counter-suggestion oor Duits
counter-suggestion
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gegenantrag
Gegenmaßnahme
Gegenvorschlag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
counter suggestion [also: counter-suggestion] [noun]
Nach Artikel # Absatz # Buchstabe b) und Artikel # Absatz # Buchstabe b) der Richtlinie #/EG müssen Anmeldungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens von GVO eine Umweltverträglichkeitsprüfung sowie die Schlussfolgerungen zu den möglichen Umweltauswirkungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens dieser GVO nach Anhang # der Richtlinie umfassenlangbot langbot
The blood spatter here on the counter suggests that this is where the initial blow occurred.
Antrag auf getrennte AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I counter-suggest visiting a bookstore.
Material und ReagenzienLiterature Literature
counter suggestion [also: counter-suggestion]
HINTERGRUNDINFORMATION*langbot langbot
The person who makes the counter-suggestion is called the opposer.
in Kenntnis der vom Rechnungshof gemäß Artikel # des EG-Vertrags vorgelegten Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden VorgängeLiterature Literature
For the man certainly had a right to counter-suggestions if people were trying to subdue him with suggestions.
Zuvor erfuhren wir von der Erscheinung des Maestros... wie er aussah und wie seine Karriere war... in einer Welt leidenschaftlich interessierter Anhänger. "Literature Literature
A counter-suggestion made by a number of Member States’ competent authorities, which was supported by many contributors, focuses on dealing with the dust hazard.
Teil I Buchstabe d) Ziffer ii) erhält folgende FassungEurlex2019 Eurlex2019
To have so many counter-suggestions for the composition of the board of the ETF is not exactly the best of starts, but that begs the question: Why does anyone think we need such a foundation?
Der im Juni angenommene PLN/USD-Kurs betrug #,# für # und #,# für #, dagegen wurde im Umstrukturierungsplan vom September in Anlehnung an einen externen Bericht ein PLN/USD-Kurs von #,# für die gesamte Dauer der Umstrukturierung angenommenEuroparl8 Europarl8
Nothing to counter Hank's suggestion.
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTLiterature Literature
CITY CONSTABULARY CONTAMINATED BY COMMUNAL AGITATORS, the counter-argument suggested.
sich um die Förderung einer weiteren Integration Afrikas in die Weltwirtschaft bemühen und sich dafür einsetzen, dass alle Gruppen der Gesellschaft gleichberechtigten Zugang zu den sich daraus ergebenden Vorteilen und Chancen erhaltenLiterature Literature
The Republic of Austria provides evidence to counter these suggestions.
Dem Prüfungsteilnehmer steht eine Kontaktstelle zur Verfügung, bei der er weitere Informationen einholen kannEurLex-2 EurLex-2
These documents contain no ambiguity, and no counter-narratives suggesting otherwise. In fact, U.S.
Lassen Sie mich raten.Ich geh ' zuerst?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
The man behind the counter casually suggested that I just drive on a few more miles to Spokane.
Tattoos oder Muttermal oder Narben?Literature Literature
This counter-opinion suggests a comprehensive approach aiming at maximising the scope of EU level actions in this regard.
für die Menge gemäß Absatz # Buchstabe aEurlex2019 Eurlex2019
He countered all my suggestions with those three little words.
Die Pharmakokinetik von Abacavir bei Patienten im Endstadium einer Nierenerkrankung ist ähnlich der bei Patienten mit normaler NierenfunktionLiterature Literature
‘What we really want is a counter demonstration,’ I suggested.
Fertavid # IE/# ml Injektionslösung enthältLiterature Literature
‘Perhaps I might he able to prescribe some counter therapy,’ I suggested.
HimmelssphäreLiterature Literature
He countered with the suggestion that he alert several able, prominent leaders to prepare for possible speaking assignments.
Was ist nur mit dir und Türen?LDS LDS
He countered it subtly, suggesting that Brarun perceive his Kubindi guests as neutral witnesses.
Der EWSA ist der Ansicht, dass diese Harmonisierung zwischen den Mitgliedstaaten unverzichtbar ist, um Schwierigkeiten bei der grenzüberschreitenden Verteilung der Lizenzeinnahmen in verschiedenen Mitgliedstaaten zu vermeidenLiterature Literature
What he suggested countered every teaching of her life to this minute.
Es sind nach wie vor zu viele Arbeitsunfälle und berufsbedingte Erkrankungen zu beklagenLiterature Literature
We suggest countering the new challenges and threats on the basis of existing treaties, despite their drawbacks.
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.mid.ru mid.ru
The results recorded in the patients who underwent counter-testing suggest that, if handled correctly, the web-based color vision test can be used as a color vision screening test on the internet.
Versuch ' was mitzubringenspringer springer
I am here to counter these kinds of suggestions.
ersucht die Vorsitzenden des Ausschusses für konstitutionelle Fragen und des Haushaltsausschusses sowie die jeweiligen Berichterstatter in diesen Ausschüssen, auf politischer Ebene informelle Kontakte mit Vertretern des Rates und der Kommission aufzunehmen, um die Entwicklungen im Rat im Hinblick auf horizontale Maßnahmen, die sich mit der künftigen Struktur der Regulierungsagenturen befassen, zu untersuchenLiterature Literature
So list the likelihoods and suggest some counter-measures.
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtLiterature Literature
466 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.