contract for cooperation oor Duits
contract for cooperation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kooperationsvertrag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
contract for cooperation
Die damals erlassenen nationalen Gesetze zur Aufhebung diskriminierender Regelungen müssen also nicht an den Wegfall der Richtlinie angepasst werden, da sie ihren Zweck in aller Regel mit der Abschaffung der diskriminierenden Regelungen erreicht haben und der Vertrag und alle neueren Richtlinien das Fortbestehen der Abschaffung bzw. das Verbot diskriminierender Regelungen ohnehin vorsehenlangbot langbot
European model contracts for cooperation could be an option.
Dies ist die Botschaft der liberalen Fraktion.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
contract for cooperation [noun]
Georgia macht aus Scheiße Goldlangbot langbot
As a general rule, contracts for technical cooperation (service contracts) are concluded following a restricted invitation to tender (RIT).
Die angefochtene Entscheidung verletze ihre durch die allgemeinen Grundsätze der Gemeinschaftsrechtsordnung garantierten grundlegenden RechteEurLex-2 EurLex-2
April 2010Stronger position in Japan Benecke-Kaliko and Tatsuta Chemical Co. Ltd. signed a contract for technological cooperation.
Am Abend fand man ihn.Er hatte seine eigene Zunge verschlucktCommon crawl Common crawl
With a view to imposing a minimum market price, the ONP sent letters to a very large number of laboratories which, as the law obliged them to do, had given notice of contracts for cooperation with other laboratories or hospitals, where the contracts involved rebates deemed by the ONP to be too large.
Wenn Sie keinen Gruppennamen, sondern nur den Server eingeben, wird eine Liste aller verfügbaren Gruppen aufgelistetEurLex-2 EurLex-2
(664) With a view to imposing a minimum market price, the ONP sent letters to a very large number of laboratories which, as the law obliged them to do, had given notice of contracts for cooperation with other laboratories or hospitals, where the contracts involved discounts deemed by the ONP to be too large.
Kannst du mich nicht einfach alleinlassen?EurLex-2 EurLex-2
In addition, participation in invitations to tender and contracts for Community cooperation with the least developed countries eligible under this Regulation is fully opened up for the categories specified in that recommendation.
DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU BILATERALEN ABKOMMEN, DIE WEITER IN KRAFT BLEIBEN, UND NEUE BILATERALE DURCHFÜHRUNGSVEREINBARUNGENnot-set not-set
The authority of the requested Contracting Party may refuse a request for cooperation where the requesting Contracting Party fails repeatedly to take action on a request for cooperation in similar cases
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf Nummeroj4 oj4
The question is obviously linked to the functions that could be entrusted to the authorities in the Contracting States responsible for cooperation.
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigen Beihilfe sind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalb die rechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müssteEurLex-2 EurLex-2
1. The authority of the requested Contracting Party may refuse a request for cooperation where the requesting Contracting Party fails repeatedly to take action on a request for cooperation in similar cases.
Schadensursachen und SchutzEurLex-2 EurLex-2
Legality, under European competition law, of the reservation of a quarter of French government and local authority contracts for workers' production cooperatives (WPCs)
Aber man sieht bereits- AusfahrtsschilderEurLex-2 EurLex-2
Subject: Legality, under European competition law, of the reservation of a quarter of French government and local authority contracts for workers' production cooperatives (WPCs)
Diesist besonders wichtig, da in der neu überarbeiteten Lissabon-Strategie und den im Jahre # vorgelegten nationalen Reformprogrammen Menschen mit Behinderungen nicht erwähnt werdenEurLex-2 EurLex-2
The cooperation contract in tum serves as the basis for cooperation controlling.
Ich hätte es nicht tun sollenLiterature Literature
EARTO has been formed by the merger of the former European associations for contract (EACRO) and cooperative (FEICRO) research.
Warum gehen Sie nicht?cordis cordis
INVESTMENTS IN THE COAL INDUSTRIES OF NON-MEMBER COUNTRIES , LONG-TERM CONTRACTS ) CALL FOR COOPERATION AMONG INTERESTED PARTIES ( CONSUMERS , PRODUCERS AND GOVERNMENTS ) AND IN EFFECT , EMPHASISE THE NEED FOR THEM TO SUBSCRIBE TO THE " NEW ENERGY STRATEGY POLICY " .
Zu diesem Zweck übernahm BA Arbeitnehmer von TB, und im Juli # wurden dem Unternehmen # PLN an Kapital zugeführtEurLex-2 EurLex-2
- recurrent management contracts, partnerships and arrangements for cooperation established by the beneficiary are likely to continue beyond the project end;
In klinischen Studien zum metastasierten Kolon-oder Rektumkarzinom wurde bei Patienten, die sich # bis # Tage vor Aufnahme der Avastin Behandlung einer größeren Operation unterzogen hatten, kein erhöhtes Risiko für postoperative Blutungen oder Wundheilungsstörungen beobachtetEurLex-2 EurLex-2
However, with a view to harmonising Community rules more effectively with the rules of certain Member States, care must be taken to ensure that the "cultivation and delivery contract" provided for cooperatives in some national regulations, is considered equivalent to the "cultivation contract" provided for in the existing Community legislation (Art. 9 of Regulation (EC) No 2848/98).
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonEurLex-2 EurLex-2
j) develop rules for cooperating non-Contracting Party status under this Convention;
Wir wissen natürlich, daß sowohl die belgischen als auch die deutschen Mitglieder der Europäischen Union wenigstens Minister aus den Regionalregierungen aus dem eigenen Lande zu Ratssitzungen entsendet haben.EurLex-2 EurLex-2
THE CONTRACTING PARTIES SHALL ENCOURAGE COOPERATION FOR THE FURTHER DEVELOPMENT OF SPECIFICATIONS , SERVICES , FACILITIES AND USER ASSISTANCE .
Möchtest du dem jungen Mann nicht Christabels Zimmer zeigen, Maud?EurLex-2 EurLex-2
Public works contracts: particular rules for public-private cooperation.
Prüfung Typ V: Dauerhaltbarkeitnot-set not-set
3757 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.