container building oor Duits

container building

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Containergebäude

Soortgelyke frases

containment building
Sicherheitsbehälter

building containing a number of businesses and shops
Gebäude mit Mehrfachnutzung

voorbeelde

He touched a button, and an exterior view of the Containment building appeared on a small wall monitor.
Er drückte einen Knopf, und auf einem kleinen Monitor an der Wand erschien eine Außenansicht des Prototyp-Komplexes.

Look at the size of the containment building.
Schauen Sie sich die Größe des Containment.

They've barricaded themselves in the Containment building and fired on my troops.
Ihre Techniker haben sich im Prototyp-Komplex verbarrikadiert und auf meine Soldaten gefeuert.

Buildings and building structures, prefabricated buildings, containment buildings, including those being in modular form
Gebäude und Baukonstruktionen, vorgefertigte Bauten, Reaktorsicherheitsbehälter, einschließlich solche in modularer Form

The door led to an alcove-sized room with a standard, self-contained, building-system terminal.
Die Tür führte in einen Raum, nicht größer als ein Alkoven, in dem ein Standardterminal für das Gebäudesystem stand.

The reporter panned his camera as the main containment building collapsed amid clouds of powdery cement.
Der Reporter schwenkte seine Kamera, als das Hauptgebäude unter Wolken von Zementstaub zusammenstürzte.

containment building
Reaktorsicherheitsbehälter {m} [Gebäude] [noun] [nucl.]

The relatively small leakage remained within the containment building.
Das relativ kleine Leck verblieb innerhalb des Sicherheitsgebäudes.

This group contains buildings which are dedicated to education on different levels.
Diese Gruppe beinhaltet Gebäude für Bildung auf unterschiedlichen Ebenen.

They’ve barricaded themselves in the Containment building and fired on my troops.
Ihre Techniker haben sich im Prototyp-Komplex verbarrikadiert und auf meine Soldaten gefeuert.

Finally the Information Container builds the interface to a calling application.
Letztlich der Information Container. Dieser ist die Schnittstelle zum anfordernden Programm.

·Periodic leak testing of the containment building (0.02 MPa overpressure for 24h) as one of the license requirements;
·regelmäßige Dichtheitsprüfung des Containmentgebäudes (0,02 MPa Überdruck während 24 Stunden), eine der Genehmigungsauflagen;

Radiation levels are only slightly elevated outside the containment building.
Außerhalb der Sicherheitshülle sind die Strahlenwerte nur geringfügig erhöht.

The most recent nuclear power station designs feature a containment building strong enough to withstand an aircraft collision.
Atomkraftwerke jüngster Bauart sind so ausgelegt, dass sie Flugzeugabstürzen standhalten, da sie mit einem Containment ausgestattet sind, dessen Widerstandsfähigkeit ausreichend groß für einen derartigen Aufprall berechnet wurde.

containment building [noun] [nucl.]
Reaktorsicherheitsbehälter {m} [Gebäude]

The upper surface of the water pool is open to the air, inside the containment building.
Konstruktionsbedingt ist der HFR-Reaktorbehälter in ein Wasserbecken eingetaucht.

Tennant in that Containment building when Trinity comes out of this coma or whatever it is.
Tennant in diesem Prototyp-Komplex ist, wenn Trinity aus seinem Koma erwacht, oder was immer es ist.

That was an army reactor and they did not have a containment building.
Das war eine Armee Reaktor und sie haben kein Containment Gebäude.

% of eligible investments for equipment to improve working conditions with animals (containment), building landscaping or to reduce odours in spreading
% der zuschussfähigen Investitionen bei Beihilfen für Ausrüstung zur Verbesserung der Bedingungen der Arbeit mit den Tieren (Haltevorrichtungen), des landschaftlichen Umfelds der Gebäude oder zur Verringerung der Geruchsbelästigung beim Ausbringen der Gülle

40 % of eligible investments for equipment to improve working conditions with animals (containment), building landscaping or to reduce odours in spreading
40 % der zuschussfähigen Investitionen bei Beihilfen für Ausrüstung zur Verbesserung der Bedingungen der Arbeit mit den Tieren (Haltevorrichtungen), des landschaftlichen Umfelds der Gebäude oder zur Verringerung der Geruchsbelästigung beim Ausbringen der Gülle

It was also known as the Smurfit–Stone Building and the Stone Container Building and was formerly called the Associates Center.
Das Gebäude wurde zunächst als Smurfit-Stone Building und Stone Container Building sowie als Associates Center bekannt.

The designers of that particular reactor had intentionally designed it so that you would vent the hydrogen outside of the containment building.
Die Designer des jeweiligen Reaktor hatte absichtlich ausgelegt, so dass Sie würde vent der Wasserstoff außerhalb des Sicherheitsbehälters Gebäude.

According to the referring court, on Ca’ Roman, there is an area adjacent to those SCIs and SPAs containing buildings which are currently derelict.
Nach den Angaben des vorlegenden Gerichts gibt es in Ca’ Roman ein Landstück mit verlassenen Gebäuden, das diesen Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung und besonderen Schutzgebieten benachbart ist.

The containment building, which houses the reactor, the reactor coolant system and other nuclear-related components, is constructed of reinforced concrete and carbon steel.
Das Containment, das den Reaktor, das Reaktorkühlsystem und andere Komponenten umschließt, besteht aus Stahlbeton und Kohlenstoffstahl.

In August 2010, one of the containment buildings was completely demolished and the other had its reactor core removed, and was under heavy demolition.
Im August 2010, wurde eines der Containmentgebäude abgerissen und beim anderen der Reaktorkern entfernt.