container dock oor Duits
container dock
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Containerdock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
container dock [noun] [naut.] [transp.]
Danach ist es dem Analysten oder verbundenen Dritten untersagt, die Finanzinstrumente eines Unternehmens, für das er verantwortlich ist, zu besitzen oder damit zu handeln oder Geschenke oder Vorteile von diesem Unternehmen zu akquirierenlangbot langbot
In the middle of the bay was an artificial island containing docks and ways and slips.
Mit Erreichen des Fließgleichgewichts kam es zu einem erwarteten mäßigen (< #-fachen) Anstieg der Serumkonzentration.Jedoch gab es keine unerwartete Akkumulation bei wiederholter AnwendungLiterature Literature
container dock
Damals war das anderslangbot langbot
The opening of the Tilbury container docks, further east in Essex, finally rendered them redundant, and in 1980 the government gained control of the now-derelict area.
Bekanntlich wurde der Normalwert entweder rechnerisch oder anhand der im normalen Handelsverkehr von unabhängigen Abnehmern in der Türkei gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltWikiMatrix WikiMatrix
The Russian hardware contained three docking ports for shuttles or the smaller orbital tugs.
Nein, die ist zurückgewiesen wordenLiterature Literature
She's gotta be on one of those four container ships at dock.
Ich werde dich suchen und dir deinen Kopf abreißen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It contained the old docking station for the Russian sub, now half flooded and frozen.
Entschließungsantrag BLiterature Literature
She almost caught me trying to kill Estrada in that shipping container on the docks.
Für Insulin human liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they were dead when the container hit the dock, they were murdered on board ship.
Programme die dieses Plugin benutzen müssen dynamisch mit ihm verknüpft sein. Die dazu gehörende Bibliothek ist libkugar_plugin.so. Bedienelemente oder Dialoge die ein KReportViewer Bedienelement enthalten müssen & lt;kugar.hgt; in der Implementierung enthalten und eine Vorwärtsdeklaration von class KReportViewer. Includes können mit & Qt; Designer's Objekt Explorer (Source tab) gemacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coupling fastener for a flexible container, a docking device for flexible containers, a method for emptying, filling or refilling bulk material from flexible containers, and two flexible containers which are coupled tightly with respect to the environment
Die Maßnahme stellt keine staatliche Beihilfe darpatents-wipo patents-wipo
Reclosable seals and docking systems containing said seals
Vielleicht solltest du ihm dankenpatents-wipo patents-wipo
As a result, in April 1858, that ship containing the 450 men docked at Victoria.
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.jw2019 jw2019
“It means there’s someone locked inside one of those gigantic shipping containers down on the docks.
Es umfasst # Gemeinden im Departement ArdècheLiterature Literature
Once the ship has docked, the container gate informs the driver of the shortest path to the gate.
Bekämpfung von Rassismus und FremdenfeindlichkeitLiterature Literature
Multiple coupling closures and multiple docking devices containing said coupling closures
Und er ist kein Monster, das ist beruhigend, nachdem wir seine Gene habenpatents-wipo patents-wipo
We were in a metal container, a freight container down by the docks, I’d guess.
die Durchführungsbestimmungen zu diesem Kapitel und insbesondere die Bedingungen für die Gewährung der in diesem Kapitel genannten BeihilfenLiterature Literature
Floating containers of metal, floating docks of metal for mooring boats
Messieurs OblomowtmClass tmClass
Some docks contain an Image Menu: a menu listing all of the images open in GIMP, and displaying the name of the image whose information is shown in the dock.
In der Frage des Anwendungsbereichs und der Einbeziehung von Importen sollte nach Ansicht des Ausschusses klargestellt werden, wie zu verfahren ist, wenn die vorgeschriebene Mindestgröße der Importerzeugnisse die in der EU festgelegte Mindestgröße unterschreitetCommon crawl Common crawl
One container ship after another was docked at the long piers, disgorging cargo via cranes and carts.
Wird die Visummarke zur Ausstellung eines Visums mit räumlich beschränkter Gültigkeit gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung verwendet, werden in diesem Feld in der Sprache des ausstellenden Mitgliedstaats alle Mitgliedstaaten angegeben, auf die der Aufenthalt des Visuminhabers beschränkt wirdLiterature Literature
The warehouse was at the edge of the container area, right along the docks.
Und was dich angeht... du wirst mich lieben... so wie ich dich geliebt habeLiterature Literature
Development of container terminals, port facilities, floating docks, pontoons, scaffolding and moorings for boats
Arzneimittel auf ärztliche VerschreibungtmClass tmClass
— for PSA DGD: PSA DGD operates a container terminal in the Deurganck dock in the Port of Antwerp.
Einen Anhaltspunkt für die weitere Auslegung dieser Regelung gebe die Verordnung(EWG) Nr. #/# des Rates vom #. November # über die Verfolgungs- und Vollstreckungsverjährung im Verkehrs- und Wettbewerbsrecht der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, nach der die Unterbrechung an eine auf Ermittlung oder Verfolgung der Zuwiderhandlung gerichtete Handlung anknüpfeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the dock space, both containers were open, and all those who would ever wake had been woken.
Anerkannt werden muss, wie Sie es tun, dass Chinas Engagement Fragen aufwirft und bisweilen Besorgnisse hervorruft, selbst in Afrika.Literature Literature
The invention further relates to said coupling elements and a method for the emptying and filling of containers using a sealed docking arrangement.
Du hast wild umher geschossenpatents-wipo patents-wipo
746 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.