container door oor Duits
container door
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Behältertür
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We evacuate now, before all the containment doors close.
Beschluss des Europäischen Parlaments vom #. April # betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das HaushaltsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
container door
Es geht um die Rotelangbot langbot
He kicked the container’s door a few times and shouted to Miller, but got no reply.
Julie hat das in meinem Auto liegen lassenLiterature Literature
container door [noun]
Ich möchte vorschlagen, ein Toast für unsere Gastgeber und Wohltäterlangbot langbot
Open every container door!
Zugleich heißt es im Programm, dass die Festlegung der Anzahl legaler Zuwanderer in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing threatened them as they traveled the corridor to a pair of retracted containment doors.
Ich hab auch aufgehoertLiterature Literature
The containment doors are closing!
Die Notbremse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opening the container doors was like scraping a knife across a chalkboard.
Um die mögliche Freisetzung gefährlicher Stoffe während der Nutzungsphase und am Ende der Lebensdauer der glasierten Fliese zu begrenzen, sind die Produkte gemäß der Prüfung nach EN ISO # zu prüfenLiterature Literature
Wind gusted off the prairie as I shut the container doors.
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomLiterature Literature
Michael peered through the roof into the bare concrete space as the container doors swung open.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist daher entsprechend zu ändernLiterature Literature
Rodale notices something funny when he reaches out to pull up the handle on the container door.
Möbellaster:Wir haben ein Scheiß- TimingLiterature Literature
Container door
innovative Förderung des natürlichen und kulturellen Reichtums ländlicher Gebiete als Potenzial für einen nachhaltigen Fremdenverkehr, vor allem in dünn besiedelten Gebietenpatents-wipo patents-wipo
All containment doors are now closed.
Ein Aerosol wird in Abständen von # cm auf eine Zündquelle gesprüht, um festzustellen, ob es zur Entzündung und einem selbständigen Brennen des Sprühnebels kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get back behind the containment doors.
Zugang zu den Produkten des ZentrumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calumn Smylie was opening its container doors.
Darüber hinaus ist bei Audits, die im Rahmen von Regelungen auf der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen zwischen Organisationen von Betroffenen und einer von dem jeweiligen Mitgliedstaat benannten und seiner Aufsicht und fortlaufenden Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b der vorliegenden Richtlinie unterliegenden Stelle zustande kommen, gleichermaßen davon auszugehen, dass sie die Anforderungen der Absätze # und # des vorliegenden Artikels erfüllenLiterature Literature
It was dotted with large, transparent areas and had two cylindrical extensions containing doors.
Wir werden sie brauchenLiterature Literature
All containment doors are now closed
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsopensubtitles2 opensubtitles2
Our storage containers are equipped with ventilation slits and we offer additional contract agreements for manual airing (opening of container doors).
Dachte schon, du hättest Muffensausen gekriegtCommon crawl Common crawl
Known container doors are vulnerable to damages caused by intentional or careless mishandling and may only be repaired at a high cost.
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis Julipatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a door module (1) and a motor vehicle door (3) containing said door module.
Im Moment ist die Gefahr vorbei, aber nur bis zum nächsten Anfallpatents-wipo patents-wipo
The lock (176) is designed such that after coupling to the sterile chamber an opening of the container door (170) is permitted without essentially upsetting the sterility.
auf Vorschlag der Kommissionpatents-wipo patents-wipo
The Fourth Framework Programme will, notably, contribute to the development of new, faster, maritime technologies such as: rapid cargoes; self-unloading bulk conveyors; automatic container doors and fluvio-maritime vessels.
Nein, das mache ich seIbstcordis cordis
The approach often found at the customs offices in the ports visited consisted of opening container doors and identifying only those goods which are immediately visible, so called ‘tail-gate’ checks.
Die Ermittlung dieses Schadens obliegt den zuständigen GerichtenEurLex-2 EurLex-2
To avoid this disadvantage, a compact container door is disclosed which substantially consists of a corrugated board (5) with vertical creases and of a horizontal recessed grip (7) for a handlebar (16).
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr Individualitätpatents-wipo patents-wipo
3369 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.