container complex oor Duits

container complex

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Containeranlage

voorbeelde

A major point in this paper is the application of hash join techniques in databases containing complex objects.
Ein Schwerpunkt liegt auf der Untersuchung der Eigenschaften des Hash Join-Algorithmus’ zur Verwendung für Anfragen auf komplexe Objekte.

It contained complex politics, roaring action, and more than a little character exploration.
Er enthielt komplexe Politik, stürmische Action und mehr als nur ein wenig Figurenerforschung.

Metaphors often contain complex and multi-layered implications.
Metaphern enthalten oft komplexe und vielschichtige Implikationen.

Use of nitrogen-containing complexing agents in the bleaching of wood pulp
Verwendung stickstoff-haltiger komplexbildner bei der holzstoffbleiche

Lubricant compounds containing complex esters
Schmierstoffzusammensetzungen einthaltend komplexester

The GEnx engine contains complex lightweight components that have to be applied in a new manner
Das GEnx-Triebwerk enthält komplexe Leichtbau-Komponenten, die auf neuartige Weise eingebaut werden müssen

In all probability, each of the Scratch signals contains complex information.
Mit hoher Wahrscheinlichkeit enthalten Scratch-Signale komplexe Informationen.

Caution is also required here if the sample matrix contains complexing agents.
Vorsicht ist allerdings auch hier geboten, wenn die Probenmatrix einen Komplexbildner enthiilt.

Like the mind, a weather system contains complex chemical, electrical, and mechanical properties.
Wie der Verstand, so hat auch eine Gewitterfront komplexe chemische, elektrische und mechanische Eigenschaften.

This expression can contain complex navigation paths and method calls but has no side effects.
Dieser Ausdruck kann komplexe Navigationspfade und Methodenaufrufe enthalten, besitzt aber keine Seiteneffekte.

The halogen-containing complexes decompose in two ways.
Die halogenhaltigen Komplexe werden auf zweierlei Arten zersetzt.

Reports often contain complex expressions.
Berichte enthalten häufig komplexe Ausdrücke.

Some of these files contain complex diagrams, schedules or other graphical information that cannot easily be made accessible.
Manche dieser Dateien enthalten komplexe Grafiken, Schemen oder andere graphische Informationen, die nicht einfach zugänglich gemacht werden können.

The GEnx engine contains complex lightweight components that have to be applied in a new manner.
Das GEnx-Triebwerk enthält komplexe Leichtbau-Komponenten, die auf neuartige Weise eingebaut werden müssen.

The “cell-like balls” are often found in systems containing complex macromolecules.
Diese „zellähnlichen Tröpfchen“ werden vor allem in Systemen mit kompliziert aufgebauten Makromolekülen ausgebildet.

The two membranes are fused at sites forming circular pores that contain complex assemblies of proteins.
An manchen Stellen sind die Membranen verbunden und bilden runde Poren, die komplexe Proteinansammlungen enthalten.

The SLE-type autoimmunity addresses nucleic acid-containing complex antigens (viromimetica).
Die SLE-typischen Autoimmunreaktionen sind gegen komplexe, nukleinsäurehaltige Antigene (Viromimetika) gerichtet.

(h) Not applicable for vehicle types equipped with steering equipment containing complex electronic control systems.
(h) Gilt nicht für Fahrzeugtypen, die mit einer Lenkanlage mit komplexen elektronischen Steuerungssystemen ausgerüstet sind.

Each contained complex machinery of some kind.
Jedes von ihnen beinhaltete komplizierte Maschinen irgendeiner Art.

Medical mushrooms from Asia contain complex polysaccharides with immunomodulating properties.
Asiatische Heilpilze enthalten komplexe Kohlenhydratverbindungen, die immunmodulierende Eigenschaften besitzen.

container complex
Containeranlage {f}

The structure, in common with the temples of art of the last century, contains complex iconographic decorations.
Wie die Kunsttempel aus dem 19. Jahrhundert, so ist auch der Bau von komplizierten ikonographischen Inhalten durchzogen.

Not applicable for vehicle types equipped with steering equipment containing complex electronic control systems.
Gilt nicht für Fahrzeugtypen, die mit einer Lenkanlage mit komplexen elektronischen Steuerungssystemen ausgerüstet sind.

If the are real and there exist complex zeros, then this fundamental system contains complex solutions.
Sind die ai reell, so enthält dieses Hauptsystem, falls komplexe Nullstellen auftreten, komplexe Lösungen.