumption of scrap [noun]
Die selbsttätigen Feuermelder müssen auf Hitze, Rauch oder andere Verbrennungsprodukte, Flammen oder eine Zusammensetzung dieser Faktoren ansprechenlangbot langbot
consumption of scrap
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenlangbot langbot
TO ASCERTAIN THE UNDERTAKING'S CONSUMPTION OF SCRAP BY MEANS OF AN ESTIMATED ASSESSMENT BASED ON THE CONSUMPTION OF ELECTRICITY '.
Das Artefakt, das Sie aus dem Hyperraum gebracht habenEurLex-2 EurLex-2
( CC ) THE APPLICANT FINALLY CRITICIZES THE CHECKING OF THE CONSUMPTION OF SCRAP ON THE BASIS OF THE CONSUMPTION OF ELECTRICITY .
die Beihilfe der Gemeinde entspricht der Differenz zwischen der Höhe der aus dem nationalen Haushalt kofinanzierten Versicherungsprämie und # % der zuschussfähigen Kosten für die Versicherung von Saat- und Erntegut sowie die Versicherung von Vieh gegen KrankheitenEurLex-2 EurLex-2
THE APPLICANT ALSO SUBMITS THAT THE CONTENT OF THE FINDINGS RELATING TO THE CONSUMPTION OF SCRAP IN THE CONTESTED DECISION ARE INCORRECT .
VerabreichungsmethodeEurLex-2 EurLex-2
Consumption of scrap by the steel industry in the European Union amounts to approximately 90 million tonnes per year, almost one quarter of the world consumption.
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfängervon Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertEurLex-2 EurLex-2
That regime was financed out of contributions which Community steel undertakings were obliged to make into a common fund of amounts determined by reference to their consumption of scrap.
Stufen für fahrgästeEurLex-2 EurLex-2
IT WAS THEREFORE PERMISSIBLE TO CALCULATE THE CONSUMPTION OF SCRAP REQUIRED FOR THE PRODUCTION OF CRUDE STEEL ON THE BASIS OF THE VOLUME OF THE PRODUCTION OF FINISHED PRODUCTS .
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzenEurLex-2 EurLex-2
EVEN THOUGH, AS THE HIGH AUTHORITY RECOGNIZES MOREOVER, THE CONSUMPTION OF ELECTRICITY IS NOT BY ITSELF SUFFICIENT TO CALCULATE THE CONSUMPTION OF SCRAP, IT MAY NONETHELESS BE A VALID BASIS FOR VERIFICATION WHEN TAKEN WITH OTHER FACTORS .
Wenn du Bledas gebierst, will Attila dich nicht mehrEurLex-2 EurLex-2
IN THE CIRCUMSTANCES THE COURT NEED ONLY EXAMINE THE FIRST OF THESE TWO DECISIONS, CONCERNING THE CONSUMPTION OF ASSESSABLE SCRAP .
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-RegelungEurLex-2 EurLex-2
AS REGARDS IN PARTICULAR THE COMPLAINT OF DISCRIMINATION, THE HIGH AUTHORITY ONLY NEEDED TO ASSESS THE PRODUCTION OF THE FOUNDRY TO THE EXTENT REQUIRED IN ORDER TO ESTABLISH THE STEEL TONNAGES CORRESPONDING TO THE CONSUMPTION OF SCRAP EXEMPT FROM CONTRIBUTION .
NAME/FIRMA UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS,DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE IM EWR VERANTWORTLICH ISTEurLex-2 EurLex-2
FURTHERMORE, THE EQUALIZATION SCHEME IS BASED ON THE CONSUMPTION OF FERROUS SCRAP BY THE UNDERTAKING, AND NOT ON ITS PROFITS .
für Separatorenfleisch genau festzulegen, welcher Kalziumgehalt als nicht wesentlich höher als der Kalziumgehalt von Hackfleisch/Faschiertem giltEurLex-2 EurLex-2
WITH THAT AIM IN VIEW, A SYSTEM WAS ESTABLISHED WHEREBY ANY CONSUMPTION OF BOUGHT SCRAP BEARS A BASIC RATE, AND CONSUMPTION IN EXCESS OF A CERTAIN LIMIT BEARS AN ADDITIONAL RATE .
Ich werd schon wiederEurLex-2 EurLex-2
Consumption of stainless scrap containing 10,5 % or more of chromium and not more than 1,2 % of carbon, with or without other alloy elements.
Ich hab ' genug davon, ständig auf mein Gewicht zu achtenEurLex-2 EurLex-2
CONSEQUENTLY CONSUMPTION OF THIS SCRAP BY THE APPLICANT CANNOT BE CONSIDERED AS A RE-UTILIZATION BY THE PRODUCER UNDERTAKING OF ITS OWN RESOURCES .
Ich denke, die Kommission versteht diese Botschaft.EurLex-2 EurLex-2
CONSEQUENTLY CONSUMPTION OF THIS SCRAP BY THE APPLICANT CANNOT BE CONSIDERED AS A RE - UTILIZATION BY THE PRODUCER UNDERTAKING OF ITS OWN RESOURCES .
Vielleicht erkennt lke die aussichtslose LageEurLex-2 EurLex-2
IN PARTICULAR, THE CONSUMPTION OF ELECTRICITY, WHICH MAY BE ONE OF THE FACTORS FOR DETERMINING THE CONSUMPTION OF FERROUS SCRAP, CANNOT CONSTITUTE THE SOLE CRITERION FOR THE ASSESSMENT .
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener ArtEurLex-2 EurLex-2
IN FACT IT HAS ALREADY BEEN HELD THAT 'IT IS NOT PARTICIPATION IN THE FERROUS SCRAP MARKET WHICH GIVES RISE TO THE EQUALIZATION LEVY, BUT THE CONSUMPTION OF FERROUS SCRAP '.
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates, Beschluss Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des RatesEurLex-2 EurLex-2
185 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.